«Божественная рука» Юи

— Юи, смотри, фотокабина! 

— Не интересно. 

(Я недавно понял: у неё нулевой уровень «девчачьей энергии»). 

Хотя внешне она играет роль типичной школьницы, что-то всегда идёт не так. 

— …Почему? 

— Зачем платить 400 йен за фото, если есть телефон? Лучше мангу купить.

— Ты же любишь селфи. 

— …Ты удалил то фото?

— Нет.

— Удали. Сейчас же. 

— Ни за что.

Юи нахмурилась, но Юки не сдавался. Тогда она резко сменила тактику: 

— О-о-о? Значит, тебе нравятся мои фото? Хочешь поставить на заставку? 

— Именно. 

— Не надо. Умоляю. 

(Победа). 

Видимо, не желая продолжать тему, Юи всё же взглянула на фотокабину: 

— Ну… если ты так хочешь… 

— Я? 

— Было бы смешно, если бы ты сказал: «Хочу сфотографироваться вместе~». 

— Хочу сфотографироваться вместе. 

— Что за безжизненный тон? 

— Не я — Рио хочет. 

Он кивнул на Рио, стоявшую как столб. Та вспыхнула: 

— Я никогда такого не говорила! 

(Но она же явно хочет!) 

Юки уже собирался «поговорить с ней по-мужски», но влезла Юи: 

— О-о-о, переводчик с языка Рио? У тебя есть лицензия? 

(Твой «язык» куда загадочнее!) 

— Ну, просто…

— Рио не станет тратить время на такую дешёвку. Я её отлично понимаю! 

— Ты сейчас многих обидела.

— Да ну? Рио, ведь так?

— Д-да! Полная ерунда! 

Рио пнула ногой аппарат. 

(Надо вызвать охрану). 

Юи повернулась к игровым автоматам. Рио застыла с выражением «Что я наделала?» 

— Всё нормально! В следующий раз… в следующий раз! — прошептала она, сжав кулаки. 

***

У автомата с краном-манипулятором Юи указала на плюшевую панду с квадратной челюстью: 

— Смотри, какая милая! 

— Милая…?

— Прям хочется шлёпнуть её! 

Юки узнал игрушку — Мина выиграла похожий брелок в супермаркете. 

— Мина обожает таких. 

— Тогда выиграем для неё! 

— Ты сможешь?

— Ха! Покажу мощь «Божественной руки» Юи! 

Она вставила монету. 

(На фотокабинку пожадилась, а тут гляди какая щедрая). 

«Божественная рука» промахнулась дважды. 

— Это из-за твоего взгляда! 

— Может, цеплять за кольцо? 

— Нет! Нужно целиться в челюсть! 

Тут вмешалась Рио: 

— Я… я хороша в играх с кранами! 

Она грубо оттеснила Юи, вставила монету и… 

БАМ! 

Панда буквально влетела в лоток. 

— Получилось! 

— С первой попытки! — ахнул Юки. 

Рио сияла, но Юи стояла с напряжённой улыбкой: 

— К-как круто… 

(Она сжимает кулаки!) 

Рио протянула панду Юки: 

— Держи… 

— Спасибо. Мина обрадуется.

— …Хорошо. 

Она смущённо улыбнулась. 

— Тебе идёт улыбка. 

— Ч-что?! Я не всегда злюсь! 

— Вот, опять злишься. 

Рио покраснела и надула губы. 

Юи тем временем буквально испепеляла их взглядом. 

— …Что? 

— Ничего. 

(Расстроилась, что не смогла выиграть). 

— Всё равно спасибо, что попробовала. 

— З-за что? 

— За панду.

Юи что-то хотела сказать, но лишь прошептала: 

— Эх, «Божественная рука» не сработала… Да-да, извините за провал! 

Она шлёпнула панду. 

(Её «девчачья энергия» на нуле). 

— Да, чего это он выпендривается?! — Рио тоже шлёпнула игрушку. 

Юки прикрыл панду руками: «Тихо, они тебя не обидят».