Последний волосок на голове отца Героя

---

[В этот раз, пожалуй, я попробую побыть с тобой немного дере-дере (милой и любящей).]

"Что это с тобой вдруг стряслось?"

[Знаешь, когда ты долго работаешь Богиней, отвечающей за перерождения в других мирах, временами накатывают приступы одиночества.]

"Ну, работа и правда уединенная."

[Вот именно. Так что в этот раз я приму даже самые пылкие твои ухаживания. Ну же, обними меня.]

"В таком случае, я, пожалуй, выберу тактику солёное отношение (холодный прием)."

[Почему?!]

"Подумал, что для баланса это будет честный обмен."

[Для тебя это какая-то игра?]

"Не спорю, я мог бы прямо сейчас насладиться 'сладким' моментом. Но последствия меня пугают."

[Не стану отрицать.]

"Пожалуйста, отрицай!"

[Всё нормально. Скорее всего, это будет просто цикл бесконечных смертей, пока твои воспоминания окончательно не сотрутся.]

"Это уже не просто пугает. Мне нужно срочно сбежать на перерождение. Ой? А где ящик предложений?"

[Ты ищешь этот Золотой ящик предложений? Или, может, этот Серебряный ящик предложений?]

"Ты его украла! Когда успела— Э-э, я ищу тот ящик, который сделал из коробки из-под конфет God*va."

[За то, что ты честный человек, я ниспошлю тебе свою божественную милость.]

"Ой, выхода нет. Или так тебе показалось! На самом деле я уже выбрал один вариант заранее."

[С каких это пор?!]

"От Хикавы-сана: [Последний волосок на голове отца Героя]."

[Похоже, это заявка на рекорд по самой короткой продолжительности жизни.]

"В конце концов, продолжительность жизни мужского волоса составляет от трех до шести лет. Должно быть, это послание о том, что нужно найти смысл жизни за ограниченное время."

[Не думаю, что автор этой идеи заходил в своих мыслях так далеко.]

"Нет, я уверен, что этот человек отправлял открытку с твердой верой в то, что каждый сможет прожить насыщенную жизнь, оказавшись на этом месте."

[Прекрати пытаться снизить сложность задания, завышая ожидания от того, кто его прислал. Хватит этих отношений, где в минусе остаются обе стороны.]

"Для начала давай подумаем над опциями. Срок жизни пусть остается стандартным."

[На словах это звучит еще относительно терпимо, но мы ведь говорим о волосе, понимаешь?]

"Было бы не так увлекательно, если бы он просто выпал из-за какой-то нелепой случайности, так что я хочу, чтобы он выпал по-настоящему драматично."

[Я поражаюсь тому, как легко ты соглашаешься на перерождение в виде последнего волоска.]

"Так, какую бы предысторию выбрать... О, вот этот сценарий выпадения волос просто отличный."

[Я поражаюсь тому, что ты ищешь 'качество' в сценарии облысения.]

"Чит-навыки мне не нужны. Как-нибудь справлюсь."

[Какая уверенность со стороны какого-то жалкого волоска, заявляющего, что он 'как-нибудь справится'.]

"Мне кажется, это весьма поэтично - время от времени отдаваться на волю течения времени."

[Ну, по воле ветра ты точно полетишь.]

---

"Я вернулся."

[Как и ожидалось, ты вернулся.]

"Твой 'приступ одиночества' уже прошел?"

[Да, спасибо за заботу.]

"Вот и славно. Значит, мы можем вернуться к нашему обычному ритму."

[Именно так. Теперь, пожалкйства, докладывай.]

"Погоди, да он вообще ни капли не прошел, верно?"

[Как ты догадался?]

"Еще когда я был человеком, меня научили одному трюку - как правильно оценивать дистанцию между людьми."

[Надо же, сколько воспоминаний из человеческой жизни ты в себе сохранил.]

"У меня хорошая память."

[О да, хорошая. И это при том, что соображаешь ты невероятно туго.]

"Ну что, мне начать свой отчет?"

[История про волосы... звучит как что-то крайне мелкомасштабное.]

"История начинается прямо в тот момент, когда Герой одолел Короля Демонов."

[Сразу с кульминации, я гляжу.]

"Король Демонов, чьи амбиции рухнули на полпути, возненавидел Героя и попытался проклясть его на смерть."

[Классическое развитие событий.]

"Однако против читерского Героя перерожденца проклятие какого-то там Короля Демонов не имело ни единого шанса."

[Ну, в наши дни процентов шестьдесят Героев - перерожденцы.]

"Поэтому проклятие Короля Демонов перенаправилось на отца Героя."

[Какой неприятный поворот.]

"В итоге отца Героя прокляли так, что каждый раз, когда Герой убивал монстра, у отца выпадал один волосок."

[Масштабно... хотя мне бы не хотелось использовать это слово в данном контексте.]

"Фэнтези, где мир становится мирным только потому, что Король Демонов умер, не случилось."

[Вообще-то, это и есть фэнтези мир. Там как бы Король Демонов имеется и всё такое.]

"Могучие монстры поднимали головы, чтобы стать вторым или третьим Королем Демонов, да и среди людей находились те, кто замышлял захватить гегемонию в послевоенном вакууме."

[Я слышала, что сюжеты после победы над Королем Демонов часто бывают довольно суровыми для Героя. В каком-то смысле в этот раз так и вышло.]

"Поначалу Герой просто охотился на остатки монстров. Но когда он вернулся домой, в спальне отца его ждала огромная гора выпавших волос."

[Это уже какой-то ужастик.]

"Осознав истинную природу проклятия, Герой попытался выбросить свой меч."

[Он что, только что взвесил шевелюру отца против мира во всём мире?]

"Однако отец Героя врезал ему так, что тот улетел на 200 метров, и отчитал его."

[Как и ожидалось от отца Героя. Он силен.]

"Он сказал: 'Какое значение имеют мои волосы? Если ты выбросишь меч, волосы у многих других выпадут!'"

[Я бы очень хотела, чтобы вместо волос он сказал 'жизни'.]

"Герой был ошарашен."

[Он был растроган?]

"Дистанция была слишком большой; он просто не расслышал, что там говорил отец."

[Ну да, его же откинуло на 200 метров.]

"Отец подошел ближе и повторил ту же фразу: 'Какое значение имеют мои волосы? Если ты выбросишь меч, волосы у многих других тоже разлетятся по ветру!'"

[Не думаю, что добавление таких поэтичных метафор что-то меняет.]

"Герой ответил: 'Но если мой пышноволосый батя облысеет, люди подумают, что я тоже облысею в будущем!'"

[Сразу видно - Герой-перерожденец. Печется только о собственной шкуре.]

"Отец пнул Героя, отправив его в полет на 600 метров, и снова отчитал."

[Как и ожидалось от отца Героя. Говорят же, что ноги в три раза сильнее рук.]

"В этот раз он подошел к нему перед тем, как заговорить."

[Как и ожидалось от отца Героя. Высокая способность к обучению.]

"Он сказал: 'Ценность мужчины определяется не его волосами, она определяется шуршанием денег в его кармане!'"

[А он тот еще кусок мусора.]

"Герой его не слушал."

[Он всё-таки оказался порядочным Героем?]

"Он был без сознания."

[Полагаю, даже Герой отключается, если его пнуть на 600 метров.]

"После того как Герой пришел в себя, отец повторил то же самое, и Герой раскаялся. Затем он поклялся победить как можно больше монстров, чтобы принести мир во всём мире."

[Хорошая решимость для того, кому только что заявили, что ценность человека измеряется деньгами.]

"Ну, за каждого побежденного монстра ведь полагается награда."

[Каков отец, таков и сын.]

"Герой с маниакальной преданностью истреблял монстров. Вместе с этим волосы его отца выпадали один за другим, и у Героя щемило сердце."

[Мне кажется, сердце у него должно было щемить не из-за этого.]

"Из-за переживаний Герой возвращался домой проверять обстановку каждый раз, как завершал очередную зачистку."

[Какой-то зацикленный Герой.]

"Каждый раз, когда он возвращался, количество выпавших волос в доме только росло."

[Да почему они просто не приберутся?]

"Они были не только в спальне; волосы начали плодиться в ванной, в туалете и в гостиной."

[Серьезно, сделайте уборку.]

"В кладовке, в мастерской, в спальне героини... отцовские волосы начали выделяться абсолютно везде."

[Их находят в довольно сомнительных местах.]

"Ну, в мастерской-то чистоту соблюдать надо."

[Я не стану расспрашивать об этом подробнее.]

"Герой продолжал сражаться, и его сердце щемило еще сильнее, когда шевелюра отца становилась всё меньше."

[В этом мире должны быть другие вещи, о которых стоило бы сокрушаться.]

"Ты имеешь в виду отнятые жизни монстров?"

[Ты и правда невероятно туго соображаешь.]

"Но в один прекрасный день перед Героем предстал самый проблемный противник. Его звали Генерал Членистоногих, Наме-кудзи (Слизень), который повелевал бесчисленным множеством монстров насекомых."

[Это имя как-то не особо вяжется с 'членистоногими'.]

"Монстры насекомые по отдельности не были сильными, но их количество было подавляющим."

[Зрелище, которое мне бы не хотелось себе представлять, но их число, должно быть, ужасало.]

"Герой представил картину, которая ждет его впереди, задрожал и не смог сжать меч."

[Неужели вид лысеющего в промышленных масштабах старика настолько ужасен?]

"Отец, примчавшийся из дома, швырнул Героя на 18 метров."

[По-своему впечатляюще, но по сравнению с прошлыми ударами руками и ногами как-то слабовато.]

"Отец эффектно поднял воротник рубашки и заговорил."

[И зачем было поднимать воротник?]

"Он сказал: 'Не обращай внимания на этот засос на шее, он сойдет через несколько дней'."

[У него дома ждет героиня??]

"Герой воодушевился этой поддержкой и закалил свою решимость."

[Какая именно часть этого разговора была поддержкой?!]

"Ну, элемент 'облысения' там всё же присутствовал."

Прим.: Hageru/Hagerasu - каламбур с "лысеть" и "ободрять"

[Помолчи.]

"Укрепив решимость, Герой поджег лес, в котором находился Наме-кудзи."

[Какой жестокий метод.]

"Увидев это, отец похвалил его, сказав 'Отличная работа', на фоне массово осыпающихся с его головы волос."

[Если нужно было просто поджечь лес, разве отец не мог сделать это сам?]

"Из-за этой битвы его лысину наконец-то стало невозможно скрывать."

[То есть у него еще оставались волосы.]

"Каждый раз, глядя в зеркало, отец выглядел грустным, но говорил себе, что это доказательство достижений Героя."

[Какое печальное доказательство.]

"Я не мог сделать ничего, кроме как сказать ему слова утешения."

[Тот самый 'запланированный на финал' волосок заговорил?!]

"Отец удивился. 'Ты еще кто, черт возьми, такой?' - спросил он."

[Если волос начинает разговаривать, это самая естественная реакция.]

"Я представился как волосок, которому суждено стать его самым последним. Кодовое имя: Ласт-Ван (Последний)."

[Какое пафосное имя для обычного волоса.]

"Наблюдая за его отношениями с Героем, я знал о решимости отца, поэтому мог лишь говорить слова, чтобы 'облысить' (ободрить) его."

[Ты ведь специально это делаешь, да?]

"Я сказал: 'Ты лысеешь! Не парься!'"

[Я удивлена, что он тебя не вырвал.]

"Даже если бы меня вырвали на полпути, я бы не перестал быть 'последним'. Мое местоположение просто телепортировалось бы."

[Какая излишне мощная настройка.]

"Отец сдался, самостоятельно вырвав где-то сотню волосков."

[Должно быть, ему это жуть как не понравилось, хоть у него и так почти ничего не осталось.]

"Я сказал отцу: 'Я буду молча наблюдать до того дня, пока ваша схватка с Героем не разрешится'."

[С чего бы им устраивать схватку?]

"На самом деле, отец был боссом зловещей организации, которая контролировала весь преступный мир."

[Статус 'Отца Героя' внезапно сильно поредел].

"Прямо как его прическа."

[Да продолжай ты уже историю.]

"Обычно он был добрым отцом, но под своей тайной личиной совершал все возможные зверства."

[Ну, проблески этой склонности мы на поверхности уже видели.]

"Он отлавливал монстров, чья дисциплина рухнула после потери Короля Демонов, и распродавал их как живой товар для развлечений. Однако Герой обнаружил припрятанные в доме чеки, и подпольный бизнес отца выплыл наружу."

[Удивительно, что он не замечал этого раньше.]

"Герой ворвался в убежище и осудил его, сказав: 'Ты был образцовым отцом, чистым и праведным — как ты посмел предать меня!'"

[Этот Герой что, слепой?]

"Отец просто констатировал: 'Всё ради денег'."

[Так те первые уговоры были предзнаменованием!]

"Герой согласился, сказав: 'Логично'."

[Этот Герой, в конце концов, тоже мусор.]

"'В таком случае, я одолею тебя и унаследую твое состояние!' - И вот началась битва между Героем и Отцом."

[Едва ли это слова Героя, спасшего мир.]

"Герой удерживал преимущество на протяжении всего боя. Как и ожидалось, разница в волосах имела решающее значение."

[Не думаю, что волосы как-то влияют на силу.]

"Отец был на грани поражения, но в этот момент моя магия поразила Героя насквозь."

[А как же обещание 'молча наблюдать'?]

"Я просто не мог оставить отца в беде после того, как мы делили радости и невзгоды с самого моего появления."

[Не думаю, что отец вообще в курсе этого.]

"Ситуация изменилась, и уже Герой оказался загнан в угол."

[Разница в волосах оказалась больше, чем я думала.]

"Герой пытался найти способ заставить волосы отца выпасть, а отец пытался загнать Героя в угол, одновременно защищая свою шевелюру. Они оба строили козни друг против друга."

[Содержание этой психологической войны просто отвратительно.]

"Затем Героя осенило. Отец - торговец монстрами, а значит, в этом убежище должно быть спрятано много монстров."

[Понятно. Он намеревался использовать проклятие, из-за которого волосы выпадают при убийстве монстра.]

"Герой подумал, что если он возьмет этих монстров в заложники, отец не сможет сделать и шагу."

[Он соображает так же туго, как и ты.]

"Герой взял монстров в заложники, но отец заявил: 'Монстрам полно замен. Прямо как полно замен твоим героиням!'"

[Это что, был гарем? И паскудство отца ничуть не уступает паскудству Героя. В каком-то смысле, героини были спасены?]

"Отчаявшийся Герой поджег убежище."

[Его действия в моменты решимости и в моменты отчаяния абсолютно идентичны.]

"И по мере того, как монстры гибли один за другим, волосы отца посыпались все разом."

[Какое жуткое зрелище.]

"По идее, они должны были выпасть до единого. Однако сработала моя опция 'Я не выпаду, пока это не будет чертовски драматично', и я остался на голове как последний волосок."

[Вообще-то, массовое облысение в горящем здании - это уже довольно драматично.]

"Герой, исчерпав все козыри, был повержен собственным отцом."

[И это при том, что он читерский Герой и перерожденец...]

"Не мог тот, кто полагался на читы ради легкой жизни, проиграть мне— то есть нам, закаленным в суровых невзгодах."

[Мне кажется, само твое существование стало тем еще 'читом'.]

"Чувство было великолепное."

[Подумать только, какой-то волосок так заносится...]

"Отец уже собирался нанести Герою финальный удар. Но в этот самый момент по ночному небу внезапно пронеслась гигантская комета."

[Вот это действительно драматично. Ах.]

"Мой срок жизни истек еще несколько лет назад. И вот это 'чертовски драматичное' событие произошло. Я выпал."

[Это был беспрецедентно драматичный финал для последнего волоска.]

"Я и не думал, что опции вроде 'Падающие звезды часто видны, если смотреть на ночное небо' и 'Встреча с прекрасным зрелищем в хорошем настроении' обернутся для меня таким концом."

[Это ты сам наделал? Зачем ты вообще выбрал эти опции?]

"Такова жизнь волоса. Раз уж общения с людьми не предвиделось, я решил, что буду довольствоваться красивыми видами."

[Понятно. Логика железная.]

"Что касается последствий, после моей 'смерти' злые духи, похоже, покинули отца, и он стал приличным человеком."

[Вот как. Хотя то, что 'покинуло' его - были волосы.]

"А ведь я вбухал столько проклятий и магических элементов в свои опции, просто чтобы убедиться, что не выпаду слишком легко."

[Так этот волос и был тем самым злым духом?!]

"Есть небольшая вероятность. Он начал меняться как раз примерно в то время, когда я у него пророс."

[Да ты прямо кладезь потенциальных проблем, не так ли?]

"В общем, я вернулся с довольно неописуемым чувством."

[Тебе позволено чувствовать легкую вину.]

"А вот и сувенир."

[Я бы не возражала, будь сувениром ты сам.]

"Я принес его как положено. Это осколок метеорита."

[Оу, это куда более романтичный сувенир, чем я ожидала.]

"Он просто удачно упал."

[Погоди, так это и была та самая комета?!]