Рост (5)
В музыкальном классе стояло старое, чёрное пианино.
Кан У Джин, сдержанно-серьёзный из-за образа Киоси, тихо смотрел на инструмент, будто вспоминая прошлое.
Точнее — момент, когда впервые получил навык игры на фортепиано.
«Хм. Я ведь так ни разу им и не воспользовался.»
Пианино встречалось нечасто, да и возможностей потренироваться почти не было — график не позволял.
Зато преимущество Подпространства в том, что навыки там не ржавеют. Даже сейчас он мог бы сесть и сыграть, будто занимался каждый день.
Стоило подумать о фортепиано — и из глубины сознания поднялись ноты, ритмы, чувства.
Пальцы дёрнулись, зачесались — хотелось нажать хоть одну клавишу.
В голове уже зазвучала музыка.
Даже не касаясь клавиш, он слышал мелодию — чистую, плавную, будто сам играл.
Он краем глаза оглянулся — за дверью было шумно, но никто не входил.
И тогда, наклонившись, нажал одну белую клавишу.
—♬♪
Глуховатый звук дрогнул в воздухе. Для случайного слушателя — ничего особенного, но У Джин, обладавший «навыком фортепиано», сразу понял:
«Звук умирает. Пианино не обслуживают.»
Пыль лежала и на других инструментах. Жаль — навыком хотелось поделиться, а тут — обшарпанный класс.
«Да и съёмка ведь идёт.»
Ну и пусть. Даже если кто-то неправильно поймёт — вреда не будет.
Он нажал несколько клавиш подряд. Инструмент, хоть и старый, звучал честно, с теплом. В мелодии сквозила мягкость — и это понравилось У Джину.
В этот момент дверь приоткрылась.
— «А, У Джин-сан, вы здесь.»
— «Подождите секунду.»
В дверях появились помощник режиссёра, Таногути и несколько актёров, среди них — Ураматсу Мифую.
Ассистент хотел что-то сказать, но режиссёр остановил его и тихо произнёс по-японски:
— «…Хорошая сцена.»
Перед ним стоял не Кан У Джин, а Иёта Киоси. В оригинале «Жуткого жертвоприношения незнакомца» была сцена, где Тока учит Киоси играть на пианино, но её вырезали из сценария. Теперь режиссёр будто видел продолжение этой линии — Тока, смерть, тоска Киоси.
Пока Таногути думал, за его спиной девушки-актрисы шептались:
— «Он умеет играть на пианино?»
— «Тогда это уже читерство. И лицо, и актёрская игра, и пианино… невозможно же.»
— «Мифую, перестань. Каждый год ты попадаешь в скандалы.»
— «Нет. Я просто влюбилась в У Джина.»
— «Ох…»
У Джин почувствовал взгляды, убрал руки от клавиш и обернулся. Когда успели собраться? Он мгновенно включил своё невозмутимое лицо:
— «Извините, режиссёр-ним. Просто осматривался.»
Таногути усмехнулся:
— «Нет, всё в порядке. Как вам, кстати, наши музыкальные классы? Похожи на корейские?»
— «Почти такие же.»
— «Вот как? Ха-ха. А вы умеете играть?»
— «Да. Немного.»
Прятать было незачем. Глаза режиссёра сразу засияли.
— «О-о? Правда?»
— «Да.»
— «Тогда, может, сыграете как-нибудь? Возможно, пригодится для Киоси.»
— «Не возражаю.»
— «Хорошо. Подумаю, куда вставить сцену.»
— «Понял.»
Из рации режиссёра донёсся крик стаффа: всё готово.
Ассистент подошёл к У Джину, а Таногути направился к съёмочной площадке.
Позади Мифую окликнула режиссёра:
— «Режиссёр-ним, а У Джин-сси и правда хорошо играет?»
— «Он сказал “немного”, значит, самые основы.»
⋯
Двумя днями позже, 29 января.
Количество новостей о Кан У Джине в Японии росло лавинообразно.
«Правда ли, что Кан У Джин дебютирует в Голливуде? Японская индустрия следит с интересом!»
«Корейское шоу “Наш обеденный стол” с Кан У Джином превысило рейтинг 17%!»
На YouTube начали появляться нарезки из «Обеденного стола». А сам У Джин вечером, около шести, вышел из фургона у отеля Kashiwa Tokyo Hotel.
Он был в худи под длинным шерстяным пальто, с уложенными назад волосами — только что с фотосессии для японского журнала.
«Фух. Всё тело ломит… День пролетел мгновенно.»
С виду спокоен, но внутри поражался скорости событий. Он приехал прямо с площадки — сегодня ужин всей команды «Жуткого жертвоприношения незнакомца».
В холле отеля гостей было много, взгляды следовали за ним. Чхве Сон Гон, зевая, провожал его к лифту:
— «Тяжело, а? Я после ужина сразу спать. Ты с нами до ресторана — и отдыхай.»
— «Хорошо, директор-ним.»
В лифт вошли семеро — постояльцы, У Джин, Чхве и мама с дочкой в инвалидном кресле.
Девочка, лет пятнадцати, в очках, подняла глаза и ахнула:
— «П-простите! Здравствуйте!»
Все обернулись.
— «Кан У Джин-ним! М-меня зовут Асами Юсако!»
Мать поклонилась:
— «Извините, она большая поклонница и растерялась.»
У Джин, взглянув на девочку, вдруг вспомнил младшую сестру. Та тоже носила очки, когда была маленькой.
«После ужина надо ей позвонить.»
Он наклонился, протянул руку:
— «Рад знакомству. Я Кан У Джин.»
Юсако дрожащей рукой пожала его ладонь:
— «Это как сон! Я всё время смотрю ваши видео! “Лентяй”, “Не просто друг”! Жду “Жертвоприношение незнакомца”, посмотрю пять раз!»
Мать улыбнулась:
— «Сегодня её день рождения, а тут такая встреча. Спасибо.»
Чхве Сон Гон быстро достал блокнот и ручку. У Джин подписал страницу и спросил:
— «О чём мечтаешь?»
— «Я… уже исполнила мечту!»
— «Нет, я серьёзно. Кем хочешь стать?»
— «А? А-а… Сейю! Я хочу быть сэйю, как мама!»
Он кивнул:
— «Любимое произведение?»
— «“Ходячий замок Хаула”! Я его обожаю!»
Услышав это, У Джин улыбнулся и снова протянул руку:
— «Тогда удачи тебе. Я буду болеть за тебя. Спасибо, что болеешь за меня.»
— «Н-нет, спасибо вам! Я навсегда ваш фанат!»
—Дзин! — лифт остановился на этаже ресторана. Мама и дочь, не переставая кланяться, вышли первыми.
Чхве пробормотал:
— «Хороший подарок на день рождения. Она запомнит это на всю жизнь.»
У Джину стало тепло.
«Мало какая профессия способна подарить человеку память на всю жизнь одной фразой.»
Подписав автографы остальным пассажирам, он направился в ресторан.
⋯
Зал был просторный, белый, с панорамными окнами и видом на ночной Токио.
Там уже сидели актёры и режиссёр.
— «А, У Джин-сси, сюда!» — позвал Таногути.
— «Вот здесь, рядом со мной!» — выкрикнула Мифую.
Сдержанно кивнув, он сел рядом с ней. Атмосфера сразу оживилась:
— «Как фотосессия?»
— «Вы как будто не Киоси, а модель!»
— «Что снимали? А, нельзя рассказывать?»
— «Вина хотите?»
У Джин отвечал коротко, вежливо. Режиссёр сообщил:
— «Завтра съёмка начинается с тебя. Сразу в семь утра, готовься.»
— «Понял, режиссёр-ним.»
Он поднял глаза, скользнул взглядом по залу — и заметил у входа знакомую девочку в коляске. Асами Юсако. Рядом — родители. Он невольно улыбнулся, потом вдруг посмотрел в центр зала, где стояло белое пианино.
«Хм… интересно. Спросить?»
Он поймал взгляд режиссёра и, не говоря ни слова, поднялся. Таногути удивлённо спросил:
— «В туалет?»
А в это время у входа Юсако взахлёб рассказывала отцу:
— «Я держала его за руку! Он самый красивый, добрый, идеальный!»
Отец только усмехнулся:
— «Правда?»
— «Я даже руку не помою! Вот, автограф!»
— «Так сильно нравится?»
— «Очень!»
Мать рассмеялась:
— «Что, будто отдаёшь дочку замуж?»
— «Немного.»
Он повернулся — и увидел, как Кан У Джин идёт между столами. Гости оборачивались вслед. А потом — музыка в ресторане оборвалась.
—♬♪
Зазвучала новая мелодия — лёгкая, знакомая каждому японцу.
Те, кто сидел ближе к центру, ахнули.
— «О, это же…!»
— «Кто играет? Живое исполнение?»
Юсако распахнула глаза:
— «Это же OST из “Ходячего замка Хаула”! “Merry-Go-Round of Life”! Моя любимая!!»
Ноты взмывали всё выше.
В центре зала за белым пианино сидел человек с чёрными волосами.
Просто играл — спокойно, без показного выражения.
— «…У Джин-сан?»
Да. Это был Кан У Джин.
Пальцы двигались уверенно, легко, и весь ресторан замер. Десятки людей, актёры, режиссёр, случайные гости — все слушали, заворожённые, пока в воздухе лилась чистая, теплая мелодия.
—♬♪
Никто не мог отвести глаз.