Интерлюдия 2|Я влюбилась в друга детства

《От лица Касуми》

За окном кафе царит безмятежность, но в моей душе бушует настоящая буря.

— Тот, кто всегда будет рядом: и в радости, и в горе.

Эти слова Масаки всколыхнули мои чувства, и без того пребывавшие в смятении.

Умом я прекрасно понимаю: он не имел в виду лично меня. В конце концов, мы друзья детства и знаем друг друга уже девять лет.

И всё же, несмотря на доводы разума, сердце колотится так, что его невозможно унять.

Наконец-то я осознала природу того странного наваждения, что преследовало меня в последнее время — когда в груди всё сжимается, а к горлу подступает ком.

В голове то и дело мелькало: «А может, я…», — но я старательно гнала эти мысли прочь, притворяясь, что ничего не происходит.

Но почему именно сейчас? Мы столько времени провели бок о бок, и ничего подобного со мной раньше не случалось.

Если я дам волю чувствам, что таятся внутри, мы уже не сможем оставаться просто друзьями детства.

С Масаки можно болтать о любых глупостях, рядом с ним я могу быть сама собой. Я думала, что так будет всегда.

Нужно подавить этот порыв, но сдерживаться так больно. Хочется быть ещё ближе, хочется коснуться его.

Но если Масаки заметит мои чувства, наше общение неизбежно изменится.

Жажда близости и желание сохранить дружбу сталкиваются, борются и сплетаются в тугой узел.

— Я тут вся извелась, а ты такой беззаботный… — пробормотала я себе под нос, глядя на мирно посапывающего рядом парня.

Честное слово, спать посреди свидания — это минус десять тысяч очков, не меньше.

И всё же я не чувствую ни капли раздражения.

Наоборот, ловлю себя на мысли: мне хочется, чтобы это спокойное время длилось вечно.

Пытаясь успокоиться, я сделала глоток айс-латте.

«Шлёп», — рука Масаки соскользнула с его колен и слегка задела моё.

Хотя он коснулся меня совершенно случайно, по всему телу тут же пробежал электрический разряд.

Я… я, конечно, хотела сблизиться, но не настолько же внезапно!..

Если это шутка богов, то могли бы действовать и помягче.

— Такого раньше никогда не было…

С губ сорвались слова, в которых смешались растерянность и досада.

Я места себе не находила от страха, что Масаки услышит этот неконтролируемый стук сердца.

Подумать только… Влюбиться в друга детства спустя девять лет знакомства.

Медленно потягивая айс-латте, я думала, что нужно поскорее успокоиться. Стать такой же безмятежной, как японский сад, который раскинулся передо мной.

Поддержать переводчика:

• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d
• Бусти https://boosty.to/godnessteam

В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN