Послесловие и анонс новеллы

Спасибо, что взяли в руки 14-й том новеллы «Жизнь с моей сводной сестрой». С вами автор YouTube-оригинала и новеллы — Микава Гост.

Думаю, после поступления в университет и окончания школы многие из вас ощутили некое «завершение». Но на этом жизнь Юты и Саки вовсе не заканчивается. Для большинства людей выпуск — это начало нового этапа, и для них двоих он тоже лишь одно из событий, украшающих их жизнь.

В этом, четырнадцатом томе, я постарался изобразить одновременно и конец, и начало. Эпизод с выпускной поездкой — это итог всего, что было между Ютой и Саки, а также Мару и Майей, и в то же время история «отправления в путь». Не так важно, куда ехать и что делать — важнее, с кем ты идёшь. Я буду рад, если вам удалось прикоснуться к этому мгновению юности.

От разговоров о выборе места поездки — к самому путешествию по Осаке, а затем к началу университетской жизни. Даже если сцена меняется, между ними остаётся нечто неизменное, к чему лишь слегка примешивается новый воздух. Мне хотелось бережно сохранить эту тонкую перемену.

Пока повседневность со сводной сестрой постепенно меняется, выходя за пределы школьной жизни, как изменяются их отношения — и как остаются прежними? Буду рад, если вы продолжите наблюдать за этим.

Кстати, к моменту выхода 14-го тома, скорее всего, уже было объявлено, но в издательстве MF Bunko J выходит моя новая работа — «Сёстры-наёмницы». Я бы хотел немного рассказать о ней и о том, как она появилась.

Прежде всего, «Сёстры-наёмницы» написаны как завершённое произведение в одном томе, без расчёта на серию. В «Жизни с моей сводной сестрой» я ставил перед собой задачу глубоко погрузиться в тему и персонажей, передать жизнь Юты и Саки в современной Японии с высокой степенью реалистичности и довести историю до конца. В результате я выбрал форму длительного повествования о жизни и написал уже 14 томов, решив продолжать и дальше.

«Сёстры-наёмницы» близки по духу, но в то же время противоположны. Тема — глубокое погружение и тщательная проработка — остаётся той же, но их мир — не современная Япония, а современное поле боя. Это история о повседневной жизни наёмниц, о жизни в условиях войны. Возможно, этот мир тот же самый, что и у Юты с Саки, а возможно — совсем другой. Даже если он тот же, воспринимается он как далёкий. Это история о таком мире. И, в отличие от истории Юты и Саки, здесь всё сосредоточено в одном томе — чтобы читатель смог почувствовать всё сразу. Если «Жизнь со сводной сестрой» — это многотомный дневник, то «Сёстры-наёмницы» — это единая запись, или даже документальный фильм. Эта работа никак не повлияет на выход следующих томов «Жизни со сводной сестрой», так что можете не переживать. Это мой новый шаг как автора, и я буду рад, если вы тоже её прочтёте.

И, как обычно, в конце слова благодарности. Иллюстратору Hiten, который всегда создаёт прекрасные изображения. Актёрам озвучивания YouTube-версии — Накадзиме Юки, Амасаки Кохэю, Судзуки Аюи, Хамано Дайки, Судзуки Минори, а также режиссёру Отиаи Юсукэ и всей команде. Автору манги Канада Юмике, редакторам, всем, кто участвовал в создании аниме, включая режиссёра Уэно, и всем актёрам — моя искренняя благодарность.

И, прежде всего, вам — читателям, которые взяли эту книгу в руки. Благодаря вам эта история смогла дойти до нынешнего момента. Пожалуйста, продолжайте и дальше быть с ней.

С вами был Микава Гост.