Интерлюдия 1|Ночь бесконечных тревог
《От лица Хлои》
Нет... Всё-таки сосредоточиться на учёбе невозможно.
Механический карандаш выскользнул из пальцев и покатился по тетради.
Причина мне слишком хорошо известна. В воскресенье Масаки-кун и Касуми-сан идут на свидание.
Разумом я, конечно, понимаю: они идут туда не как настоящие парень и девушка. Это лишь спектакль, «свидание для отвода глаз» ради благополучия Касуми-сан.
Но когда я впервые услышала от Масаки-куна об этой затее с фиктивной парочкой, сердце сжалось от такой острой тревоги, какой я прежде никогда не испытывала.
Я ведь не признавалась ему в любви, мы даже не встречаемся. И всё же от одной мысли, что для другой девушки Масаки-кун станет кем-то большим, чем просто друг, на душе становится гадко и тоскливо.
Впрочем, если я сейчас запаникую или начну протестовать против этого свидания, то лишь выдам себя с головой и раскрою свою влюблённость в Масаки-куна.
Когда я только узнала об их планах, то немного растерялась, но стоило мне успокоиться, как внутри начало разрастаться чувство зависти.
Оно раздулось до предела, и в итоге я, не выдержав, заставила Масаки-куна покормить меня с ложечки.
Раз уж они собираются изображать влюблённую пару, то наверняка будут делать фотографии, где кормят друг друга, приговаривая «а-ам».
А раз так, я хотела, чтобы Масаки-кун сначала проделал это со мной.
Будь наша жизнь романтической комедией, я выглядела бы как вредная второстепенная героиня, которая только путается под ногами.
Прижав ладони к щекам, я тяжело вздохнула.
Какая же я, оказывается, собственница.
Раньше я даже не подозревала, что способна испытывать подобные чувства.
— ...Что же делать?
Слова, полные тревоги, невольно сорвались с губ.
Масаки-кун и Касуми-сан не должны начать встречаться по-настоящему. Только не сейчас.
Между мной и Масаки-куном стоит стена: мы сводные брат и сестра. А в случае с Касуми-сан преграда иная — статус «друзей детства».
Однако фиктивная парочка вполне может стать поводом для разрушения этого барьера и сблизить их.
И почему я сама раньше не додумалась до идеи с фиктивными отношениями?
Мне ведь тоже признаются в любви.
А значит, под этим предлогом я тоже могла бы попросить Масаки-куна притвориться моим парнем.
— Жалеть уже поздно...
Я взяла смартфон и открыла переписку с Наютой в Лайне.
《От лица Касуми》
Скрестив руки на груди, я хмуро разглядывала одежду, разложенную на кровати.
Что вообще надевают на свидания?
Нам предстоит наделать «фото с намёком на парня», и если я выряжусь во что попало, нужной атмосферы просто не получится.
Мы с Масаки и раньше часто гуляли вдвоём.
Обычно мне хватает худи, джинсов и кроссовок, но для свидания такой наряд точно не годится.
Может, всё-таки платье?
Я никогда не была на свиданиях, да и статьями об отношениях в журналах или интернете не интересовалась, так что понятия не имею, как нужно выглядеть в таких случаях.
Взяв телефон, я начала искать варианты нарядов.
«...Точно, нужно изменить не только одежду, но и причёску».
Когда дедушка предложил нам притвориться парой и я представила себя на свидании с Масаки, меня аж в жар бросило — вспыхнуло не только лицо, но и спина.
Мы будем ходить по магазинам, вместе есть — вроде бы всё как обычно, но стоит назвать это свиданием, как на меня нападает странная нервозность.
Впрочем, если уж и просить кого-то сыграть роль моего парня, то это, безусловно, может быть только Масаки.
К тому же, если с кем и проводить выходной, то лучше с ним.
Но это ведь не значит, что я хочу с ним встречаться...
Ведь если мы будем встречаться, рано или поздно дело дойдёт до... поцелуя...
Нет-нет-нет!
Исключено!!!
Целоваться с Масаки, с которым мы вечно дурачимся и несём всякую чушь?
Как бы романтично ни сложилась обстановка, поцелуй с Масаки — это просто немыслимо.
— ?!
П-почему я гуглю «как правильно целоваться, чтобы понравиться»?!
Мы же фиктивная парочка, нам это не нужно!
Боже, чем я вообще занимаюсь...
Поддержать переводчика:
• Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d
• Бусти https://boosty.to/godnessteam
В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN