Откажись!
Обычно для озвучки требуется очень хороший контроль над голосом — умение изображать персонажей разного возраста, характера и даже пола. Например, Мэгуми Хаясибара могла озвучивать как безэмоциональную Рэй Аянами, так и энергичную Мусаши.
Но существовал и другой тип людей — обладатели уникального, неповторимого голоса. Самым ярким примером была Мамико Ното — единственный человек, способный без всякой обработки превратить обычную детскую песенку в настоящую жуткую страшилку.
Первый тип — это не только профессиональные актёры озвучки, но и певцы, радиоведущие и многие другие.
А вот второй тип — это уже врождённый талант. Его невозможно натренировать.
И Цзин подарила Хэ Чэню вдохновение.
Кто сказал, что для озвучки обязательно нужны профессиональные сэйю? Нужно просто смотреть шире!
Раз И Цзин певица, у неё наверняка полно знакомых в индустрии. Вдруг среди них найдутся подходящие люди?
А Яньцзинский университет — лучший университет Китая. Какие там только специальности не преподают? Хэ Чэнь вполне мог набрать людей прямо с факультета дикторского искусства.
И раз среди поклонников манги скрывалась такая звезда, как И Цзин, то, возможно, и среди остальных фанатов можно откопать талантливых актёров озвучки!
— Ло Хао, размести на сайте объявление. Напиши, что мангу планируется адаптировать в аниме, и через неделю… нет, через две недели мы проведём открытый кастинг на озвучку персонажей!
Подумал — и сразу сделал.
Изначально Хэ Чэнь хотел устроить кастинг уже в следующие выходные после начала учёбы, но потом учёл, что многие фанаты живут далеко. Им нужно время переварить новость и решить, ехать или нет.
— Есть!
Очень скоро на главной странице сайта появилась огромная красная новость…
Вместе до конца: СРОЧНАЯ НОВОСТЬ! Мангу собираются адаптировать в аниме!
Тан Юй: Аниме — это же скукотище! Разве это не уничтожит репутацию Великого Грузчика? Если нужны деньги — так и скажите, мы скинемся!
Закат: Я думаю иначе. Когда мы раньше не признавали мангу, Великий всё равно создал такие потрясающие работы. Раз он решил делать аниме — значит, точно нас не разочарует!
Громовой раскат: Озвучка… Можно будет попасть на телевидение… только от одной мысли сердце колотится! Я так хочу пойти! Но как объяснить это родителям?!
Морская черепаха: А в объявлении есть какие-то требования?
Лок Цзя: Я перечитал несколько раз — никаких требований вообще нет! То есть участвовать может кто угодно… Единственное ограничение — кастинг будет только через две недели на выходных, так что нужно успеть приехать в Яньцзин.
Вэйэрфэй: Даже если приедешь — не факт, что тебя выберут. Посмотрите на нынешние шоу — где сейчас нет закулисных договорённостей? Думаю, это просто пиар. Наверняка все роли уже заранее распределены!
Пэйли: Пошёл вон! Великому вообще нужен какой-то пиар?
Вместе до конца: Очередной тупой хейтер, который завидует Великому!
Дурачок: Интересно, а сколько заплатят?
Вместе до конца: Пока не объявили… Но вряд ли мало. Великий ведь не жадный человек. Иначе арку «Лига Джото» давно бы сделали платной. Разве стал бы он так долго держать её бесплатной?
Теория равенства вещей: Согласен!
Рассыпанные нули: Согласен +1!
Раствор: Мне кажется, вы вообще не на то внимание обращаете! Это же открытый кастинг на озвучку! Великий наверняка сам придёт! Даже если не пройдёшь — увидеть его лично уже стоит того! А если ещё и автограф удастся взять — вообще озолотишься!
Вместе до конца: Точно! Обязательно надо ехать!
Сад: Тоже еду! +1!
В издательстве Kunlun Чэнь Фэн сидел в кабинете и с мрачным лицом смотрел на эту новость.
Изначально он думал, что успех «Малышей Духов» поможет ему получить повышение.
Но этот парень снова привлёк к себе всё внимание ещё более ослепительными результатами, а сам Чэнь Фэн теперь выглядел жалким клоуном, о котором никто больше не вспоминал.
Итоговые продажи его работы перевалили за два миллиона экземпляров — абсолютный рекорд для индустрии "книжек с картинками".
Он был уверен, что, перекрыв Хэ Чэню путь к печатному изданию, загонит его в тупик.
Но этот ублюдок просто начал публиковаться в интернете!
И количество подписок уже взлетело до четырёхсот тысяч, почти догнав популярные веб-новеллы.
Да что за люди читают его мангу?!
Они что, дерьмо в детстве ели?!
Такая скукотища, без драк, без любовных треугольников, без эротики — почему это вообще кому-то нравится?!
Провал Shengshi Games тоже сыграл против него: Ли Сэнь разорвал сотрудничество, и главная опора Чэнь Фэна исчезла.
— Чэнь Фэн, я ведь говорил тебе — не стоит недооценивать этого пацана.
Кун Гуанвэнь говорил спокойно и серьёзно, но Чэнь Фэн грубо его перебил:
— Не тебе меня учить!
Кун Гуанвэню стало неприятно.
Как-никак он главный редактор и занимает в издательстве немалую должность. Даже если Чэнь Фэн — сын директора, нельзя же так орать на людей.
— Арка «Лига Джото» продолжает оригинальную историю «Покемонов»: новый сюжет, новые покемоны. Если говорить объективно, «Малыши-духи» — хорошая работа, но она совершенно не способна конкурировать с «Покемонами». А ведь он ещё параллельно выпускает «Дигимонов» — историю с невероятным ритмом и напряжением. Даже по меркам новелл это произведение крайне высокого уровня.
Чэнь Фэн покосился на него и язвительно усмехнулся:
— Поднимаешь боевой дух врага и топишь своих? Старина Кун, неужели уже признал поражение?
Кун Гуанвэнь спокойно покачал головой:
— Я всего лишь даю максимально объективную оценку как редактор.
Признать поражение?
Да вопрос уже давно не в этом. На самом деле они уже проиграли. Причём проиграли полностью
— Ха-ха… Какой бы хорошей она ни была, это всё равно всего лишь книжка с картинками! Всего лишь книжка с картинками! — сквозь зубы процедил Чэнь Фэн.
Даже проиграв Хэ Чэню, он всё равно не признавал мангу. В конце концов, дети тратят деньги родителей — какая у них вообще может быть покупательская способность?
Чэнь Фэн холодно усмехнулся. В голове у него уже начал рождаться новый план против Хэ Чэня.
Тем временем Ли Сэнь тоже увидел эту новость.
— У этого парня слишком большие амбиции! С игровой индустрией ещё не закончил, а уже лезет в сферу кино и анимации!
Секретарь Лю Бай молча стоял рядом.
В последнее время начальник уделял этому парню слишком много внимания: стоило появиться каким-то новостям о Хэ Чэне, как Ли Сэнь начинал говорить сам с собой.
— Сяо Лю, как продвигаются переговоры с Huaxia Literature Network? — спустя некоторое время вдруг спросил Ли Сэнь.
— Почти всё согласовано.
Ли Сэнь кивнул и снова посмотрел на сайт DMfun.
— А художника, который рисовал «Малышей-духов» для Kunlun, удалось переманить?
— Да. Он уже согласился перейти в Shengshi.
Немного поколебавшись, Лю Бай впервые осмелился задать вопрос:
— Господин Ли… неужели манга действительно обладает такой большой ценностью?
Ли Сэнь покачал головой.
— Тогда… почему вы…
— Пока не попробуешь — никогда не узнаешь результата, — спокойно ответил Ли Сэнь.
Затем его тон внезапно изменился, а взгляд стал острым, словно у хищника, заметившего добычу.
— Почему китайские игры всегда уступают зарубежным? Потому что индустрия превратилась в стоячее болото. Каждый год выходит одно и то же. Даже игроки уже начинают жаловаться. Помнишь девиз нашей компании?
— Инновации, перемены и искренность — вот наша основа! Но в этом вопросе Е Цзюнь внезапно оказался впереди нас. И я не намерен это терпеть!
Ли Сэнь снова посмотрел на лежащую в правом верхнем углу стола игру «Покемоны».
— Эта игра уже показала нам возможность перемен. Мы отстали на один шаг и не можем продолжать отставать дальше! Если Tiange может это сделать, если Хэ Чэнь может это сделать, то и я, Ли Сэнь, тоже смогу!
И Цзин настояла, чтобы Хэ Чэнь пришёл один.
Всё-таки она была знаменитостью и не могла вот так свободно показываться на людях, да и её местонахождение нужно было держать в секрете.
Поэтому Хэ Чэнь согласился.
Они договорились встретиться в ресторане — довольно уединённом, но с хорошим интерьером.
Следуя за официантом, Хэ Чэнь вошёл в отдельную комнату и увидел И Цзин, одетую по последней моде.
— Эм… ты одна?
Хэ Чэнь слегка удивился.
— А кого ты ещё ожидал увидеть? — переспросила она, внимательно его разглядывая.
Потом нахмурилась.
От этого парня всё так же совершенно не чувствовалось никакой ауры великого мастера.
— А где… твой менеджер?
Хэ Чэнь знал, что всеми делами знаменитостей обычно занимаются менеджеры.
В самолёте его не было — это уже показалось странным. Но сейчас обсуждалась серьёзная работа — и его снова не было.
Неужели она настолько бедная, что не может позволить себе менеджера?
И Цзин закатила глаза и, потягивая молочный чай через трубочку, ответила:
— Ты пришёл ко мне или к ней?
Хэ Чэнь потёр нос. Характер у неё совсем не совпадал с тем, что было написано в энциклопедии Qianxun.
— Ладно. О деле я уже рассказал по телефону. Теперь давай обсудим детали…
Он только сел, как дверь внезапно распахнулась.
В комнату ворвалась женщина лет тридцати с крайне свирепым выражением лица. За ней безуспешно пытались угнаться двое официантов.
— Так это ты тот самый… художник манги?
Женщина холодно посмотрела на Хэ Чэня.
Да кто ты вообще такая?
Хэ Чэнь нахмурился:
— Мисс И, а это…
— Я её менеджер!
Женщина резко прервала его. Схватив И Цзин за руку, она попыталась увести её.
— Цзин — певица! Она ни за что не будет озвучивать какое-то жалкое аниме по книжке с картинками! Даже не надейся!
— Э?.. — Хэ Чэнь растерялся. Неужели И Цзин даже не обсудила это со своим менеджером?
— Сестра Лю, почему нельзя?! Мне нравится манга! Я хочу петь и озвучивать аниме по ней!
И Цзин сердито вырвала руку и скрестила руки на груди.
Официанты у двери, увидев ситуацию, тихо прикрыли дверь и ушли.
— И Цзин! Я тебе ещё раз говорю: ты певица! Знаменитость! А не ребёнок! Нельзя делать всё, что вздумается! Если певица станет озвучивать какую-то дрянную анимацию по комиксам, ты хоть представляешь, что о тебе начнут говорить в индустрии?!
Менеджер бросила злой взгляд на Хэ Чэня, а затем снова принялась убеждать И Цзин.
— Пусть говорят что хотят! Когда я только дебютировала, разве обо мне говорили что-то хорошее? Хмф! Думаешь, я, И Цзин, когда-нибудь боялась чужих слов?!
Хэ Чэнь удивлённо посмотрел на неё.
Он и не думал, что эта «маленькая» звезда способна говорить с такой властностью.
— Ты не боишься! Но ты хоть подумала о последствиях? Если твои фанаты узнают, что тебе нравится подобное, сколько людей отвернётся от тебя? Сколько начнут тебя ненавидеть? Насколько упадёт твоя ценность? Сколько компаний перестанут приглашать тебя для рекламы и выступлений? Ты столько лет шла к славе, даже пошла против семьи и сбежала из дома ради карьеры — неужели хочешь всё это разрушить?!уничтожить?!
Их взгляды столкнулись.
И Цзин не собиралась уступать.
Но и менеджер была непреклонна.