Последний инвестиционный план гения с Уолл-стрит

Если мне повезёт и я добьюсь успеха с первой попытки, 4,5 миллиарда долларов.

Если мне не повезёт и потребуется десять попыток... только клинические испытания будут стоить 45 миллиардов долларов, а если включить затраты на разработку, это примерно 50 миллиардов долларов.

Это около 66 триллионов корейских вон.

Итак, какова ожидаемая прибыль?

Мой подтип затрагивает 2200 пациентов в США ежегодно.

Сколько времени потребуется, чтобы окупить инвестиции в 50 миллиардов долларов от них?

Ответ — ноль.

Нет инвестиций.

Стали бы вы инвестировать в то, что не может даже вернуть свою первоначальную стоимость, не говоря уже о получении прибыли?

Нет инвестиционных денег.

Поэтому нет людей, исследующих эту болезнь или разрабатывающих методы лечения.

Такие заброшенные болезни коллективно называются «орфанными заболеваниями».

— Ух, как я это ненавижу!

Внезапный голос скрежетал по каждому нерву в моём теле.

Казалось, что острые осколки стекла бросают в мой разум, а не в тело.

— Давай вставай!

— Работа, работа!

Голос, в отличие от прежнего, теперь звучал ярко.

Это... голос моего интерна.

«Это был сон?»

В какой-то момент я, должно быть, задремал.

Я только что совершил настоящее путешествие в прошлое и вернулся.

Может быть, это то, что люди имеют в виду, когда говорят «жизнь промелькнула перед глазами».

В реальности я лежал в больничной койке, а молодые люди, болтавшие, теперь потягивались и выходили из комнаты.

— Нужно зарабатывать деньги, деньги!

— Эй, ты не понимаешь? Деньги? Это бессмысленно, неважно, сколько ты заработаешь!

Наверняка они говорят не обо мне, верно?

Если так, они сильно ошибаются.

Потому что мою проблему можно решить с помощью денег.

Мне просто нужно наскрести 50 миллиардов долларов и разработать лекарство самому.

«...А».

Вот оно.

Внезапно все части головоломки моей жизни встали на свои места.

Причина, по которой меня тянуло стать врачом, несмотря на то, что это было не похоже на меня.

Причина, по которой я бросил быть врачом и подал заявление на Уолл-стрит.

Даже мои странно конкретные способности.

Всё это было для того, чтобы вылечить эту болезнь.

Если бы я правильно соединил части вместе, я мог бы выжить.

Но дело было не только в этом.

Моя одержимость деньгами.

Причина, по которой я никогда не был удовлетворён, независимо от того, сколько я заработал.

Причина, по которой моё сердце падало каждый раз, когда я снимал наличные...

Возможно, мои клетки распознали эту болезнь и посылали предупреждения, говоря мне, что мне нужно заработать больше, чтобы выжить.

Но уже слишком поздно.

Сегодня день, когда я умру.

Откуда я знаю?

С утра не было боли.

Это значит, что они ввели тяжёлую дозу морфина.

Последняя доброта врача к пациенту на последнем издыхании.

Мои лёгкие уже сжимаются.

Или, возможно, это мои кровеносные сосуды сужаются.

Как медленно закрывающийся кран, подача кислорода перекрывается.

Или, может быть, перекрывается подача крови.

Я умираю сейчас.

Нет боли.

Как ни странно, я даже не чувствую страха.

Единственная эмоция, которую я чувствую внутри, — это одна вещь.

«Я мог бы заработать больше».

Бесконечная жажда.

Бормотание.

Скрип—

[Теперь мы выслушаем руководителя отдела основных активов.]

Звук вернулся.

Кран, который был перекрыт, внезапно открылся.

— Хууууххх!!

Ощущение кислорода, врывающегося сразу, почти шокирует.

— Ху... ху... ху...

Мне холодно.

Это потому, что пот, промочивший всё моё тело, быстро остыл.

Моё сердце всё ещё бешено колотится.

«Ты... видишь?»

Чёрные пятна, которые покрывали более половины моего зрения, исчезли.

— Что с этим парнем?

— Он сумасшедший?

Я повернул голову в направлении бормотания.

Молодые люди, одетые в костюмы, как в школьную форму, смотрели на меня с презрением.

Эмоции, отражённые в их зрачках, были превосходство, насмешка, отвращение...

«Уолл-стрит?»

Ясно.

Эти молодые люди — подающие надежды на Уолл-стрит.

Они связали будущих финансовых злодеев, как цепочку CDO.

Они ведь не собираются упаковать меня и продать Королю Ада?..

[Goldman предлагает возможность работать бок о бок с людьми, которые двигают мир. Вы будете возглавлять грандиозные движения, которые знаменуют конец эпохи Уолл-стрит...]

Человек на сцене произносил знакомые фразы.

Отныне вы будете выполнять важную работу.

Работу, которая движет мировой экономикой.

Вы будете строить связи с ключевыми людьми из гигантских корпораций, и так далее.

Всё это приманка, чтобы завлечь рабов первого года.

Нужно делать её погуще в начале, чтобы они не сбежали.

Всё это кажется слишком реальным.

И, странно, человечным.

Что означает...

«Это не ад».

Я пошарил в кармане и нашёл что-то твёрдое.

iPhone.

Но экран был таким маленьким, что мне хотелось кричать.

— 10 сентября 2013 года

Это дата 10-летней давности.

Я попытался ввести пароль.

—

— 0418.

День рождения моей мамы.

Я использовал один и тот же код 20 лет, поэтому, если это действительно мой телефон, он должен сработать.

Экран блокировки открылся.

Я зашёл в настройки, и там было написано iPhone 5.

«Это ощущается странно реальным».

Основываясь на имеющихся доказательствах, я вернулся в прошлое.

10 лет назад, в год, когда я присоединился к Уолл-стрит.

Значит, это место...

«Последний день обучения?»

Каждый сотрудник, присоединяющийся к Goldman, проходит 6-недельное обучение.

Если подумать, я помню, что некоторые высокопоставленные лица посещали нас в последний день обучения.

Лицо человека, говорящего передо мной, казалось знакомым.

«Это действительно прошлое или ещё один момент промелькнувшей жизни?»

Я хочу увидеть зеркало.

Если это 10 лет назад, моё лицо должно выглядеть довольно молодо.

Затем внезапно в моём сознании сработал сигнал тревоги.

— Не двигайся!

Острое воспоминание, поднимающееся как шип, возникло из размытого воспоминания.

Если это действительно 2013 год, в этот день...

Скоро произойдёт «тот инцидент».

Лучше подтвердить инцидент, чем смотреть в зеркало.

Пока что... давай подождём.