Безликий (7)

Глава 10

Безликий (7)

Честно говоря, я совершенно не доверяю своему умению разбираться в людях. У меня нет четкой системы, позволяющей отличить того, на кого можно положиться, от бесстыдного лжеца.

Девяносто процентов людей в этом мире, даже дожив до глубокой старости, так и не научились видеть чужую душу. Если появится «профессиональный» мошенник и начнет водить их вокруг пальца, никакой «старческой мудрости» им не хватит, чтобы распознать ложь. Что касается меня — человека, прожившего «две жизни», — к сожалению, я всего лишь один из этих неприметных девяноста процентов.

Но это не значит, что я бессилен перед ложью.

Если не можешь атаковать ложь — защищайся от нее. Сделать это не так уж сложно: нужно просто всегда держать в уме сомнение, так же привычно, как вы берете ключи от дома перед выходом.

И сейчас я сомневался в Адаме.

Я никогда не расслабляюсь рядом с кем-то только потому, что он «обычный человек без способностей». Ведь я сам такой же, но при этом собственными руками прикончил не одного эспера (обладателя сверхспособностей). На мой взгляд, Адам — эта якобы слабая «обычная женщина» — куда опаснее Хасэгавы, который является и эспером, и медиумом.

Она кажется дружелюбной, но я чувствую в ней некую непостижимость. Её прошлое, полное историй о том, как она стравливала банды, говорит о её коварстве. Тот факт, что все её партнеры вскоре попадали в беду, тоже нельзя игнорировать. По сравнению с ней Хасэгава — просто желторотый птенец... нет, даже «оплодотворенное яйцо». У него нет криминального опыта, он лишь напускает на себя грозный вид. Я не стану списывать его со счетов, но в моем списке приоритетов он стоит далеко позади Адама.

Разумеется, мои подозрения строятся не только на привычке, интуиции или слухах. Есть одна решающая улика. Адам как-то сказала: если бы не Хасэгава, она бы считала «Убийцу в овечьей шкуре» обычным серийником.

Однако, когда я покупал у неё информацию об этом убийце, она еще не знала о его связи с тайной организацией. Но данные, которые она мне продала, были слишком подробными. Мой опыт подсказывает: такая детализация невозможна, если только она не следила за ним пристально долгое время. Это в корне противоречит её словам и является ключевым фактором моего недоверия.

Словно шпион из старых фильмов о войне, я скрытно следовал за Адамом, пока она не зашла в женскую зону общественного туалета.

Я находился на оживленной улице в центре Второго района. Солнце уже село, но поток людей не иссякал. Я спрятался за торговым автоматом метрах в десяти от туалета.

Прошло десять минут. Адам не выходила. Неужели она заметила слежку и сбежала через окно? Или тот чай вызвал проблемы с желудком, и она просто «сбрасывает балласт»?

Пока я терзался сомнениями, из туалета неспешно вышла женщина. Она выглядела совершенно иначе, чем та Адам, которую я видел только что. И все же я мгновенно узнал её.

Видимо, она, как и я, пришла на встречу в гриме, а теперь смыла маскировку. Теперь она выглядела по-новому: естественные темно-каштановые волосы средней длины, миловидное лицо, бежевая блузка с объемными рукавами, серая юбка до колен, белые носки и черные кеды. Она больше походила на студентку, чем на информатора из криминального мира. Но самой заметной деталью были круглые, пушистые медвежьи ушки на макушке.

Без сомнения, она была «получеловеком» .

Происхождение полулюдей уходит корнями к предкам человечества, которые поклонялись природе и животным. Когда у немногих из них пробуждались способности, их энергия, следуя за сильным стремлением, наделяла тела животными чертами и силой. Эти изменения передавались по наследству. Сама сила могла исчезнуть, но внешние признаки оставались в генах. У Адама выросли медвежьи уши, потому что кто-то из её предков использовал магию медведя.

Внезапно её ушки дернулись. Словно человек, идущий по темной дороге и услышавший странный звук, она резко обернулась. Я тут же отпрянул за автомат. Когда я снова осторожно выглянул, она уже продолжила путь.

Хорошо, кажется, не заметила. Я тихо последовал за ней.

Другой бы ни за что не признал в этой девушке Адама, но только не я. Как мастер маскировки и тренированный боец, я обладаю глубокими знаниями о человеческой анатомии и моторике. Во время разговора я запомнил всё: рост, вес, длину конечностей, осанку, походку, частоту моргания и дыхания, и даже то, с какой ноги она начинает движение.

Эти мелочи кажутся бесполезными, но это не так. Например, когда я усыплял женщину из баллончика, я подгадал момент её вдоха. А знание того, с какой ноги человек делает шаг, помогает рассчитать момент для внезапной атаки из-за угла. Скорость эсперов велика, и без таких расчетов «Убийца в овечьей шкуре» прикончил бы меня первым.

Я обогнал её дворами, скрытно сделал несколько снимков на телефон и связался с Дроном.

— Опять заказ? — спросил Дрон.

— Нужно пробить личность человека.

— Кого хочешь убить?

— Я сказал «пробить».

— Мы же старые друзья, не ломай комедию, — хихикнул он. — Год сидел в тени, руки зачесались? Ладно, всё устрою. Но за всё надо платить, никаких долгов. Я-то думал, ты возьмешься за Убийцу в овечьей шкуре, но, видимо, лезть на эспера сразу после возвращения слишком рискованно?

— Он мертв.

— Э-э... — Дрон замолчал, звук клавиш на фоне стих. — Он был псайкером?

— Да.

— С-с-с... — он издал звук, будто съел что-то очень острое.

— И еще: у тебя неверное представление обо мне, — добавил я, решив немного прояснить ситуацию, так как с Дроном мне работать еще долго. — У меня нет такой уж страсти к убийствам.

— Ага, конечно, понимаю... — судя по голосу, он не поверил ни слову. — Так кого искать?

— Скину фото. Нужно всё, что сможешь накопать.

— Погоди... Ты хочешь, чтобы я пробил Адама? — его голос стал серьезным.

— Да.

Скрывать это не было смысла. Признание того, что цель — коллега-информатор, поднимет цену, но врать Дрону — значит снижать эффективность и терять доверие.

— Дай мне время, — сказал он и повесил трубку.

Вечером Сюй Шэнсин снова не пришел домой.

На следующее утро, после уборки, я задумался. Мы решили расследовать деятельность тайной организации вместе с Адамом и Хасэгавой, но зацепок нет. Единственная улика — труп убийцы — уничтожена мной. Что делать дальше?

Если бы я был на месте Адама, где бы я искал зацепку?

Внезапно меня прошиб холодный пот. Я тут же набрал Адама.

— Где вы? — спросил я, как только она ответила. На фоне слышался шум дороги. — Вы едете искать тело убийцы, так?

— Да, — ответила она.

— Я же сказал, его тела больше нет в этом мире.

— Слышала. Но это наша единственная зацепка. Даже если тело «испарилось», мы можем найти его вещи. С ними Хасэгава сможет провести ритуал медиума и выйти на след организации.

— Немедленно прекратите, — жестко оборвал я её. — Слушайте внимательно: когда я убивал его, я использовал «особые» методы. Я не могу раскрыть их — это мой секрет, а мы друг другу еще не настолько доверяем. Но скажу одно: если такой чувствительный медиум, как Хасэгава, начнет проводить ритуалы в месте убийства или коснется его вещей, он может «увидеть» то, что видеть нельзя. И последствия будут непоправимыми.

Я понимал, что Адам легко найдет место боя, поэтому обязан был предупредить. Они мне нужны как ищейки, без них я не доберусь до штаба организации.

— Что именно он может увидеть? — осторожно спросила она.

— Это невозможно описать словами. Нечто абстрактное.

— Я поняла, — её тон стал предельно серьезным. Видимо, она тоже кое-что смыслила в мистике. — Скажи четко: что нам можно трогать, а что нет?

— Ничего. Просто разворачивайтесь и уезжайте оттуда.

Она пообещала передать это Хасэгаве.

Однако всё пошло наперекосяк.

Когда я в следующий раз увидел Хасэгаву, его уже везли в госпиталь, в закрытый изолятор.

«Внимание: перевод любительский, возможны ошибки. Если заметите неточности, сообщите — это поможет улучшить перевод!»

Автор : 吃书妖