Послесловие автора

Приветствую вас! Меня зовут Конацу Вакиока, я автор этой работы.

Прежде всего — огромное спасибо за то, что приобрели эту книгу.

Изначально этот роман публиковался на платформе Kakuyomu как романтическая комедия, и во время веб-сериализации я придерживался принципа «Главное — чтобы было смешно и весело!».

Я отбросил реализм и писал в своё удовольствие, делая всё, что взбредёт в голову (ха-ха).

Но когда поступило предложение о публикации, я испытал не только радость, но и тревогу: «Редактура будет адской…»

И, как выяснилось, мои опасения оправдались — процесс правок оказался действительно сложным (смеётся).

Около 90% текста было переписано с нуля, так что можно сказать, что перед вами практически новая работа!

Надеюсь, что читатели, знакомые с веб-версией, тоже останутся довольны.

В этом томе главной героиней стала Сара. Как вам она?

«Сара — милашка! Ангел!» — если у вас возникли такие мысли, несмотря на её чудаковатость, автор заплачет от счастья (шутка).

Что касается двух других героинь — их истории раскроются во втором и третьем томах, если издание продолжится.

Теперь — слова благодарности.

В первую очередь, спасибо читателям, которые поддерживают эту работу. Без вас публикация не состоялась бы.

Художнику magako — за потрясающие иллюстрации. Вы идеально передали образы персонажей, а героини получились невероятно выразительными и очаровательными. Каждый новый арт вдохновлял меня!

Моему редактору — за терпение, ценные советы и помощь, несмотря на мой неопытный подход. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Всем, кто участвовал в создании этой книги, — огромное спасибо.

И, конечно, вам, держащим этот том в руках. Я искренне благодарен.

Надеюсь, мы встретимся во втором томе!

Конацу Вакиока

(Надпись: Спасибо)

Хочешь читать бесплатные главы раньше других, без задержек, и быть в курсе моих новых переводов?

Тогда тебе в мой ТГК: https://t.me/just_monika7

Поддержать переводчика:

Бусти: https://boosty.to/sad_side