Снова, и снова

Я ПРОСНУЛАСЬ И ПОТЯНУЛАСЬ, Сора раскачивалась рядом со мной. Заготовив утреннюю трапезу для моей подруги, я отправилась кипятить воду на кухню под открытым небом. Вернувшись с водой в палатку, я заварила чай, а остальное вылила в большое ведро. Намочив полотенце, я выжала его и умылась.

Здорово, что на этих площадях есть возможность пользоваться горячей водой. В путешествии редко находилась возможность помыться. Приходилось вытираться полотенцем, но это было тяжело сделать, когда было холодно. Лето только начиналось, так что пока все было в порядке, но к зиме надо было поднакопить деньжат. Кроме того, зимой будет сложнее добывать диких кроликов и полевых мышей. Вознаграждение за сведения о монстрах дало мне гораздо больше денег, чем я надеялась заработать к этому времени, но их всё равно не хватало.

"Оох, это так освежает". Я надела новую одежду и положила грязную в сумку с остальным бельем, которое нужно было постирать - этим я займусь в ближайшее время.

Я перекусила фруктами и распланировала свой день. — *Так, посмотрим... надо проверить ловушки для полевых мышей. О, точно, я вчера так много съела, что не даже позаботилась о ловушках. Я никогда прежде не ела так много, что даже не могла двигаться! Надо было ограничиться двумя, а последнюю оставить на сегодняшний ужин.* — Попив чаю, я немного расслабилась, и вот настало время заниматься делами.

"Отлично! Сора, давай сегодня постараемся".

Бросив свою сумку с бельем в другую сумку, я окликнула Сору и пригласительно показала ей сумку. Слизь прыгнула к моим ногам, я посадила её внутрь и мы вышли из палатки, чтобы проверить ловушки. Я вылила остатки воды в водосточную канаву, поставила ведро обратно и закрыла палатку. После последней проверки, чтобы убедиться, что я ничего не забыла, я направилась в лес.

Надзиратель, патрульные и страж у ворот поприветствовали меня, когда я проходила мимо. Это все ещё заставляло меня волноваться, но, по крайней мере, я уже не так сильно стеснялась, как раньше. Но все равно было неловко.

Когда я добралась до леса, я снова почувствовала ту странную ауру. Я поискала вокруг, но ничего не нашла.

— "Что это было? Сора, не знаешь?"

— "Пу, пу, пу!"

*Знает ли она? Такая реакция означает, что все в порядке?* — Пока я задавалась этим вопросом, аура исчезла, а искать её не было смысла. Пора проверить мои ловушки для мышей.

"О, чёрт. Ловушка повреждена". Может, её сломало какое-то животное? Я пошла проверить другую ловушку, из расставленных мною.

В этом лесу было сломано множество моих ловушек. Это навело меня на мысль... не упоминал ли кто-то о других животных здесь? Кабаны, верно? — *Да, это же то самое восхитительное мясо, что я ела вчера! Если это фирменное блюдо этой деревни, значит ли это, что они широко распространены в этом лесу?*

"А... и эти тоже?" Еще одна ловушка для мышей была сломана, вдобавок к оставленной ловушке для диких кроликов.

Разочарование. Я решила заняться стиркой вещей, вернуться на площадь и сделать еще ловушек. Может быть, я смогу преуспеть за счёт их количества.

Я пришла к реке и начала доставать белье, как вдруг почувствовала что-то позади себя. Обернувшись, я обнаружила, что, как и вчера, адандара держит что-то в зубах. Она подошла ближе и мурлыкала, и я погладила её по шёрстке. Чего она хотела? Неужели я так сильно ей понравилась?

Получив достаточно внимания от меня, адандара выронила то, что держала во рту. — *А?* — Кроликов было пять, но на этот раз было ещё три полевые мыши и... птица?

"Это голубь?" До сих пор я видела их только в книгах. Адандара подтолкнула животных ко мне передней лапой. — *Мм, прекрасно. Думаю, я приму и его.* — "Спасибо тебе".

Она мурлыкала и терлась головой об меня. Конечно, у неё было устрашающая мордочка, но она была довольно милой! Я сильно сильно обняла её. Монстрик был очень теплым. — *Эй, хватит, Айви! Ты должна начать потрошить принесённую дичь*.

Я оставила адандару и принялась за работу. Когда мясо кроликов и мышей было готово, я завернула все это в листья и положила в сумку. Следующим был голубь. Я никогда не разделывала птицу, поэтому сильно волновалась.

"Вот и всё!" Моя первая разделка голубя прошла довольно хорошо! Я немного напутала, но... даже если я не смогу его продать, я смогу съесть его сама. Я завернула голубиное мясо отдельно и бросила его в ту же сумку. "Теперь..."

Я осмотрелась в поисках Соры и обнаружила, что она снова спит с адандарой. Это выглядело так мило, но... — *Ах! Мне нужно спешить!*

"Сора, проснись! Нам нужно продать это мясо". Адандара открыла глаза и повалила Сору на спину. Сора затряслась, раздраженная. "Спасибо за вчера и сегодня", — сказала я адандаре. — "Не делай ничего сумасшедшего ради меня, договорились?"

Адандара издала мурлыкающий звук и убежала. Мне всё также нравилось смотреть, как она уносится прочь. Я посмотрел на Сору и увидела, что она снова делает эти упражнения на растяжку вверх-вниз.

"Я всё равно не понимаю, что ты делаешь", — подумала я.

"Пу, пу, пу!"

*Это не объяснение, Сора! В любом случае, надо бы вернуться и продать это мясо*.

- - -

От переводчкиа:

Сменил обрамление мыслей гг с тильды ( ~ ), на звездочки ( * ).

Я приболел, так что возможен перерыв в главах, в день - два.