Фейерверк (2)
Неизвестный, а не топ-актёр?
Слова режиссёра Таногути Кетаро на миг ошеломили троих журналистов.
— …
— …Э?
Но выражение лица мэтра не изменилось — он не шутил.
Журналисты переглянулись, обменялись взглядами.
«Он серьёзен?»
«Неизвестный актёр? Даже простая новость, что участвует кореец, вызвала бурю, а тут — дебютант?»
«Почему не топ, а новичок?»
Их растерянность была понятна.
Неожиданно появляется «корейский новичок» — зачем? почему?
С именами Таногути Кетаро и Акари Такикавы можно было звать кого угодно из звёзд.
Вопросов — целое море.
Один из журналистов нерешительно переспросил:
— Режиссёр, то есть вы утверждаете, что в «Жутком жертвоприношении незнакомца» действительно снялся корейский актёр — и это не звезда, а новичок?
— Да, всё верно, — спокойно подтвердил Таногути.
— А… вопрос языка? Даже при подготовке ведь неизбежен акцент…
— Никаких проблем.
— Можно узнать, как это удалось?
— Подробности рассказывать сложно.
— Но ведь даже у нас редкость, когда главную роль дают новичку. А чтобы это был кореец — вовсе неслыханно. Хоть немного поясните…
— Нет. Процесс длинный и легко искажается, так что лучше не обсуждать.
Журналисты нахмурились. Тогда режиссёр прокашлялся и добавил:
— Хм… Однако я и автор оригинала, Акари Такикава, полностью согласны с этим решением.
— И писательница тоже?
— Да. Даже скорее убеждены, чем согласны. Мы приняли решение, увидев этого корейского актёра лично.
— Можно узнать, кто он?
— Пока нет.
В глазах журналистов промелькнуло недовольство, но Таногути остался невозмутим:
— Я понимаю, что вокруг «Жуткого жертвоприношения незнакомца» сейчас много шума. Но вся съёмочная группа, включая меня, вкладывает душу в этот фильм.
— Ах… конечно.
— Буду признателен, если передадите публике просьбу отнестись с пониманием.
Три журналиста переглянулись — глаза загорелись.
Ожидалось обычное интервью на горячую тему, а в итоге — крупная сенсация.
Они неловко улыбнулись, сворачивая беседу.
Таногути тоже остался доволен: всё шло по плану.
«Эти глаза кричат “срочно в выпуск”. Этого достаточно.»
Всё шло идеально.
Во второй половине дня четырнадцатого числа интервью режиссёра вышло в японских СМИ.
«Режиссёр Таногути Кетаро наконец прокомментировал слухи: “Корейский актёр действительно утверждён, но это не звезда, а новичок.”»
Как крупное издание, сайт сразу вынес новость на главную.
Заголовок и текст повторяли его слова — чистый факт.
В статье даже цитировали:
«Не могу раскрывать всё, но корейский актёр действительно участвует в “Жутком жертвоприношении незнакомца”. Роль уже закреплена. Это мужчина.»
«Это не топ-актёр, а новичок.»
Прилагалось и видео: Таногути говорил спокойно.
Поскольку прежде он молчал, публика расценила это как официальную позицию.
Японские СМИ, до того сомневавшиеся, моментально взорвались публикациями.
«Почему новичок? “Жуткое жертвоприношение незнакомца” и неожиданный выбор режиссёра Таногути Кетаро.»
«Корейский новичок в главной роли — беспрецедентный шаг мэтра.»
То, что ещё недавно считали фейком, теперь стало подтверждённым фактом.
«Почему выбран корейский новичок? Автор Акари Такикава сохраняет молчание.»
Япония вновь загудела.
Но парадокс: чем яснее становилось, тем сильнее разгорался спор.
Один скандал рождал другой.
— Значит, не фейк? Но почему именно новичок?
— Новичок из Кореи? Зачем тогда вообще брать иностранца?
— Кто он?! Режиссёр, скажите хоть имя!
— Это впервые в истории кино!
— Неужели Таногути кого-то особенного приметил?..
Масштаб реакции был как цунами: новость накрыла страну волной.
И скоро эта волна докатилась до Кореи.
«[Эксклюзив] Подтверждено участие корейского актёра в “Жутком жертвоприношении незнакомца”… но это новичок?!»
Поздно ночью четырнадцатого, уже за полночь пятнадцатого, факты из Японии перекочевали в корейские онлайн-сообщества.
— (репост) В Японии буря! Режиссёр Таногути сам подтвердил участие корейца!
— “Говорит, что это новичок!” — вот скрин!
Новости разлетелись мгновенно, особенно по медиа.
«[Проверка факта] Кто корейский новичок, выбранный режиссёром Таногути на главную роль?»
Теперь это уже не домыслы.
Сам Таногути Кетаро — легенда японского кино — подтвердил кастинг.
Да ещё и поставил на главную роль новичка.
Такое ни одно корейское издание пропустить не могло.
«Главная роль в “Жутком жертвоприношении незнакомца” досталась корейскому новичку — беспрецедентный случай!»
Корейские развлекательные СМИ взорвались.
С рассвета до утра — десятки материалов.
А в сети:
— Вааа, это вообще что?! Почему новичок?!
— Таногути, конечно, любит Корею, но чтобы так — новичок в главной роли?
— Это реально? Было хоть раз такое??
— «Жуткое жертвоприношение незнакомца» — ведь это бестселлер! Безумие!
— Как он будет говорить по-японски? Это же кино, не выучишь за день.
— Чёрт, хочу знать, кто это! Вперёд, детективы-нетизены!
Необычная и дерзкая ситуация приковала внимание всех.
Чхве Сон Гон тоже следил за развитием событий:
— Ну что, игра началась по-крупному, — хмыкнул он.
Утром, когда он собирался заехать за Кан У Джином, сам У Джин, одеваясь, читал новости на телефоне.
— А-а, значит, вот так всё и пойдёт? Интересно.
Тем же днём, около полудня пятнадцатого.
Сеул, лайв-кафе с мягким светом и небольшой сценой, где стоят инструменты.
Столы для гостей расставлены лицом к сцене.
Десятки сотрудников суетятся — это съёмочная группа «Не просто друг».
У входа — камеры и звук. Даже бум-микрофон уже закреплён.
Пока зрительские места пусты, но позже их займут массовка.
Сейчас внимание всех направлено на сцену:
Хва Рин в джинсовой куртке и юбке, рядом актёр на роль хозяина кафе — мужчина лет пятидесяти.
— Поехали!
Режиссёр Шин Дон Чун возле монитора даёт команду.
— И… мотор!
Камера приближает лицо Хва Рин — она полностью вошла в образ Ли Бо Мин.
Хватает хозяина за руку, взгляд отчаянный:
— Сэр! Вы же обещали, что сегодня поставите мою песню! Как вы можете так?!
— Нет! Сколько можно повторять?! Та певица, что должна была выступать, сбежала! Что я могу сделать?!
— …Так вы даже не попробуете её найти?
— Ай, достала! Думаешь, ты одна тут такая?!
Хозяин раздражённо отталкивает её.
Ли Бо Мин почти умоляет:
— Пожалуйста, только раз! Один единственный раз!
— Проваливай! Это же лайв-кафе, лайв! Мы не ставим записи! Ищи другое место!
— Снято. Ещё дубль!
Сцены повторяют пару раз, меняя ракурсы.
Потом режиссёр снова подаёт команду:
— Мотор!
В этот момент —
тук-тук.
По залу разносится звук включённого микрофона.
Все — и героиня, и хозяин — оборачиваются.
На сцене стоит парень.
Кан У Джин. Точнее, Хан Ин Хо — в худи, без выражения на лице, словно пустой.
Его появление заставляет хозяина нахмуриться:
— Эй, что он творит?!
Ли Бо Мин в растерянности:
— Почему он там? Неужели собирается пошутить?..
— Ты его знаешь?! — кричит хозяин.
— Я… простите! Сейчас уберу его со сцены!
И тут —
♬♪
По залу звучит музыка.
Ли Бо Мин замирает.
— …Моя песня?
Хан Ин Хо спокойно подходит к микрофону и начинает петь.
♬♪
Звучит минус-трек песни Бо Мин, поверх — его низкий голос.
Камера берёт общий план сцены.
Голос Хан Ин Хо заполняет всё пространство.
Хозяин кафе, остолбенев, медленно чешет подбородок:
— Ух ты… парень что, певец? Или стажёр?
Хва Рин молчит, ошеломлённо глядя на сцену.
Через пару секунд еле выдавливает:
— Нет… я его впервые вижу.
Это был эпизод второй серии, а песня, что пел Хан Ин Хо, — его тема, официальный OST «Не просто друга».
После того как последний звук затих —
— Снято!! Отлично!!
Режиссёр Шин Дон Чун вскочил и зааплодировал.
Был в восторге.
Хотя сцену переснимали три раза — не из-за актёров, а из-за его стремления к идеалу.
♬♪
— Стоп, снято! Отлично!! У Джин, Хва Рин, вы оба молодцы!!
Аплодисменты режиссёра подхватила вся съёмочная группа.
— Браво! Последний дубль — просто вау!
— Отличная работа, ребята!
— Жаль, что съёмки уже заканчиваются!
— Ха-ха, хочешь ещё пару месяцев?
— Нет уж! Всем спасибо!
— Всё, финал! — рассмеялся Шин Дон Чун и поднял руки.
— Отпразднуем потом, сейчас — уборка! Время аренды кончается!
Так завершились съёмки Netflix-дорамы «Не просто друг».
А тем временем корейские медиа не выпускали из фокуса «Жуткое жертвоприношение незнакомца».
И на фоне этого шума внезапно стало всплывать одно имя.
— А не Кан ли У Джин — тот самый «корейский новичок», о котором говорил Таногути?
Имя, конечно, было его.