Последний инвестиционный план гения с Уолл-стрит
— Если у тебя есть какие-либо проблемы, не стесняйся говорить мне.
— Да, спасибо.
После расставания с Ха Си-хеоном Рэйчел направилась в Промышленный отдел.
Каково бы это было — быть владельцем галереи?
Её сердце дико колотилось. Даже её шаги были легче обычного, наполненные желанием куда-то умчаться.
Однако в момент, когда она вошла в отдел, её возбуждение исчезло, как будто это была ложь.
— О, ты здесь?
Это был старший коллега, назначенный на тот же проект.
— У нас завтра встреча с клиентом, верно?
Обычно аналитики, которые находятся на нижней ступеньке, не встречаются с клиентами. Но в Промышленном отделе Рэйчел брали на каждую встречу вместе с MD.
Даже если это означало оставлять позади других старших сотрудников.
И снова они хотели взять Рэйчел вместо старших коллег.
— Это важный клиент, так что убедись, что ты подготовлена. Если чего-то не знаешь, просто спроси.
Она почувствовала скрытое разочарование в натянутой улыбке своего старшего коллеги.
Тебе, должно быть, повезло иметь хорошо связанных родителей, да?
Хотя она никогда не просила об этом, каждый раз, когда она получала особое обращение, она чувствовала себя виноватой.
«Не для этого я пришла сюда...»
Она хотела построить что-то самостоятельно.
Тем не менее, каждый день в Goldman, казалось, только усиливал её сомнения.
Возможно...
«Без моего семейного происхождения я ничто...»
Для некоторых это могло бы звучать как неблагодарное нытьё, но она не могла избавиться от чувства неполноценности.
«Быть здесь, возможно, больше обременительно...»
Рэйчел серьёзно размышляла об отставке.
Она намеревалась сегодня также предупредить Ха Си-хеона.
Он был бы удивлён, если бы она внезапно ушла.
Но...
Она решила на мгновение отложить свой план.
—Опыт и навыки, которые ты получишь здесь, определённо будут полезны позже.
Не то чтобы она уже была привержена к галерее.
Но поскольку Ха Си-хеон имел смысл, она решила остаться ещё немного, чтобы увидеть самой.
«Какие вкусы у этого клиента? Какая атмосфера в их офисе...?»
Некоторое время Рэйчел искала интервью с клиентами и внимательно наблюдала за фонами на фотографиях.
Затем, проверяя место встречи на Google Maps,
— Рэйчел!
Старший коллега внезапно подошёл к ней, заставив её быстро закрыть окно.
— Ты ничего не знаешь? Ты близка с этим парнем, не так ли?
Они говорили о Ха Си-хеоне.
Репутация Ха Си-хеона уже некоторое время была подмочена.
Люди говорили всякое.
Высокомерный новичок, который не знает своего места, нарушитель спокойствия, мошенник, использующий договорные матчи, хитрый оппортунист, пиявка, высасывающая связи, и так далее.
— Будь осторожна. Он явно что-то замышляет.
Старшие коллеги и сверстники, которые были особенно добры к Рэйчел, никогда не упускали возможность маскировать свои сплетни как «советы».
Каждый раз Рэйчел опровергала их внутренне.
«Ну и что, если он сделает всё возможное?»
Не то чтобы она соглашалась с методами Ха Си-хеона.
Но Рэйчел знала его истинную цель.
—Я вылечу эту неизлечимую болезнь.
—Мне нужно собрать деньги, несмотря ни на что.
Для такой цели...
Действительно ли так неправильно делать всё возможное?
Было обидно видеть, как кто-то вроде него клеймится как мусор, и я хотела защитить его, но он не хотел этого.
—Пожалуйста, сохрани это в секрете. Если люди узнают, что я зарабатываю деньги, чтобы спасти кого-то... меня бы остракизировали на Уолл-стрит.
Так что, даже слыша оскорбления, он должен был притворяться, что не слышит.
Сегодня был ещё один такой день.
— У этого парня есть связи внутри FDA тоже?
— С учётом того, как он продолжает пробиваться, это очевидно, верно? Если бы он действительно сам разобрался, это было бы чудом.
— Но если его поймают, разве другая сторона тоже не окажется в тюрьме?
Люди клеймили Ха Си-хеона преступником, будучи уверенными, что он замешан в инсайдерской торговле. Их голоса несли ощущение уверенности, как будто не было другого способа объяснить эти «чудеса».
Но...
Сегодня Рэйчел услышала секрет чуда прямо от Ха Си-хеона.
—Потерпеть неудачу десять раз? Если ты попробуешь сто раз, ты попадёшь хотя бы один раз. Попробуй тысячу, и ты можешь получить десять. Делай это десять тысяч раз, и чудеса тоже могут случаться.
Частота попаданий, которую все называли чудом. Действительно ли это было чудо?
Сколько попыток сделал Ха Си-хеон, чтобы достичь этого? Сколько времени, сколько усилий он вложил?
—Усилия не нужны; ты просто продолжаешь идти.
—Эмоции и мотивация не имеют значения. То, что приносит результаты в конце концов — это числа.
Она не могла даже представить, что он должен был чувствовать, проходя через всё это время.
«Они понятия не имеют...»
Рэйчел чувствовала ещё большее возмущение от его имени. Она подавила желание броситься и спорить с теми, кто клеветал на него.
В этот момент она услышала что-то новое среди сплетен.
— Но этот парень... он на самом деле квант?
— Если он разобрался в этом, разве это не делает его гением?
— Ну, он не обычный человек. Честно говоря, если бы это был я, я бы боялся просто находиться между Пирсом и Райно.
— У него действительно есть смелость, да?
— Немного сумасшедший, возможно...
Внезапно её чувства несправедливости исчезли.
Она поняла, что Ха Си-хеон не нуждался в том, чтобы кто-то защищал его.
«Со временем... все это признают».
Присутствие Ха Си-хеона было на другом уровне.
«Это то, что они называют гением...?»
В Гарварде было много людей, которых называли гениями. Люди с высоким IQ, математические вундеркинды, выпускники в возрасте 15 лет, члены Менсы и так далее.
Но Ха Си-хеон был другим.
—Почему ты говоришь, что это глупая идея?
Дело было не просто в том, что его интеллект был высок.
Ха Си-хеон был... совершенно другим типом человека.
—Всё в порядке. Просто наймите сотрудников с хорошим зрением и математическими навыками.
Даже его воспринимаемый недостаток определённых талантов.
—Это бесценное конкурентное преимущество, которое нельзя купить, даже за деньги.
И его обременительное происхождение.
Два года, которые Рэйчел проведёт в Goldman, могли бы стать огромным активом для неё.
Время, проведённое здесь, тоже.
Это, конечно, была стена, которую она никогда не могла бы преодолеть, как бы усердно она ни пыталась...
Но после всего нескольких часов с Ха Си-хеоном, это стало просто препятствием.
Препятствием, которое она могла бы преодолеть однажды, если бы приложила усилия.
И не только это.
—Рэйчел, ты можешь быть светом для тех голодающих художников.
В момент, когда она услышала эти слова, она почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы.
Только одна мысль наполнила её разум.
«Я наконец нашла это».
То, что Рэйчел отчаянно искала всю свою жизнь.
Что-то, что, казалось, было у всех остальных, но чего не хватало только ей.
Причина, по которой ей нужно было жить... направление её жизни.
«Могу ли я действительно достичь этого?»
Она инстинктивно начала волноваться, но вскоре другой голос внутри неё заговорил.
«Может быть, я тоже могу это сделать?»
Это был незнакомый голос для Рэйчел.
Ощущение, поднимающееся внутри неё, также было незнакомым.
Это было похоже на то, как будто спящий вулкан внутри её сердца начинал извергаться.
Странно, но всякий раз, когда она была рядом с Ха Си-хеоном, её сердце билось таким образом.
Как будто его энергия передавалась ей.
Можно ли кого-то вроде него просто называть гением...?
— Ах!
Внезапно ей что-то пришло в голову. Она быстро открыла окно поиска и ввела ключевое слово.
Была строка, которую она хотела прочитать прямо сейчас.
Строка из рекламы, которая теперь стала легендарной.
—Мир называет их сумасшедшими, но мы видим в них гениев. Те, кто достаточно безумен, чтобы думать, что они могут изменить мир. Потому что они — те, кто действительно может изменить мир. Думай иначе.
Да, это было оно.
Ха Си-хеон был... человеком, который двигал мир.
В этом не было сомнений.
Просто находясь рядом с ним, её когда-то застойный мир начал двигаться.
В этот момент она увидела старшего коллегу, вбегающего в отдел.
— Эй, ты слышала? У меня есть кто-то в HR, кто сказал...
Ещё раз, мир двигался.