Любитель игрошлака бросает вызов божественной игре
После прохождения любой дерьмовой игры какое-то время я чувствую, что могу простить большую часть вещей, которые люди обычно никогда бы не простили.
Это такое чувство, когда вы ответили бы улыбкой и кивком головы учителю, который проповедовал свою обычную тираду: «Я знаю, что сейчас лето, но не делай там ничего безумного!» пока он задает чертову домашку, которую нужно сделать на летних каникулах. По крайней мере, он был последователен в своих разглагольствованиях и не перескакивал с темы на тему, как поступили бы некоторые другие педагоги в подобной ситуации. Это было похоже на персонажа из какой-то дерьмовой игры, который, не колеблясь, стал бы убивать людей тысячами, лишь бы это дало возможность спасти мир.
— …… Вот почему, хотя я знаю, что вы взволнованы своими летними каникулами, не забывайте учиться и будьте готовыми к следующему семестру. На этом всё! Свободны!
Услышав эти волшебные слова, группа зомби, которая была классом до этого момента, возродилась, по-видимому, восстановив свою силу и энергию. Класс наполняется дружеской болтовней.
«Наконец-то наступили летние каникулы, так что поехали куда-нибудь.»
«Лето в этом году самое важное!»
«Я собираюсь в путешествие со своим парнем.»
«В этом году я обязательно найду себе девушку!»
Вы можете услышать, как все нормисы говорят о своих планах на это лето и о многом другом.
[Прим. Пер. Нормисы — обычные люди.]
«…… Итак, что мне делать во время летних каникул в этом году?»
В прошлом году... Мне удалось провести все свои важные летние каникулы в старшей школе в одиночестве, не делая ничего, кроме как играя в дерьмовые игры. И хотя меня вполне устраивало то, что я провел три года в старшей школе, играя в игрошлак, каким бы он ни был, я подумал: «Может быть, было бы неплохо поиграть во что-нибудь еще, просто чтобы время от времени менять темп?»
«…… Ну ладно, по пути домой я заеду кое-куда и, может быть, приму решение, осмотревшись.»
Я решил зайти в свой любимый игровой магазин по дороге домой, так как я не был там какое-то время, ибо был так занят покорением игры «Дерьмовые хроники онлайн». Поэтому я взял свою сумку и вышел из класса.
— …………
Я даже не заметил, что на меня кто-то смотрит.
Какие именно игры — дерьмовые? Если бы вы спросили меня, человека, прошедшего огромное количество подобных игр, я бы сказал, что это некие «проблемы», которые их определяют.
Я говорю это потому, что когда дело доходит до игрошлака, есть ряд факторов, которые не зависят от навыков игрока, таких как сюжет, баги, система и так далее.
В этом отношении игры со слишком высокими уровнями сложности сами по себе являются дерьмовыми играми.
…… Ну, я думаю, что в «Дерьмовые хроники онлайн» была своя доля неразумных вещей и глупых механик. Некоторые из них довольно серьезные. Так вот.
В этом отношении эту игру можно назвать абсолютной противоположностью игродна, божественной игре без каких-либо недостатков.
— РуШа, да...?
[Прим. Пер. РуШа — от РУбеж ШАнгри-Ла]
— Ой, ой, ты посмотри на это! Охотник за дерьмовыми играми хочет чего-то необычного? Завтра наступит конец света или как?
Я оборачиваюсь с пакетом в руке и вижу, что владелец магазина с любопытством смотрит на меня. Я всегда покупал игры в этом магазине, так что мы знали друг друга достаточно хорошо, чтобы время от времени даже дружески болтать.
— Ну, я полагаю, да... После завершения «Дерьмовые хроники онлайн» я чувствую, что какое-то время у меня были бы проблемы с дерьмовыми играми... Так что я подумал, что мог бы также сыграть что-то совершенно противоположное для разнообразия, так как сейчас лето. и все такое."
— Э, ты действительно прошел «Дерьмовые хроники»? Я слышала, что одиночном прохождении потребуется как минимум два часа, только на то, чтобы победить Последнего Босса!
— Угу, я избил его менее чем за тридцать минут оружием, которое било, как мокрая лапша.
— Расскажи побольше о этом легендарном достижении. В любом случае, Хизутоме-кун, поздравляю с прохождением игры.
В этом игровом магазине «МАГАЗИН РОК-Н-РОЛЛ» есть много скрытых жемчужин, когда речь идет об играх, которые они предлагают.
По мере того, как игры VR с полным погружением становятся популярными, обычные игры становятся все более и более ретро. Но технология VR была еще относительно молода, и говорят, что эта игра подобна сверкающей звезде на темном небе любой другой VR-игры. Что касается игр, то около пятидесяти процентов из них — не что иное, как игрошлак, сорок процентов — совершенно обычные, а около десяти процентов — божественные. Вполне естественно, что даже среди богобоязненных найдутся скрытые жемчужины, о которых знает даже кто-то вроде меня.
— Тем не менее, РуШа прекрасна. Это последний экземпляр, который у меня есть, новая партия должна прибыть к завтрашнему дню. Он продается очень хорошо.
Что вы собираетесь делать этим летом, Ивамаки-сан? Для меня в этом году, пока хороший урожай!
— Да, насчет этого... Боюсь, магазин будет закрыт примерно на неделю в конце этого месяца.
«Ах……»
Поди разберись.
Меня, Хидзутомэ Ракуро, можно назвать любителем игрошлака, в то время как эта Ивамаки Мана — владелица магазина, которая в основном играет в отомэ-игры.
[Прим. Пер. Отомэ-игры — это своего рода симулятор свиданий для девушек.]
Завсегдатаи «Рок-н-ролла» знают, что бывают периоды, когда магазин временно закрывается «хотя в этом есть какая-то регулярность»
— Ну ладно, неважно, думаю, тогда я куплю эту.
— Конечно, спасибо за покупку. Теперь не забудь сходить в туалет и как следует поесть перед более длительным игровым сеансом!
— И не забывайте делать пятнадцатиминутный перерыв каждый час.
Прежде чем я выйду из магазина, мы обмениваемся такими словами между собой, так как в глубине души мы оба хардкорные геймеры.
По дороге домой я прошел мимо девушки в школьной форме, но я был настолько поглощен игровым пакетом, что даже не заметил ее.
— Добро пожаловать, добро пожаловать... О, о, это ты, да?
— У меня хорошие новости, этот отвратительный геймер наконец-то собирается поиграть во что-то популярное !
— Ага, ага, и это та самая РуШа, которую я рекомендовала тебе раньше.
— Фуфуфу, Хизутоме-кун, в конце концов, играет только в дерьмовые игры, так что неудивительно, что его будет трудно найти в чём-то более популярном, даже если поискать.
— ……Серьезно влюбленная дева — действительно ужасный противник.
В конце концов, мы живем в мире, где такие действия, как «Выйдем на улицу и поиграем в футбол!» и «Давайте останемся внутри и поиграем в игры!» почти равны.
А поскольку в последние годы игры были возведены в ранг киберспорта, у геймеров-любителей, которые до сих пор были, даже появилась возможность вести достойную жизнь, избегая безработицы.