Полуголый извращенец глазами более опытных игроков

Глава 10: Полуголый извращенец глазами более опытных игроков

Имя этого игрока было Рейджи.

Вот уже около трех месяцев он пытается поладить с этой женщиной, которая была абсолютным новичком в игре, обучая ее основам управления, механике, языку игры и всем остальным вещам, необходимым для выживания в игровом мире. Как более опытный игрок в Шангри Ла, он чувствовал, что может сделать для нее хотя бы это.

「Ну тогда, Ямамото-кун, сегодня я как всегда рассчитываю на тебя. 」

「 Д, да. Но ты знаешь, это всего лишь базовый этикет, что вы не называете никого внутри игры настоящими именами. Тебе известно? 」

「Ах, прости за это! Ну тогда, ммм... Рейджи-кун! 」

Хотя это было имя его аватара, на самом деле это было настоящее имя Рейджи... Когда он начинал игру, Ямамото Рейджи действительно думал, что написать свое имя катаканой было умным проявлением остроумия с его стороны. (Катакана - одна из двух графических форм японской слоговой азбуки - каны. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.)  

「Экхем, пока... Ты хотела попытаться приручить собачьего монстра, верно, Мия? 」

「Да, это потому, что я не могу держать домашних животных в своей квартире... а потом я слышал, что в этой игре можно приручать монстров! Мои друзья сказали мне это! 」

Если оставить в стороне ее довольно мирные причины для игры в VR RPG, Шангри Ла  была игрой, которая оставила в руках игроков немало свободы. Благодаря этому многие люди находили в игре другие занятия, помимо боя.

Группа Рейджи уже довольно давно пыталась найти монстров, похожих на собак, но, очевидно, такие монстры не появлялись до города Секандилл, поэтому группе Рейджи нужно было продвигаться дальше в игре.

「Итак, чтобы приручить дикого монстра, вы должны……」

「……уооооооооо……」

「Хм? 」

Услышав какой-то странный звук, все присутствующие у секандильских ворот перед «Лесом надвигающейся опасности» не задумываясь повернули головы в сторону подвесного моста.

Ни Рейджи, ни Мия не могли предсказать зрелище, которое им предстояло увидеть.

「Ууууууууууууууууууууууууууууууу」

То, что на лице этого игрока, безусловно, было маской, которую можно было выбрать на экране создания персонажа (ее можно было бесплатно обменять на стартовый головной убор, но ее значение защиты было бы равно нулю). …Однако больше всего привлекало внимание то, что было под этой маской.

У этого игрока не было ничего ниже головы, и в данный момент он бежал так быстро, что, если бы не его тег игрока, его можно было бы принять за какого-то редкого монстра, появившегося из ниоткуда.

「Это монстр!?」

「Нет, так как у него над головой тег игрока, он должен быть игроком. Лучше не нападать на беднягу. 」

Рейджи сфокусировал взгляд на полуголом извращенце и, наконец, смог прочитать его имя... Это было "САНРАКУ". Ох, какое странное имя.

(Должно быть, он сражался с «Орочи» и отравился во время битвы, да? …… И, скорее всего, он израсходовал все свои травы-противоядия и спешит их купить.)

Рейджи вспомнил старые добрые времена, когда он только начинал, и тот хаос, который они принесли, в хорошем смысле. В те дни многие игроки пострадали от яда змеи в зоне для новичков.

Наиболее вероятная причина, по которой этот «САНРАКУ» был таким, без каких-либо предметов для восстановления, заключалась в том, что он потратил все свои деньги на что-то другое. Но Рейджи не хотел верить, что кто-то настолько глупый действительно существует в этой игре.

Вместо этого Рейджи говорит Мии отступить, видя, что она поднимает свой лук и целится в приближающегося игрока. Он не хотел, чтобы она понесла штраф ПК по такой необоснованной причине. Вместо этого он кричал на игрока.

「 Гостиница прямо по курсу! Это здание с белой крышей! Не пропусти его! 」(прим. Пер.: в большинстве рпг, гостинница – это место где можно поставить точку возрождения)

「ОООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООУУ」

Глядя на Санраку, спешащего к гостинице, Рейджи почувствовал к этому парню что-то вроде сочувствия.

(Было бы лучше, если бы он вскоре понял, что на этом его билде далеко не уедешь...)

Рейджи вспоминает босса, которого игроки должны были преодолеть, если хотели попасть из Секандила в третий крупный город в этих краях — Садрему. Если подумать об этом сейчас, его ловкость в то время, должно быть, была примерно на том же уровне, что и у этого парня из Санраку прямо сейчас.

「Этому парню... Ему будет очень тяжело...」

「Рейджи-кун, ты только что звучал как настоящий ветеран! Так круто~~!!」

「…………」

Какое-то мгновение Рейджи не знал, что на это сказать.

Тогда он подумал, что, может быть, вид этого полуголого парня-птицы может быть признаком приближающейся удачи.

Вывод из этого небольшого инцидента заключался в том, что Санраку в конечном итоге умер, потому что его HP упали до нуля, но благодаря совету доброго незнакомца ему удалось обновить свою точку возрождения до второго города Секандилл.

「Ааа... Слишком близко для комфорта...」

Войдя в Секандилл, я понял, что не знаю, где находится гостиница, но благодаря доброму игроку мне каким-то образом удалось добраться туда, прежде чем мой HP полностью иссяк.

Я не знал, какие предметы я получил за победу над боссом, но потерять их по такой глупой причине было бы настоящим позором.

Поэтому я открыл экран состояния, убедился, что предметы все еще там, и вздохнул с облегчением.

「Того парня звали... Это было Рейджи, не так ли? 」

В следующий раз, когда я встречусь с ним, я должен как-то его отблагодарить.

Я некоторое время следил за своей статистикой, прежде чем в конце концов понял, что штраф за смерть был небольшим дебаффом для статистики на короткое время.

「Может быть, это хорошее место, чтобы положить этому конец? 」

Летние каникулы только начались, так что давайте пока выйдем из системы и вернемся в игру завтра.

В первые дни игры для большинства игроков «Мчаться к Секандиллу, будучи отравленным», было довольно частым явлением.

Игроки, которые никогда даже не были свидетелями такой сцены, в конечном итоге сами ее повторят.

P. S. Привет тем кто это читает