Послесловие

Спасибо, что взяли в руки шестнадцатый том новеллы «Жизнь с моей сводной сестрой». С вами автор YouTube-оригинала и новеллы — Микава Гост.

В этом томе я хотел показать, как в жизнь Юты и Саки постепенно начинает проникать мир, который уже нельзя назвать только красивым и чистым — тот мир, который становится виден по мере взросления. Разумеется, я не стремился изображать грязь или уродство ради них самих. Для меня было важно аккуратно и честно показать то, что действительно существует, даже если попытаться закрыть глаза и сделать вид, будто этого нет, — при этом не разрушая атмосферу самой истории.

Самостоятельность. Приближение ко взрослой жизни. И вместе с этим — всё больше искушений. Яркий, ослепительный мир вокруг них и тихий, спокойный мир, принадлежащий только двоим. Эти два мира противоположны друг другу, но всё равно влияют один на другой, пересекаются и постепенно расширяют границы.

Началась университетская жизнь, у Саки появились друзья, она всё чаще выходит за пределы привычного круга. Среди людей, живущих в блестящем мире, полном соблазнов и даже опасно размытых моральных границ. Что именно она усвоит? Что сможет дать им сама? И что принесёт обратно в собственную жизнь? Надеюсь, вы продолжите следить за этим с интересом.

И чем шире становится мир вокруг них, тем сильнее меняется атмосфера между ними. Но я думаю, что эти перемены несут не только тревогу. Для двух людей, переживших боль, процесс восстановления становится источником света и исцеления, без которых невозможно двигаться дальше.

Тем временем Юта начинает жить один. Холод комнаты в момент возвращения домой. Почти ритуальное действие — первым делом вскипятить воду после прихода. Всё больше моментов, в которых особенно остро ощущается простая истина: жизнь строится не из романтики, а из повседневных процедур. Даже попытки свести между собой аренду жилья, стоимость парковки и реальность — очень в духе Юты.

Именно потому, что они начали жить отдельно, между ними стало больше разговоров, больше звонков, больше слов… и даже тех слов, которые, возможно, лучше было бы не произносить. Поэтому в этом томе я вставил промежуточные главы в виде «записей телефонных разговоров».

Если насильно встраивать подобное в обычный художественный текст, всё начинает казаться поверхностным. Но мне всё равно хотелось сохранить эти разговоры — те, что действительно существовали между ними. Поэтому я постарался оставить их практически как стенограмму аудиозаписи.

Дальше их ждёт ещё более широкий мир — университет, общество, взрослая жизнь. Они встретят ещё больше людей, столкнутся с ещё более серьёзными развилками и будут колебаться ещё сильнее. И всё же место, куда они возвращаются, только одно. И я буду счастлив, если вы продолжите верить — и мне, и Юте с Саки.

В завершение хочу выразить благодарность.

Hiten-сан — за великолепные иллюстрации.

Всем актёрам YouTube-версии — за то, что вдохнули жизнь в персонажей.

Канадэ Юмика-сан — автору манги.

Редактору О-сан.

И всем, кто был причастен к созданию этой работы, — от всего сердца спасибо.

И прежде всего — читателям, которые взяли книгу в руки и прочитали её. Пока вы продолжаете переворачивать страницы, я могу продолжать рассказывать историю жизни Юты и Саки. Надеюсь, вы и дальше останетесь рядом с этой парой.

С вами был Микава Гост.