Беспорядки

Глава 5: Беспорядки.

Примерно в десяти минутах ходьбы от кошачьего кафе мы прибыли к пункту назначения — торговому центру. Мы продолжали идти, держась за руки и разглядывая различные магазины, но…

«…Это только что произошло неосознанно? Если так, стоит ли мне правильно на это указать…?»

В зоне торгового центра, выстроенной модными магазинами, Файн всё ещё держала меня за руку, с любопытством разглядывая одежду и косметику, но её мягкая, пышная грудь уже какое-то время прижималась к моему телу.

Однако указывать на это в таком людном месте могло бы смутить Файн.

С другой стороны, продолжать вот так — это…

Пока я шёл по торговому центру, тая в себе такие мучительные мысли, один из нарядов, выставленных в витрине как часть осенней коллекции этого года, привлёк моё внимание.

Это было длинное платье-комбинация цвета красного вина поверх чёрного облегающего длинного свитера, выставленное так, будто его носит человек, с использованием магического инструмента.

Подумав, что оно будет довольно хорошо смотреться на Файн, я остановился, чтобы полюбоваться им, и она заглянула мне в лицо.

— Что-то не так?

— Нет, просто этот наряд. Я подумал, что он тебе подойдёт, Файн.

— …Простите. Я пойду спрошу у продавца, можно ли мне его примерить.

Сказав это, Файн вошла в магазин.

…Так, что же мне делать? Неописуемое время, когда грудь Файн прижималась ко мне, закончилось, но магазин, в который она вошла, — магазин повседневной женской одежды, и поскольку персонал и клиенты — все молодые женщины, мне, как парню, немного неловко входить.

Верно. Мне нужно подумать о том, где пообедать.

Поскольку Айша дома, мы не можем задерживаться до ночи, и обед — это единственная полноценная трапеза, которую мы разделим сегодня на свидании.

…Ну, мы ели печенье в кошачьем кафе, но давайте не считать это, раз это была всего лишь лёгкая закуска. В любом случае, я должен тщательно выбрать блюдо для нашего первого свидания.

Ресторан высокого класса будет слишком внезапным, но и обычная забегаловка где-то здесь тоже…

«Наверное, мне стоит тоже спросить мнение Файн, так что давайте решим, пока будем ходить».

Проверив указатель торгового центра, я решил подождать перед магазином, в который вошла Файн… но.

«…Разве это не занимает слишком много времени?»

Я сел на ближайшую скамейку в ожидании её возвращения, но, несмотря на то, что прошло изрядное количество времени, не было и намёка на то, что она выйдет.

Я не знаю, как проходит шопинг у девушек, но даже так, это слишком медленно для того, чтобы просто зайти и спросить, можно ли что-то примерить.

Возможно, её поймал назойливый продавец, и она получает настойчивую презентацию товара.

Если это так, я должен пойти и помочь ей.

Я легко шлёпнул себя по щекам обеими руками и вошёл в магазин одежды, заполненный только молодыми клиентками и персоналом.

«Я знал, что так будет, но это неудобно… В любом случае, сначала нужно найти Файн».

Чувствуя себя невероятно не на своём месте как клиент мужского пола, внезапно вошедший, большинство клиенток бросили на меня подозрительные взгляды.

Однако некоторые из сотрудников быстро посмотрели на меня и приблизились с деловыми улыбками.

— Добро пожаловать, уважаемый клиент! Какую одежду вы ищете сегодня! Вы выбираете подарок для своей девушки? Если так, как насчёт этого—

Молодая продавщица со светлыми волосами, собранными в хвост, приблизилась ко мне с очень энергичным голосом, излучая сильную волю не дать мне сбежать.

— Ах, нет. Я просто пришёл поискать кого-то. Вы не видели девушку с розовыми волосами?

По крайней мере, согласно здравому смыслу современной Японии, который я знаю, если бы вы спросили о девушке с таким ярким цветом волос, её местонахождение, вероятно, было бы известно немедленно.

Однако это игровой мир. Люди с цветами волос, невозможными в реальности, вроде фиолетового, зелёного, синего или розового, рождаются естественным образом, не окрашиваясь. Ну, розовые волосы всё ещё довольно редки даже в этом мире, правда.

Так что я думал, что не смогу узнать местонахождение Файн немедленно с помощью только этой информации, но…

— Ах—! Вы парень той красивой девушки! Её примерка скоро закончится, так что, пожалуйста, пройдите сюда!

Похоже, эта продавщица поняла, что я имел в виду Файн, только по этим словам, и она потянула меня к примерочным.

— Тогда, пожалуйста, подождите здесь минутку!

«…Это ещё более неловко».

Район возле примерочных, куда привела меня продавщица, содержал более откровенную одежду… или, скорее, так называемое нижнее бельё, заставляя меня не знать, куда смотреть.

На данный момент я сел на ближайший диван, но плакаты на стене тоже определённо не были тем, на что я мог бы уставиться.

— Парень-сан! Ваша девушка закончила примерку—!

Пока я чувствовал себя некомфортно, предыдущая продавщица вернулась и позвала меня снова тем же звонким голосом.

Что ж, раз примерка закончилась, если Файн понравился тот наряд, мы можем просто купить его и уйти.

Думая о таких вещах, я был приведён продавщицей в примерочную, но.

— Как вам? Этот бэбидолл чрезвычайно популярен среди джентльменов тоже, особенно эта просвечивающая часть—

«…»

Занавеска примерочной была отодвинута, открывая Файн с ярко-красным лицом, одетую в откровенный наряд, который снова заставил меня не знать, куда смотреть.

Продавщица объясняла одежду, которую носила Файн, с огромным напором, но, честно говоря, почти ничего из этого не зарегистрировалось в моём мозгу.

По-видимому, это называется бэбидолл, но где именно в этом элемент «бэби»? Я имею в виду, она же должна была войти, чтобы надеть тот наряд, выставленный на витрине, так почему же всё обернулось вот так…?

— …! …?!

Файн устремила на меня отчаянный взгляд, умоляя о помощи.

В отличие от случая в кошачьем кафе, я определённо должен помочь ей здесь.

Итак, я решил заговорить с таинственно возбуждённой продавщицей.

— …Большое спасибо. Вы действительно спасли меня.

— Нет, нет, это я должен извиниться за то, что отвел от тебя взгляд.

Освободившись от той странно высокопоставленной продавщицы и покинув магазин, мы искали ресторан, который казался бы хорошим для обеда.

Кстати, мы с Файн несли по бумажному пакету с одеждой, купленной в том магазине.

В моём бумажном пакете находился предмет, выставленный на витрине, а в бумажном пакете, который несла Файн, был тот крайне откровенный просвечивающий бэбидолл.

Зачем она его купила? Ей на самом деле понравился? Где, чёрт возьми, она планирует его носить? Слова вертелись на кончике моего языка, но мне удалось сдержать их и сделать вид, что я максимально спокоен.

— Кстати, что бы ты хотела съесть, Файн?

— Дай-ка подумать. Разок можно и что-нибудь вредное—

— Ведьма Смертного Греха Файн Штаудт…! Тебя я абсолютно никогда не прощу…!

Как раз в этот момент сзади раздался голос, кипящий от гнева, сопровождаемый запахом аномально сильных духов.

Когда я обернулся, девушка с растрёпанными светлыми волосами в потрёпанной форме Королевской магической академии смотрела на нас с убийственной яростью в глазах.

— Файн Штаудт! Ведьма, которая забрала у меня всё! Если бы только, если бы только тебя здесь не было!

Одетый в потрёпанную форму «с рукавами», студентка со светлыми волосами уставилась на Файн, которая была настороже рядом со мной, и внезапно попыталась напасть на неё.

— Чёрт!

Я мгновенно встал, чтобы защитить Файн, используя сумку, которую нёс за спиной, в качестве щита, чтобы помешать студентке приблизиться.

— Уйди! Уйди! Файн Штаудт! Если бы только тебя здесь не было!

— Тьфу, с какой стати я уйду…!

Студентка была сильнее, чем я представлял, и я быстро понял, что просто удержать её руками будет невозможно.

Однако использование боевой наступательной магии могло убить её, так что я не мог этого применить.

Итак, я создал магию ветра на своей ладони и выпустил её, отбросив студентку с рукавами в фонтан внутри торгового центра неподалёку.

Я сдержал силу магии ветра, и вода, вероятно, смягчила удар, так что, возможно, она потеряет сознание, но не должна умереть.

Плюс, промокнув, она могла прийти в себя.

Или так я думал, но—

— Я нЕ прощУ… я НЕ пРошУ… ЕслИ бы теБя зДесь нЕ быЛо, я могЛа бы осТаТьсЯ в АкаДемИи!

Несмотря на то, что получила эту атаку, студентка поднялась из фонтана и, не отряхивая мокрые светлые волосы, прилипшие к её лицу, попыталась приблизиться снова.

Подумав, что она настойчивая, я принял стойку для рукопашного боя, чтобы справиться со следующей атакой.

— Кьяаа—!?

— Ч-что это?!

— С-священник, позовите священника!

В этот момент один из клиентов, который оцепенел и наблюдал за внезапной дракой, указал на мокрую студентку и закричал.

Затем, увидев внешний вид студентки, другие клиенты также закричали или бежали с места.

Почему это произошло? Я понял мгновенно, увидев фигуру студентки — нет, того, что было студенткой, — чей макияж и украшения отслоились из-за того, что она промокла.

— Я нЕ прощУ… я нЕ пРошУ… я нЕ пРошУ теБя!

Рассыпанное у ног студентки нечто, напоминающее соль, испускало тот же запах, что и те аномально сильные духи. Маскировка, покрывавшая её лицо, отслоилась, обнажив землистый цвет кожи и гротескное, гниющее лицо, где была видна кость и мышцы. И сильный запах разложения, скрытый теми духами, наполнил область.

Кроме того, глаза, которые смотрели на нас, казалось, выпали в фонтане; только темнота смотрела из этих глазниц.

Если бы мне пришлось описать эту студентку прямо сейчас одним словом, это был бы Зомби.

Однако это странно. Нежить-монстры действительно появлялись в «Кицуюру», но большинство были стилизованными дизайнами, вроде скелетов или призраков. Такой реалистичный зомби, особенно способный имитировать человека, не должен был появляться в игре…

Нет, анализ будет позже. В любом случае, прямо сейчас я должен разобраться с тем зомби…

— ОтДАй! ВернИ мНе моЕ МесТО!

Несмотря на отсутствие глаз и даже гниющего носа, зомби, который когда-то был студенткой, каким-то образом, казалось, воспринимал нас и побежал прямо на Файн.

Она должна была получить урон от моей атаки ранее, но, возможно, макияж, который делал её похожей на человека, действовал как защита лица; она сократила расстояние до Файн с ловкостью, немыслимой для зомби.

— …Эш-сан, не могли бы вы, пожалуйста, оставить это мне?

Как раз когда я попытался снова прикрыть Файн, она коснулась моей руки и повернула взгляд на зомбифицированную студентку с глазами, полными решимости.

У неё есть план? Или она что-то осознала как Святая? В любом случае, я мог почувствовать волю в глазах Файн, ту, что, казалось, жалела зомби, который когда-то был студенткой.

— ВеДьМа…! ЕслИ бы тоЛькО такАя ВеДьМа, каК ты, нЕ былА здЕсьЕеЕе!

Зомби закричал и попытался атаковать Файн.

Но те полностью сгнившие руки никогда не коснулись её прекрасной белой кожи. Тело зомби было туго связано светящимся туманом, порождённым Святой Магией, делая его неподвижным.

— Я не понимаю, в чём ваша обида на меня, и я не могу простить вас за попытку причинить вред Эш-сану или за то, что вы прервали моё свидание с Эш-саном. …Однако.

Файн нежно коснулась лица зомби, которое полностью сгнило, не оставив и следа первоначальных черт, не заботясь о том, что её рука испачкается.

В следующий момент появилось золотое пламя, окружая Файн, зомби и меня, стоявшего прямо рядом с ними.

— ЧтО ты заДУмалА…?!

— …Мне жаль. Я не знаю, кем вы были. Но ради других и ради вас самих, не могли бы вы, пожалуйста, спать спокойно?

— Не НаДо мне этОго, не НаДо мне этОго…! ПотОму чтО ты, пОтому чтО ты ИзгНалА Элиз-сама, я пОтЕрялА своЁ месТо, былА выГнанА из АкадЕмии, изНасИловАна бандИтами и убиТА, дАжЕ не смоГшИ верНуться домОй! Если бы теБя не былО, я былА бы воСхвалЯема папоЙ и мамоЙ и жиЛа бы дни, обожАемая людьмИ в АкадЕмии!

Гневный рёв, который издал зомби, кусаясь в руку Файн, был ничем иным, как неоправданным негодованием.

Файн не сделала ничего, чтобы ранить её, когда она была жива. Если была причина, по которой её выгнали из академии, она лежала бы исключительно на ней самой.

Моя ненависть к зомби раздувалась.

Больше всего, это теперь просто монстр. В таком случае, я должен просто быстро срубить его.

Однако Файн, казалось, расходилась со мной во мнении…

— Мне всё равно, сколько вы проклинаете меня или причиняете мне боль. Но, с вами действительно всё в порядке? Вам нормально выставлять себя в такой форме?

— МНЕ всЕ равнО! ЕслИ я могу отОмстить таКой веДьме, как ты, тогдА! ПотОму что из-за теБя я былА лишЕна своЕй честИ и достоИнства, ограбЛенА во всЁм и унижЕна!

— …Нет, для вас должно ещё что-то остаться.

Сказав это, Файн положила руку на грудь зомби, мягко улыбнулась, как любящая мать, и очистила чёрный миазм, исходящий из того гниющего тела, золотым пламенем.

— Вы ведь дали обещание своим родителям, не так ли? Что вы определённо вернётесь домой.

— Вер, нуться…? Я, могу вернуться домой…?

— Да. Вы можете стать прекрасной душой, не выставляя эту форму, и вернуться к своим родителям. Поэтому—

Файн нежно обняла зомби, закрыла глаза и произнесла слова молитвы.

— Поэтому, пожалуйста, спите спокойно сейчас. Пусть вы никогда больше не страдаете от такого кошмара.

Затем частицы света потекли из глазниц зомби-студентки, словно слёзы, и её тело, окутанное золотым пламенем, плавно растворилось, как дым.

— …Спокойной ночи.

К тому времени, как пламя исчезло, на месте осталась только одежда, которую носил зомби.

Верно. У Файн есть несколько особых сил как у Святой, помимо Святой Магии.

Одна из них — сила читать воспоминания злых духов или мёртвых, которые бродят по этому миру из-за сильной ненависти, гнева или магии, разрывать заклинания или сожаления, связывающие их, и даровать им мирный сон.

— Я-я извиняюсь за то, что сделала что-то по своей воле—

Файн ещё раз сложила руки, перевела дух, затем внезапно стала выглядеть извиняющейся и вернулась ко мне.

— Нет, всё в порядке. Что важнее, как насчёт той студентки только что?

— Эм, во-первых, у меня есть сила читать воспоминания мёртвых, как те. И, эм, этот человек был изгнан из академии, потому что был близок к группе Элиз, и умер в результате несчастного случая по пути обратно в родной город… Кажется, она воскресла как неупокоенный дух из-за гнева на меня и студентов, которые её прогнали.

Сказав это, Файн низко поклонилась мне.

— Мне жаль. Из-за меня я причинила вам огромные хлопоты.

Файн, кажется, чувствует значительную ответственность, думая, что появление зомби здесь было её виной.

— Файн не виновата. Ты ведь тоже пережила ужасное время из-за Элиз, и, в первую очередь, ты даже не знала её или что-то подобное, верно? И ты никогда никого не травила? Так что не нужно из-за этого убиваться.

Сказав это, я погладил Файн по голове.

Однако Файн продолжала смотреть вниз и ответила только «Да» голосом, который, казалось, вот-вот исчезнет.

— …Файн, если мы останемся здесь вот так, мы можем снова влипнуть в неприятности. Давай уйдём пока что.

— …Поняла.

Решив свалить на время, пока переполох не стал больше, я потянул Файн за руку и покинул торговый центр.

※ ※ ※

— Вот, я купил немного сока.

— А-ах, спасибо большое…

Небольшой, безлюдный парк вдали от торгового центра.

Я купил сок в ларьке, который оказался неподалёку, и передал его Файн, сидевшей на скамейке на краю парка.

Файн слабо ответила и приняла чашку сока, но продолжала держать голову опущенной, не отпивая.

— …Эй, Файн. Я же говорил ранее, но тебе не нужно чувствовать ответственность за того зомби, понимаешь?

— Когда я коснулась того человека, я почувствовала это. Страдание её тела, гниющего, но неспособного спокойно спать, обращаемую как инструмент и ненавидимую окружающими. …Моё страдание, вероятно, несравнимо, но всё же это было то же страдание, которое я чувствовала, пока не встретила тебя, Эш-сан.

Голос Файн дрожал, когда она говорила.

Она почувствовала сочувствие и сопереживание тому зомби и, должно быть, вспомнила боль и страдания, которые она сама когда-то несла.

…Ладно.

— Файн. Не могла бы ты на секунду посмотреть сюда?

— Д-да— Э-эхх?!

Когда Файн обернулась, я поцеловал её в губы внезапной атакой.

После того как наши губы соприкасались какое-то время, я взглянул на её лицо; Файн была смущена, её лицо покраснело от замешательства и смущения.

— Файн, каким был поцелуй только что?

— К-каким был, вы спрашиваете? Эм, это, эм… было приятно.

Файн ответила на мой вопрос, краснея.

— Ты ведь просила меня раньше позволить тебе нести мои страдания и радость вместе со мной, верно? Я был очень счастлив, когда ты сказала мне это тогда, Файн. Так что я хочу, чтобы ты позволила мне сделать то же самое, нет, я хочу, чтобы ты позволила мне нести все твои страдания и радость вместе с тобой. Так же, как тот поцелуй только что, который и для меня был приятен.

— Эш-сан…

Когда я передал это, скрывая своё смущение, Файн зарылась лицом в мою грудь со слезами на глазах.

— …Спасибо, большое.

И пока Файн выдавливала эти слова, я нежно гладил её по спине, пока она не успокоилась.