Послесловие Автора

С самого начала, когда я только начал писать эту историю, я знал, что Эштон умрет. Даже в художественной литературе, если вы собираетесь изображать войну, вы не можете оставить смерть за скобками, и мне кажется крайне неестественным исключать определенных персонажей из этого, даже если они являются центральными для сюжета. Молодые люди вынуждены идти на войну, где их жизни безжалостно отнимаются. Можно сказать, что Эштон символизирует этих людей.

С другой стороны, мне нравятся истории, где, что бы ни случилось по пути, все заканчивается хорошо. Даже после окончания войны, с Эштоном все ещё мертвым, смогли бы Оливия и Клавдия действительно когда-нибудь снова смеяться до конца своей долгой жизни?

Когда я приближался к концу, эта мысль становилась все более навязчивой, пока в конце концов я не отбросил свой первоначальный сюжет. Я ожидаю, что мнения разделятся, но надеюсь, вы почувствуете, что это наилучшее из возможных завершений. Эта история — несомненно, героический эпос Оливии, но в то же время это история о девушке, встречающей многих разных людей и растущей как личность. Должно быть очевидно, что главная причина, по которой Оливия может оставаться собой даже в уникальной среде армии, — это люди, которые её поддерживают.

Один из эпизодов, который особенно показывает, как она выросла, — это её разговор с детьми из второго тома, с которыми она снова встретилась в этом томе. Во втором томе Эштону практически пришлось заставлять её раздавать печенье. В этом томе, однако, она мягко журит детей, которые хотят сражаться с имперской армией, и, чтобы поблагодарить их за мысль, отдает им весь свой запас печенья. Возможно, было жестоко, что Эштону пришлось умереть, чтобы она научилась думать о других таким образом, как и думала про себя Клавдия. Я думаю, что то, как Оливия продолжает двигаться вперед, не колеблясь, несмотря на это, показывает, что она настоящая героиня.

Кстати, количество тайн, которые я оставил неразгаданными, я оставил намеренно. Основная причина этого в том, что я нахожу скучным, когда все объяснено, не оставляя места для вашего воображения, но также я хотел бы когда-нибудь выпустить побочную историю о том, что произошло между уходом Оливии из Леса, из Которого Нет Возврата и её добровольным вступлением в Королевскую Армию.

Наконец, несколько благодарностей. Спасибо моему редактору, Хигучи-сама, который ждал с безграничным терпением, пока я отставал и не мог продвинуться в работе над книгой. Спасибо Сьерре-сама за предоставление чудесных иллюстраций на всем протяжении. И моя глубочайшая благодарность всем, кто был причастен к этой серии. Прошло пять лет и семь месяцев с момента выхода первого тома. Это целиком и полностью благодаря вам, мои читатели, я смог продолжать до самого конца. Я искренне благодарен.