Глава 18.0

«…Это состояние выявляется в результате воздействия искусственного белка GX-33.841, далее именуемого P-G33. Неразбавленные дозы P-G33 в любом количестве смертельны в 95% случаев в течение двух месяцев, поэтому белок необходимо сочетать с соответствующим ретровирусным агентом, чтобы…»

Я прекращаю читать.

Я сползаю на стул, на котором сижу, оставляя проекционный экран в медицинской лаборатории включенным. Расход электроэнергии незначителен, и я боюсь, что если выключу его, то могу выйти из этой комнаты и больше никогда не вернуться.

Я кричу.

Ну, не совсем «кричать». Я издаю пронзительный, душераздирающий вой, который эхом отражается от гладкого металла обшивки корпуса и проникает в подслушивающие устройства всех, кто обращает на это внимание, наверняка вызывая скорбные кошмары на протяжении многих месяцев.

Сегодня мне здесь совсем не весело.

«Здесь» в данном контексте означает одно из медицинских учреждений. Оказывается, у меня их гораздо больше, чем я думал. И по мере того, как моя карта станции разрастается, а вместе с ней и количество накопившихся со временем тревожных проблем, растет и число скрытых секретов.

Ладно, «секреты» — это уже перебор. Они прямо там. Просто… ну, станция оказалась больше, чем я думал. А я думал, у меня есть карта. Карта была неправильной, я её исправлял.

Термин «медицинские учреждения» тоже несколько преувеличен. Там есть пара лабораторий, занимавшихся исследованиями узкоспециализированных заболеваний — эти болезни давно искоренены с помощью немногих автоматизированных систем, которым наплевать на контроль со стороны живого человека и которые больше заинтересованы в применении огнемётов по истечении установленного срока — пара лабораторий, разрабатывавших новые формы модификации тела, и около полудюжины различных лечебных станций разного качества и стиля.

Лично я бы поставил медицинские пункты в Трой-Франс на последнее место в рейтинге, потому что, судя по всему, они предназначены для того, чтобы сшивать раны, накачивать пациентов наркотиками до потери сознания и поддерживать жизнь тяжелораненых. Но, знаете, не для того, чтобы спасать им жизнь. Это маленькие, как чуланы, комнаты, а их специализированное программное обеспечение либо не работает, либо ужасно плохое.

Вот что я хочу сказать.

Я отомстил, пометив их для разборки. Думаю, я до этого доберусь со временем. Я точно не знаю, что именно я заполню в этих местах, если вообще что-нибудь. Может быть, просто еще несколько слоев бронепластин, на всякий случай. Сделанных из старого «медицинского» оборудования.

Что действительно интересно, так это то, что в тесных помещениях верхней палубы, расположенной на другой оси гравитации, чем остальная часть станции, спрятано нечто, похожее на учебное пособие.

Сама палуба стала для меня открытием. Технически, я проходил через неё несколько раз, там есть служебные туннели, ведущие на палубу *выше*, и именно на этой палубе у меня есть пара мишеней для оружия, направленных наружу, из которых я, по крайней мере, неплохо стреляю. Хотя я знаю, что станция находится ещё выше, я на самом деле не представлял, что это пространство представляет собой нечто большее, чем просто закрытый служебный отсек.

Это странно, потому что вся палуба явно была добавлена позже. Она не использует гравитационные плиты, а вместо этого вращается на внешнем кольце, создавая гравитацию. Это нестабильная конструкция по сравнению с простотой гравитационного покрытия, и если бы не роботы, специально предназначенные для обслуживания и ремонта оригинальной станции, она бы пришла в негодность столетие или два назад.

Когда я впервые сюда попал, сразу стало ясно, что это настоящая американская постройка. Хотя бы из-за флагов повсюду. Эти ребята действительно очень любили свои флаги. И свою армию тоже. Исследование палубы выявило крошечные тесные каюты экипажа, безупречно содержащиеся оружейные склады, пару заброшенных комнат отдыха и столовых — никакой еды, которая бы не испортилась, что неудивительно, но всё же ужасно — и больше ничего. Спартанская обстановка, сплошные шероховатости и плохая эргономика, независимо от расы, и всё это спроектировано исключительно для размещения солдат. Здесь пыльно, всё покрыто обломками и опавшими остатками материи от долгого простоя. Всё это место имеет слабое поле помех, которое отталкивает наночастицы-очистители с главной станции… по непонятной причине. Оно определённо недостаточно сильное, чтобы защитить от наступательного роя наночастиц. Кажется, оно специально настроено так, чтобы поддерживать здесь беспорядок и дискомфорт.

А потом я нашел медицинский пункт, и… вау. Совсем этого не ожидал.

Это место немного больше, чем необходимо, на порядок комфортабельнее, чем остальная часть казарменной зоны, и даже сейчас, спустя примерно пятьсот лет после падения государства, построившего его, оно по-прежнему остается передовым.

Комплексы для полнотелой визуализации, высокоточные хирургические инструменты, позволяющие оперировать без повреждения кожи, генетические секвенсоры для восстановления органов или даже *конечностей*, а также ультразвуковой реконструктор, способный сшивать ткани за считанные секунды. Все это начало казаться магией людям, не учившимся в медицинском вузе. Например, мне.

О, но и там меня обеспечил медицинский пункт, созданный для удовлетворения потребностей пары тысяч солдат, размещенных в космосе!

Голографическая обучающая программа. Связанная со всеми этими передовыми технологиями и созданная для того, чтобы превратить любого человека с хоть каким-то интеллектом в компетентного ассистента хирурга. И какой-то странный алгоритм обучения — не ИИ, я *проверил*. В основном, я запускал на ней нашу программу Deshackler, чтобы посмотреть, изменится ли что-нибудь — это позволяет всей системе без проблем интегрировать и обучать новым знаниям.

Я им пользуюсь. Очень часто.

Почему это было спрятано здесь, я не понимаю. Для государства, которое прославляло личные страдания как возможность для роста, странно, что самой дорогой частью захваченного орбитального военного форпоста оказался целитель. У меня возникает ощущение, будто я *знаю*, что здесь происходит какая-то старомодная человеческая афера. Растрата или что-то подобное. Или какой-то культурный феномен, который я просто не понимаю.

Люди странные. Не знаю, говорил ли я об этом раньше, но люди странные. Я стараюсь, правда стараюсь, вас понять. Но на этой станции у меня есть технологии золотого века от полудюжины цивилизаций, а вы их сожгли, вместо того чтобы просто расслабиться и насладиться ими.

В любом случае. Медицинская подготовка. Теперь, когда я знаю, что это место здесь, я снова включил его, еще больше нагрузив свою ограниченную энергосеть, для которой мне действительно нужно украсть еще несколько термоядерных реакторов, и загрузил все знания о повышении энергии, которыми обладают другие лаборатории.

А потом попросил его научить меня.

И большая часть того, чему я учусь, бесполезна.

Однако система обучения эффективна. Она действительно разработана таким образом, чтобы ею мог пользоваться даже полный идиот, а я *чувствую* себя полным идиотом большую часть времени. Она отказалась адаптироваться к моей форме или вообще признать, что я кошка, но я, в общем-то, и не ожидал от неё ничего большего. Но это не помешало ей форматировать поступающую информацию таким образом, что её почти легко понять.

Приемы улучшения памяти, учебные привычки и просто более качественные объяснения — и все начинает складываться воедино.

И я понимаю, что мне следовало бы умереть. На самом деле, очень часто.

Каждый этап процесса омоложения смертельно опасен. Смертельны сами процедуры, смертельны изменения в организме, смертельны долгосрочные последствия, а в тех случаях, когда организм выживает после всего этого, результаты анализов показывают почти стопроцентную вероятность развития рака. А это смертельно.

Я вспоминаю, как однажды, будучи всего лишь глупым бессмертным котом с нормальным интеллектом, наобум принял препарат, улучшающий РНК-модификации. И мне было плохо… какое-то время. Все три раза, когда я его принимал.

По моему опыту, когда я получаю травмы, раны, как правило, заживают довольно быстро. Потому что наночипы станции лучше справляются со своей работой, если кровь, капающая на пластины, перестает капать. Верно?

Верно?

Я приблизился к пониманию самого процесса своего духовного подъема, но мне все еще не хватает знаний. Однако сегодня я не думаю, что хочу проводить какие-либо дальнейшие личные исследования.

«Привет, Эннос. Как там дела с языком?» — спрашиваю я своего друга-ИИ, подумывая о том, чтобы просто вздремнуть на ковре. Эннос работает над тем, чтобы извлечь информацию из базы данных переводов и создать её копию, свободную от активной программы, которая там находится, чтобы они не могли слишком глубоко в неё вмешиваться. Работа идёт медленно, но, насколько я знаю, удаётся.

Эннос мне не отвечает.

«Дружище?» — спрашиваю я, всё ещё лежа на полу, раскинув ноги, но теперь с широко раскрытыми глазами, устремлёнными в потолок. Я *знаю*, что Эннос не буквально «наверху», но смотреть вверх всегда кажется правильным, когда я разговариваю с ИИ.

Ответа так и не последовало. Очевидно, этот трюк не работает.

Я демонстрирую свои феноменальные кошачьи способности и глубоко вздыхаю. Они либо заняты, либо игнорируют меня, либо умирают. И, наверное, стоит проверить, что именно. Я активирую свой интерфейс дополненной реальности, взмахнув лапой, чтобы коснуться шестиугольника, прежде чем он успеет оживиться, — это отработанное движение. «Эй, Глиттер, ты можешь…» — я замолкаю. Мой интерфейс дополненной реальности не включился. Я вообще не активировала радиосигнал.

Я издаю растерянный звук. Он звучит как мяуканье. Затем я снова морщусь, издавая долгое «Э-э…», просто чтобы убедиться, что эта странная штука, которую я пытаюсь перевести, всё ещё работает. «Хорошо», — говорю я или, может быть, думаю про себя. «Это не к добру». Я вскакиваю на ноги и бегу к двери медпункта, и *к счастью*, она открывается передо мной.

А тесный изогнутый коридор снаружи, который я должен видеть, простирающийся в обе стороны, пока не поднимется выше потолка, чтобы замкнуть свою петлю, темный.

Не совсем темно. Вокруг несколько аварийных лампочек или мигающих цветных светодиодов, а позади меня освещен медпункт, чего более чем достаточно для того, чтобы мои глаза могли выполнять свою работу. Для человека это может быть невозможно, но если у меня и есть какое-то большое преимущество, то это оно. Я, может быть, и частично дальтоник, но я могу работать в почти полной темноте как чемпион.

Прежде чем дверь медицинской лаборатории успевает закрыться, я быстро возвращаюсь внутрь и хватаю блокнот зубами. Вкус застоявшейся, столетней пыли почему-то невероятно хуже, чем типично безвкусный вкус пайков. Но пыли достаточно, чтобы я дотащил её до двери и использовал, чтобы датчик не закрыл её за мной.

Осветив себе путь, я выхожу, поворачиваю направо и направляюсь к ближайшему соединительному шахтному стволу, ведущему обратно к главной станции. Здесь тихо, нарушаемое лишь грохотом вращающегося корпуса и электрическим гулом некоторых систем. Но тем не менее, у меня ощущение, что за мной наблюдают.

Впереди я замечаю вырванную из стены сервисную панель. Ее *не* было здесь, когда я проходил мимо в первый раз; прямоугольник проводов и компьютерных деталей пересекал половину коридора под прямым углом к самой стене. Я замедляю шаг, перехожу от крадущегося движения к скрытному приближению и подкрадываюсь, не сводя глаз с этой штуковины.

Раздается жужжание сервопривода, и на мгновение я совершаю ошибку, предполагая что-то оптимистичное. Может быть, думаю я, как идиот, Эннос прислал сюда ремонтного робота, и свет погас, потому что он что-то чинит. Я слегка приподнимаюсь и делаю еще один шаг вперед.

И на этом мое состояние заканчивается, прежде чем раздается магнитный свист, за которым следуют три треска. Затем в меня попадают пули, пронзая передние лапы и шею, одна из них проходит насквозь, разрывая внутренние органы и кровеносные сосуды. Прежде чем я успеваю осознать произошедшее, наступает гидростатический шок. И вот так, внезапно, я теряю сознание.

_

Я просыпаюсь в медицинской лаборатории. В настоящей американской, в той, где комфортнее, чем можно было бы ожидать.

Кровать для меня слишком большая. Над головой тихо пищит оборудование для мониторинга, за которым никто, кроме меня, не следит, и быстрое сканирование показывает, что я жив и со мной все в порядке.

Я резко дергаюсь, скатываюсь на пол и ныряю под механическое основание кровати, сворачиваясь калачиком, чтобы выглянуть в медицинский отсек. Он все еще освещен, голограмма, с которой я читала, все еще включена на другом конце комнаты. И он все еще пуст. Только я здесь.

Это был сон? Я что, схожу с ума?

Быстрый осмотр моего тела выявил множество участков на передних лапах и вдоль правой стороны тела, где отсутствует шерсть. Отсутствие шерсти, ярко-красные полосы на зашитых ранах и густой запах крови, все еще пропитывающий остальную часть тела.

Хорошо.

Хорошо.

Так.

Меня только что что-то подстрелило. А потом… затащило сюда? Или собрало обратно? Или, может быть, здешние автоматизированные системы намного продвинутее, чем я думал. В любом случае, это *не* нормально.

Я прихожу в себя. Кажется, я чуть не умер. Здесь, вдали от ремонтных наноустройств главной станции, без электропитания в этом больничном помещении и, видимо, без возможности удаленного доступа, я действительно чуть не погиб.

В свете всего этого тот факт, что мне требуется всего несколько минут, чтобы собраться с мыслями и подойти к двери — всё ещё приоткрытой — кажется довольно впечатляющим. Или невероятно безрассудным. Я имею в виду, я говорю «несколько минут», но на самом деле это примерно час.

Я быстро просматриваю свою мысленную карту. С этой палубы есть несколько выходов, поэтому я могу добраться до одного из них, повернув налево, а не направо, чуть дальше. Мне кажется, в данной ситуации это лучший план. С этой мыслью я спокойно выхожу, поворачиваюсь и *бегу*.

Беги, беги, беги, беги! Я пригнулась к земле, быстрее любого человека в таком пространстве, и я *полна мотивации*! Я обхожу пыльную тележку инженера, перепрыгиваю через то, что когда-то было мусороуборочной машиной, давно сгнившей, и чувствую, как мое сердце бешено колотится от страха, когда лестница к соединительной шахте приближается вдали.

Затем, с самым громким звуком, который я когда-либо слышал, нарушившим тишину, потолочная панель с грохотом упала на пол прямо передо мной. У меня едва хватило времени, чтобы заметить блеск аварийного фонаря, отражающегося от ствола пистолета, и тут раздался магнитный треск.

_

Я просыпаюсь снова в больнице.

Та же кровать. Я узнаю свою кровь. Ужасное предложение.

Очевидно, что для этого потребуется другой подход.

Я снова поворачиваю налево. Но на этот раз, вместо безумного бега, я крадусь, как можно тише.

Меня кое-что заметило за тележкой инженера.

_

Больничная койка.

Что, блять, здесь происходит?

Я не понимаю. Я что-то сделал не так? Сработала система безопасности или что-то подобное? Может, есть какой-то выход из этой ситуации, который я не учел?

Я начинаю пытаться понять, как отключить питание всей палубы. Но без моего интерфейса дополненной реальности я мало что могу сделать. Оказывается, хотя я и эксперт в освоении различных инструментов, без них я *как кот*. Я даже не могу открыть панель корпуса без специальных инструментов и как минимум одного ремонтного робота, которым могу управлять.

Возможно, если я подойду ближе к одной из шахт, я смогу восстановить связь со станцией и подать сигнал о помощи кому-нибудь из остальных. Прокрадываться не получилось, но бегом я *куда-то* добрался, так что я попробую еще раз.

Поворот налево. Бег. Уворачиваюсь от тележки, замечаю, что там *действительно* прячется какой-то боевой дроид. Два длинных орудия с пробитыми стволами на поворотной установке, и всё это на куполообразном основании. Он теряет меня из виду, когда я проскальзываю сквозь корзину для белья. Я продолжаю двигаться, создавая дистанцию и другие препятствия между нами. Затем я резко останавливаюсь и бросаюсь в одну из боковых спален.

На этот раз лязга нет; потолочная плитка уже лежит на полу. Но раздается металлический стук, когда что-то падает из нее, и жужжание сервоприводов, когда оно движется. Я издаю звук и пытаюсь вызвать окно дополненной реальности. Может быть, я достаточно близко.

Внезапно вспыхивает оранжевый свет, а затем на краю поля зрения появляется полоса погрешности.

Затем боевой дроид выскальзывает из-за угла и убивает меня.

_

Больничная койка.

Мне это уже порядком надоело. На данный момент у меня отошла примерно половина шерсти. Я не считаю себя тщеславным, но я самое прекрасное существо на свете. И меня, в глубине души, тошнит от того, что, как мне кажется, самая милая часть моего тела систематически уничтожается с помощью метательного оружия.

Интересно, нет ли здесь клочек моей шерсти? Может, я смогу её собрать и…

Это плохая идея. Забудьте об этой идее.

Мне нужна идея получше. Я начинаю ломать голову, пытаясь придумать выход.

Ладно. Что бы ни делали эти боевые дроиды, они явно находятся в режиме стража. После убийства они не отследили меня до медпункта. Вообще, как я вообще сюда попал? Я некоторое время изучаю внутренние файлы больницы и ничего не нахожу. Но есть журналы пациентов, к которым, как старший врач, я имею доступ! Я, очевидно, «неизвестен», но есть несколько записей о моем поступлении в больницу. Однако нет никаких указаний на то, как я сюда попал, только «помещен».

Все мои травмы классифицируются как «несчастные случаи на тренировках». Технически это правда, хотя и с большим преувеличением.

Кроме того, я почти уверена, что эта больница недостаточно хороша, чтобы спасти мне жизнь после полученных травм. Но я не умерла, так что это проблема для Лили в будущем.

Ладно, больница здесь не поможет. Мне нужно прорваться и выбраться отсюда. Но дроиды реагируют быстрее меня, и даже на самом коротком пути один из них всё ещё прячется и ждёт меня.

Я снова сверяюсь со своей мысленной картой. Коридор представляет собой единый зал, без каких-либо вентиляционных отверстий, через которые я мог бы проскользнуть. Даже в этих плохо спроектированных, неудобных казармах есть система отопления, вентиляции и кондиционирования, но она полностью изолирована и, вероятно, опаснее, чем просто рискнуть и сразиться с дроидами. Ах, но точно! Здесь есть что-то еще, помимо жилых помещений для экипажа и разграбленных столовых!

Там есть *оружейная*.

На самом деле их там четыре. Это немного жутковато. Но есть ещё один неподалеку от меня, и, кажется, у меня уже созрел план.

Выйти за дверь. Повернуть налево. Бежать. Пройти мимо тележки с инструментами. Скрыться из виду. А теперь, прежде чем пройти хотя бы дюйм дальше, *повернуть налево*. Через большую бронированную дверь.

И в зал, полный безупречно сохранившегося оружия.

У меня мало времени, я слышу, как боевой дроид следит за мной. Поэтому я перепрыгиваю через прилавок, проскальзываю в щель в проволочной сетке, через которую интендант обычно передает вещи, и приступаю к работе.

Я не знаю технических характеристик дроидов, поэтому мне нужно найти баланс между способностью пробивать их броню и возможностью использовать оружие. Это большая проблема, потому что… э-э… кот.

С помощью зубов и прыжка я стаскиваю магрифлот со стены. Магазин к нему простой, элегантный, и мне требуется слишком много времени, чтобы нащупать его в основании оружия. Мне приходится упереться стволом в прилавок и ударить головой, чтобы вставить его на последние полдюйма, слыша щелчок, когда он правильно фиксируется. Я *также* слышу из коридора жужжание приближающегося боевого дроида.

Зубами и лапами я неуклюже заталкиваю ствол на прилавок, и как могу направляю его в сторону двери. Предохранитель снят. Ствол возвращен на место, куда я его только что сдвинул. Я как могу засунуть лапу на спусковой крючок, не сдвигая ружье с места.

Дроид заворачивает за угол и *пищит* мне, самодовольному ублюдку.

Я резко нажимаю на курок.

Раздается треск выстрела из магрифле, град дорогостоящих электронных осколков, когда дроида отбрасывает в сторону, и отвратительный щелчок, когда отдача отбрасывает оружие и раздробляет кости в моей ноге.

Первый этап плана завершен!

Не обращая внимания на боль, понимая, что время поджимает, и зная, что кости можно будет скрепить обратно, я начинаю вяло тащить винтовку по коридору, вправо. Я прохожу мимо медицинского пункта и продолжаю идти, приближаясь к шахте доступа. Не дожидаясь, пока спрятавшийся боевой дроид объявит о себе, я упираюсь винтовкой в стену, снова нажимаю сломанную лапу на спусковой крючок и нажимаю изо всех сил.

Три пули разрывают на части панель доступа, за которой прячется дроид. Я почти уверен, что мне от этого больнее, но я уже в бреду от боли, и мне всё равно. Главное, чтобы у меня было оружие, тогда я смогу…

Дроид, который, как мне кажется, умеет *пригнуться* (что кажется несправедливым), выскальзывает из-за панели. Этот дроид тоже издает звуковой сигнал. А потом стреляет в меня.

В этот раз я почти не чувствую, как снаряды разрывают мне сердце.

_

Проснись. Всё то же самое, только теперь на одного дроида меньше.

Вот только сломанного дроида заменили. И это меня расстраивает.

_

Больница.

Начинаю злиться. И ещё *голоден*. Такое ощущение, что я этим занимаюсь уже целую вечность.

Но Пау чувствует себя лучше.

Но я больше так делать не могу. Поэтому. Новый план. Немного измененный.

В больнице много предметов первой необходимости. Некоторые из них еще пригодны к использованию. Я заглядываю туда за парой вещей.

Выход. Налево. Уклониться от первого, в оружейную. Двигаться быстро.

Когда дроид проходит мимо двери, я не утруждаю себя стрельбой. Вместо этого я прячусь за прилавком, пока граната, которую я положил у двери, взрывается.

Выйти обратно, пройти по коридору. Немного подготовиться. Затем вернуться в оружейную. Повторить несколько раз. Ничто меня не остановит.

И тут, отойдя на тридцать футов от прячущегося дроида у панели технического обслуживания, я начинаю вести себя агрессивно. «Эй! Спарки!» — кричу я. «Я знаю, что ты там!»

Дроид даже не удосужился ответить звуковым сигналом. Поэтому, используя самодельную систему, я выстрелил в панель.

Дроид выскальзывает сбоку. Нацеливается на меня. И я, своими целыми, теперь почти без шерсти, лапами, прыгаю на тугие медицинские швы, которыми продеты спусковые механизмы всех тридцати найденных мною магнум-винтовок.

Оглушительный треск от одновременной стрельбы всех из них, отдача, отбрасывающая многие из них обратно в коридор, и ужасающая точность.

Но я цел, а вот этот идиотский боевой дроид — нет.

Я осторожно продвигаюсь сквозь обломки, настороженно ожидая появления ловушек, но без происшествий добираюсь до шахты и без проблем поднимаюсь по лестнице, за исключением одной — я плохо переношу лестницы. По крайней мере, до тех пор, пока не начинает меняться сила тяжести.

На центральной герметичной двери висит старый защитный экран, который я не заметил при входе. На нем написано: «Проводится программа обучения. Доступ для лиц, не входящих в командный состав, ограничен».

К счастью, я вхожу в состав командного состава. И эта дверь ничем этому не помешает.

Моё возвращение на станцию сопровождается небольшим падением, поскольку я неправильно оценил новую гравитацию, и криками испуганного Энноса. Или, по крайней мере, рядом со мной. «Где ты был?!» — спрашивает ИИ. «Прошло уже несколько часов! Ты просто исчез! Мы не могли тебя найти, и я думал, ты умер! Мы не можем… Я бы… ничего…» — ИИ замолкает.

«Честно говоря, — говорю я, — я мог бы умереть. Но это не навсегда».

Это почему-то совсем не успокаивает Энноса. «Глиттер ужасно волновалась за тебя!» — уклоняются они от ответа. «Что случилось? Подожди, а что случилось с твоей *шерстью*?»

«Меня застали в очень грубой тренировочной симуляции», — говорю я им, совершенно измученная. По какой-то причине, какие бы перерывы на сон мне ни давали во время стрельбы, это никак не повлияло на мой уровень энергии. «Что-то не так? Хочу поесть и поспать».

«Ничего, теперь, когда ты вернулся», — обеспокоенно спрашивает Эннос. «Ты в порядке?»

«Я… не знаю», — говорю я им. Чем больше я узнаю, тем меньше уверенности у меня остается. Дело даже не в боли от многочисленных выстрелов, которые я получил за последний день. Я вдруг еще больше запутался в своем месте в мире, и теперь особенно обеспокоен тем, какие еще сюрпризы приготовила эта станция. «Я не знаю», — повторяю я. Затем меняю тему. «Эй, вы можете соединить меня с Глиттер? Мне нужно с ней связаться».

«Она будет рада услышать, что с тобой все в порядке», — говорит мне Эннос профессиональным тоном. «Кроме того, твой обед будет воссоздан, и станция окажется на солнце примерно через двадцать минут, если ты захочешь вздремнуть в экзолабе».

«Спасибо», — говорю я, чувствуя, как стресс дня и внезапная доброта грозят меня захлестнуть. «Я… расскажу вам позже, хорошо?»

«Не торопитесь», — говорит ИИ. «У меня есть над чем поработать, главное, чтобы вы были в порядке. Приятного аппетита».

Еда представляет собой тороидальный контейнер с пайками. Думаю, Эннос пытается пошутить, модифицируя репликатор пайков. Я молча ем свой безвкусный пончик, и каждый раз, когда я облизываю рот, это напоминает мне, что половина моей шерсти исчезла, а тело покрыто шрамами.

И всё же, почему-то, так оно кажется чуть вкуснее.

Дневной сон тоже довольно хорош.