Глава 43.0

Когда они дошли до трамвайной остановки, как раз подходил трамвай, на котором должен был ехать Демиан. Слегка торопясь, он поклонился Паске.

— Мисс Паска, большое спасибо за сегодня.

— Нам нужно было обсудить ещё многое, но, к сожалению, я не могу уделить больше времени. Мне нельзя надолго оставлять Келту...

— Всё в порядке. Напротив, это я должен благодарить вас за то, что вы нашли время в своём плотном графике.

— Если что-то случится, я передам через Лилли. Счастливого пути.

Обменявшись вежливыми прощаниями с Паской, Демиан коротко переглянулся с Лилианой и поднялся в трамвай. Через несколько секунд трамвай, заливисто звякнув, тронулся.

Лилиана проводила взглядом удаляющийся трамвай и, когда он скрылся из виду, убрала волосы за ухо и нервно переплела пальцы. Когда Паска присела на скамейку на остановке, Лилиана медленно опустилась рядом и задала вопрос, который мучил её с того самого момента, как она открыла глаза в больничной палате.

— Тётя, я, конечно, слышала вкратце по телефону, но... ситуация настолько плоха, что хуже некуда?

Она с тревогой покосилась на Паску.

— Я понимала, что, возможно, придётся кого-то ко мне приставить, но не думала, что всё будет вот так. Ведь есть ещё многое, что ты мне не рассказала, да? Что это? Новости настолько плохи, что хуже, чем я слышала?

Паска открыла рот, потом снова закрыла. Тщательно обдумывая слова, она начала:

— Нет, я не думаю, что ситуация настолько критична. Но тётя очень беспокоится... Поэтому и с больницей, и с другими делами, много всего...

— Но ведь папа... умер. В тот период, который я не помню... Это как-то связано с этим?

Голос Лилианы мелко дрожал.

— Это... это случайно... ну, случайно не связано с Кейси, с братом?

Она закусила нижнюю губу, боясь услышать ответ Паски. Но Паска, искренне растерявшись, покачала головой.

— Нет, Лилли, это не из-за Кейси!

— Но Кейси всегда был с папой. К тому же он был немного нестабилен, и со мной вёл себя как-то неловко...

— И это не так! Кейси... Кейси к тебе...! — Паска оборвала себя на полуслове, вздохнула и продолжила: — В любом случае, это не из-за Кейси.

— Тогда как же это случилось? Почему бы тебе просто не рассказать мне, почему он умер?

Лилиана вспылила, голос её сорвался.

— Почему? Я ведь видела папу всего один раз за восемь лет, но он всё равно мой отец! А я, его дочь, даже не смогла присутствовать на его похоронах, не смогла посетить могилу! Потому что лежала в постели! Так неужели я не имею права знать хотя бы причину его смерти?

— ...

— А Кейси? Где он? Что он делал, когда папа умер? Он ведь сейчас совсем один, да? Чем он занимается? Он с тобой связывается? С ним всё в порядке?

Лилиана уже почти плакала. Всё, что она переживала в одиночестве, всё, что мучило её, вырвалось наружу. Паска схватила её за руки.

— Не волнуйся. Я поступаю так, потому что это лучший способ уладить ситуацию.

— Уладить? Почему это ты улаживаешь мою ситуацию? Я уже взрослая! Я сама могу о себе позаботиться!

— Но ты взрослая с двухлетним пробелом. Ты не знаешь, как жил мир эти два года.

Лилиана, задетый за живое, замерла. Она подавила готовый вырваться гнев и тихо спросила:

— Тогда скажи хотя бы, почему ты мне не рассказываешь.

— Потому что тебе не нужно этого знать.

— ...

Дыхание Лилианы стало ровным. Она прекрасно понимала, что дальнейший спор бессмыслен. Она задавала эти же вопросы уже много раз. И, как и прежде, Паска не даст ей желаемого ответа.

А потом она уедет в Келту, оставив её здесь, в Нихиро, и, скорее всего, не вернётся надолго. Так о чём ещё говорить?

В конце концов Лилиана сдалась. Это было впервые в её жизни.

После смерти матери она делила с Паской всё. Свои мысли, идеи, планы на будущее. Но в её памяти зияла двухлетняя дыра, и Паска не собиралась заполнять этот пробел. Осознав, что та непреклонна, Лилиана решила отпустить ситуацию.

— Когда-нибудь ты меня поймёшь, — мягко, но твёрдо сказала Паска, глядя на неё.

Лилиана, видя такое отношение, смогла отпустить её без сожалений.

— Ладно.

Ответ был прост. Но за этим коротким «ладно» скрывалось гораздо больше.

Она хотела сказать, что раз Паска так поступает, то и она сама будет решать свои проблемы сама. Что касается воспоминаний или того, как повернётся ситуация в будущем. Хватит с неё полной зависимости от тёти, пора заканчивать с этим...

Подошёл трамвай. Лилиана, не поворачивая головы, смотрела на Паску глазами, в которых застыла обида.

Она думала, что в её взгляде нет никаких чувств, но Паска видела, как в её голубых глазах тихо разгорается пламя.

Паска тоже знала. Знала, о чём думает эта девчонка Лилиана. Не могла не знать. Она делила с ней слишком многое. И она прожила на этом свете дольше.

Раздался звук открывающихся и закрывающихся дверей трамвая, и после того, как он уехал, на остановке осталась стоять одна Лилиана.

Так Лилиана проводила Паску и осталась одна в огромном чужом городе, где у неё не было никого.

***

— Эденполн! Следующая станция — Эденполн!

Демиан, который немного вздремнул в поезде, быстро встал, зевнул и вышел на станции. Как и в прошлый раз, у выхода стояла повозка. Он и не собирался идти пешком, поэтому направился прямо к ней.

— Ого, а это не вы ли...? — кто-то узнал его.

Это был тот самый возница, Карл, кажется, которого он нанимал в прошлый раз.

— Вы снова здесь? — спросил Карл, с удивлением глядя на него.

Демиан невозмутимо ответил:

— Да, нужно кое-что выяснить.

И, недолго думая, забрался в его повозку.

— Отвезите меня на Филпосс, 14.

— Что? Опять? — Карл обернулся с видом «разве вы уже не закончили свои дела?».

Демиан пожал плечами.

— Я же сказал, мне нужно кое-что выяснить.

— А в прошлый раз вы разве не всё уже выяснили?

— ...Пожалуй, мне лучше нанять другую повозку.

Демиан сделал вид, что собирается вылезти, и Карл поспешно его остановил.

— Ладно, ладно! Не знаю, в чём там дело, но понял!

Демиан снова уселся, и возница тронул лошадей. По уже знакомой дороге они добрались до всё ещё пустующего, обгоревшего дома.

Прежде чем выйти, Демиан спросил:

— А это здание не собираются сносить?

— Ну... я ничего об этом не слышал...

— А кто владелец земли?

— Насколько я знаю, покойный барон Венбрик.

— Значит, право собственности перешло к наследникам.

— Наверное.

— Хм...

Когда Демиан подошёл к сгоревшему особняку, Карл почему-то увязался за ним и заговорил:

— Ну что, нашли того, кого искали?

— Не знаю. Я как раз приехал это выяснить...

Демиан остановился у входа и безучастно уставился на здание. В прошлый раз, будучи потрясённым, он лишь бегло осмотрел дом. Но с тех пор он успел кое-что обдумать. На этот раз он приехал, чтобы проверить свои догадки.

— В этом доме держали собак? — спросил он.

— Собак? Ах да, кажется, да.

— Они тоже сгорели?

Демиан вспомнил фотографию, которую ему прислали: собаку по кличке Тимо и её маленьких щенков. Карл, наморщив лоб, неуверенно ответил:

— Ну, этого я точно не знаю...

— Понятно.

Во рту стало горько. Если и собаки погибли, это было бы как-то особенно тяжело. Он хотел войти внутрь, чтобы посмотреть, не осталось ли каких-нибудь следов, но вдруг, вздрогнув, резко обернулся. Однако его взгляд был устремлён не на Карла, стоящего позади, а на кусты рядом с ним.