Послесловие автора
С вами Хёгэцу, автор, который пишет только истории о перерождениях в иных мирах. Думаю, для современного человека жизнь в мире образца XVIII-го века была бы сущим мучением. Нет кондиционеров, интернета, поездов и антибиотиков. Да и прав человека, к слову, тоже нет. В такой ситуации хочется хоть как-то устроиться, но герой этой истории, став государственным служащим (армейским офицером), обнаруживает, что страна стоит на краю гибели... Редко у меня бывают столь невезучие персонажи, тем более без особых суперспособностей.
Дабы хоть немного скрасить его участь, подготовил для него рабочее место в окружении красавиц. Сам он, кажется, не в восторге, но надеюсь, читатели оценят сей жест. Мне самому было приятно об этом писать.
Выражаю глубокую благодарность иллюстратору Набэсиме Тэцухиро и редактору Сасаки-саме за помощь в издании книги.
До встречи во втором томе!