Всё время (1)

С того момента, как Таногути Кетаро услышал слова Кан У Джина, он начал бормотать что-то вроде «посторонний» и «чужак, нарушающий причинность». Казалось, он говорит сам с собой.
Кан У Джин, наблюдая, как режиссёр с серьёзным лицом трёт подбородок, молчал.

Снаружи он выглядел спокойно, но внутри немного нервничал.

«Сработало? Или нет? Что вообще происходит?»

Он сказал это наугад. Такое — впервые за всё время, даже после того, как стал актёром. Но если бы промолчал, потом пожалел бы.
Таковы были настоящие чувства Кан У Джина.

Финал произведения может решить судьбу всей картины.
Если концовку «Жуткого жертвоприношения незнакомца» изменить, как предложил он, рейтинг фильма тоже может измениться.

— [7/Сценарий (название: «Жуткое жертвоприношение незнакомца»), класс SS]

Сейчас — SS, но может упасть до A, а то и до B. Хотя и наоборот — может вырасти.

«Если финал не изменят, ничего не поделаешь.»

Даже если рейтинг снизится, не страшно. Или страшно?

«Но всё равно… вроде как я попытался защитить Киёси?»

Даже если «Жуткое жертвоприношение незнакомца» потеряет баллы, Киёси будет спасён. Этого, по ощущениям, уже достаточно. Почему — он сам не знал. Просто чувство.
Хотя сам не осознавал, это было настоящее актёрское честолюбие — нежелание испортить персонажа.

Кан У Джин, не замечающий собственного роста.

Он спокойно обратился к режиссёру Кетаро, погружённому в раздумья:

— Финал, конечно, отличается от оригинала, и фанаты могут возмутиться, но я просто хотел сказать: так персонажа Киёси будто ломают.

Он говорил ровно, хотя знал — эта реплика звучит как вызов самой писательнице Акари Такикава.

«Это тяжело. Притворяться уверенным — будто каждый день идти по тонкому льду.»

Режиссёр Кетаро, седой мэтр, молчал, потом медленно кивнул.

— …Понимаю, о чём ты.

Он достал из заднего кармана раскадровку и ручку, начал что-то записывать на пустой странице — видно, пришла идея.
И подумал:

«Это, конечно, риск. Нет, чистой воды авантюра. Фанаты оригинала точно возмутятся.»

Высока и вероятность, что японский рынок в целом осудит.
Он собирался пойти против самой основы — цепочки «причина–следствие».
Большинство воспримет это в штыки.

«В Японии перемены — яд.»

Точнее, новое здесь вызывает отторжение.
Потому японские актёры десятилетиями играют по стандарту — громко, напыщенно.
Сюжеты фильмов и дорам — всё те же. Безопасно.

Аниме — то же самое.
Только манга остаётся живой — потому что там ещё есть креатив.
А вот остальной рынок — застыл. Каждый год одно и то же.

«Он уже мёртв.»

Теперь японские фильмы и дорамы почти все — адаптации аниме и манги.
Они давно отстали от Кореи.
Достаточно взглянуть на волну Халлю.
Япония же по-прежнему живёт внутренним рынком.

Они боятся перемен.

Режиссёр Кетаро вспомнил, зачем вообще создавал «Жуткое жертвоприношение незнакомца».

Чтобы высмеять этот застоявшийся рынок.

Игру японских актёров, атмосферу индустрии, застывшие потоки денег и трусливых постановщиков.
Кан У Джин был выбран как раз для того, чтобы встряхнуть систему.
Его чудовищная актёрская сила, корейский актёр в центре проекта легендарной японской сценаристки Акари — всё ради переворота.

А теперь У Джин пытается изменить даже финал.

И Кетаро был не против.

«Да. Если делать — то по полной.»

Он уже был готов идти до конца.

«Киёси засияет сильнее, если пойти по предложению У Джина.»

Он представил шквал критики. И всё же был готов принять бой.

— …Хорошо. Перерыв. Не пять — десять минут.

Пробормотав по-японски, режиссёр продолжил делать пометки, повернулся и достал телефон.
Наверняка собирался звонить Акари Такикава.
Но Кан У Джин не придал этому значения.

«Ладно. Я сказал, что хотел.»

Ассистент режиссёра вскоре крикнул на весь съёмочный павильон:
— Перерыв десять минут!!
Около сотни сотрудников переглянулись — странно же, только начали съёмку — но быстро засуетились, готовясь к следующему дублю.

Тем временем японские актёры подошли к Кан У Джину, который собирался выйти со съёмочной площадки.
Неожиданно — все показали ему большой палец.

— Поздравляем, У Джин-сси!
— Мы видели новости, невероятно! Никогда не видели таких цифр!
— Поздравляю. Для Японии такие сборы — редкость. Завидую, но впечатлён.

«Что за поздравления?» — удивился У Джин, но потом понял.

А, «Остров пропавших»!

В этот момент Чхве Сон Гон подошёл и, улыбаясь, тихо шепнул ему на ухо:

— «Остров пропавших» взял 700 тысяч зрителей за первый день. Повторил рекорд самого кассового фильма Кореи.

— …Правда?

Кан У Джин ответил ровно, но внутри вопил.

«Что??? Семьсот тысяч за день?? Это же безумие!!!»

А в это время японские медиа неожиданно писали о корейском фильме:

«„Жуткое жертвоприношение“ актёра Кан У Джина — фильм „Остров пропавших“ собрал 700 тысяч зрителей в Корее за один день».

Число внушительное, но по корейским меркам — лишь начало.

В Корее же кипело.

[Рейтинги кино] «Безумие! „Остров пропавших“ собрал 700 тысяч зрителей в день премьеры и вышел в лидеры!»

«Как и ожидалось от мастера Квон Ки Тэка! „Остров пропавших“ — 700 тысяч+ зрителей в день релиза, первое место в прокате!»

Новости заполнили все порталы.

«Первое место. „Остров пропавших“ собрал более 700 тысяч зрителей в день премьеры. Новый главный блокбастер года?»

Шум стоял невероятный, но закономерный.
В разгар сезона, среди десятков премьер, фильм Квон Ки Тэка не просто вырвался на первое место —

«„Остров пропавших“ почти сравнялся с дебютными сборами бессменного лидера „Морское сражение“».

Крепость, державшаяся семь лет, зашаталась.
Журналисты буквально не успевали печатать.

«Игра Кан У Джина снова творит чудеса! „Остров пропавших“ может стать первым десятимиллионником года!»

Пальцы репортёров летали по клавиатуре каждую минуту.
К полудню, когда фильм заполнил все главные порталы, публика взорвалась.

[«Остров пропавших» / дата выхода: 19 мая 2021]
[Оценка: 9,6]
[Отзывы зрителей и нетизенов / 1002 участника]

— Когда появился монстр, думал, фильм скатится, а он, наоборот, пошёл в гору. Чуть не умер от страха! / yin****
— Столько всего намешано, а актёрская игра Кан У Джина — просто божественная! Мурашки! / tan****
— Критики поставили в среднем 7+, просто идите и смотрите. И возьмите запасные штаны! / cal****
— Что за черт ????? Кан У Джин вообще нормальный? Его игра просто сумасшедшая ????? / lov****
— Заснул на середине / bmb****
— Лю Чон Мин — центр, Ха Ю Ра — красавица, а Кан У Джин просто безумец / dak****
— Теперь понимаю, почему режиссёра Квон Ки Тэка зовут мастером. Фильм — кайф! / snn****
— Все актёры сильные! Но У Джин-сси выделяется особенно^^ Сюжет отличный, смотреть одно удовольствие! / dhn****
— Монстр в начале — всего лишь фон. Фильм о людях. Обязательно посмотрите. Завтра иду второй раз. / tck****
— Скучно, дропнул / dbf****
— Кан У Джин растёт с каждым фильмом. Его игра — просто космос. Ни следа прежних ролей. / jeo****
— Ни одного слабого актёра, но У Джин — взрыв! Он держал всё напряжение один. / ssg****

Это было как медийный ядерный взрыв.
Новости разлетелись по соцсетям, форумам, YouTube.
К вечеру 20-го их подхватили телеканалы и радиопрограммы — обсуждали победителя «битвы премьер».

Казалось, что ажиотаж преувеличен.
Но прошли-то всего сутки.

Тем временем конкуренты были в трауре.

— Семьсот тысяч за день… такие цифры вообще возможны?
— Сам не верю. Но держимся! Может, завтра переломим!
— Переломим? После таких отзывов? Этот фильм не утонет.
— ……
— Полный разгром. Эх… лишь бы в ноль выйти.

Некоторые, наоборот, пытались не сдаваться.

— Не унывать! Давим пиар!
— Есть!
— Мы не обязаны обогнать «Остров пропавших»! Люди не будут смотреть только его! Главное — зацепить второе место! В бой!

Говорят, в кризисе рождается шанс.
Многие летние премьеры надеялись на второе дыхание.
Но уже 21-го, на следующий день, надежды рухнули:

1. «Остров пропавших» / дата выхода: 19 мая / зрителей за день: 715 005 / экранов: 1159 / суммарно: 1 415 228

Два дня — и полтора миллиона зрителей. Абсолютное доминирование.

А в Японии Кан У Джин с трудом сохранял самообладание.

«Полтора миллиона за два дня?! Это же… чёрт, это безумие! Даже „Наркоторговец“ так не взлетал!»

Телефон разрывался — сообщения от всех подряд.
А сарафанное радио о фильме разносилось всё быстрее.

Утром 22 мая, в субботу, опубликовали итоги третьего дня:

1. «Остров пропавших» / дата выхода: 19 мая / зрителей: 865 448 / экранов: 1159 / суммарно: 2 280 676

Более 800 тысяч за день.
Более двух миллионов за три дня.
Впервые за семь лет «Остров пропавших» догнал и перегнал «Морское сражение».

[MovieTalk] Абсолютный лидер «Морское сражение» — 2,1 млн за три дня. Претендент «Остров пропавших» — 2,28 млн. Лидер сменился!

Исторический момент.

Тем временем — позднее утро, Япония.
Топ-3 аниме-студия страны, A10 Studio, проводила важное совещание.
Полный состав команды «Не просто друг: Ремейк».

— Уау!
— Классно вышло.
— Эффекты и 3D просто чистейшие.
— Даже без озвучки и музыки — впечатляет.

В средней студии собрались несколько десятков человек — команда «Не просто друг: Ремейк» и руководители A10 Studio.
На мониторах шёл аниме-эпизод.
Один из персонажей подозрительно напоминал Кан У Джина.

Не случайно.

— Персонажи все выразительные. Но главный герой особенно удался. Решение сделать его с лица У Джина-сси было правильным.

Они смотрели аниме-версию корейской дорамы «Не просто друг».
Не первый эпизод — двенадцатый. Финал.
Шло финальное тестирование.

Хотя ещё не было ни озвучки, ни музыки, все были уверены — получится хит.
И не зря: озвучивать главного героя должен был сам Кан У Джин.

Двенадцать серий — за шесть месяцев. Рекордная скорость, четыре команды работали параллельно.
Оставались только опенинг, эндинг и OST.

— С графиком озвучки, звука и музыки всё согласовано?
— Да, почти. План уже есть.
— Отлично. А что по У Джину-сси?
— Сообщили, что он заканчивает съёмки «Жуткого жертвоприношения незнакомца».
— …Наконец-то финал близко.

Оставались лишь записи голоса У Джина и других актёров — и проект готов к запуску.

А тем временем, на парковке у съёмочной площадки «Жуткого жертвоприношения незнакомца».

Среди множества фургонов, в белом квадратном минивэне, напротив друг друга сидели двое знакомых.
Режиссёр Таногути Кетаро с напряжённым лицом. И писательница Акари Такикава, автор оригинала.
Она держала несколько страниц с текстом, очки съехали на кончик носа. Это были листы, которые передал ей Кетаро — вариант новой концовки. Он написал её всего за пару дней.
И теперь ждал её решения.

Акари читала молча. Ни улыбки, ни раздражения.
Финал, написанный Кетаро, показывал последствия того, как Иёта Киёси завершает своё «задание».

Начиналось всё с утренней поездки в метро. Самая обычная сцена. Ни особой идеи, ни шока.

«Повседневная утренняя поездка — ничем не выделяется.»

Толпа пассажиров ждёт поезд. Уставшие лица, одинаковые костюмы — чёрные, тёмно-синие. Они все похожи, как клоны. Садятся, выходят. Сверху — словно муравьи. Ни слова друг другу.

Они — незнакомцы.

Камера показывает сотни спин, поднимающихся по лестнице.
И вдруг один человек останавливается и оборачивается.

Один из бесчисленных незнакомцев, живущий обычной жизнью после выполненного «задания».

Это — «незнакомец» Иёта Киёси.

Прочитав до этого места, Акари Такикава тихо спросила у режиссёра:

— Этот финал… предложил У Джин-сси?