Просыпаясь в незнакомом месте

Глава 1: «Просыпаясь в незнакомом месте»

Придя в себя, я обнаружила, что нахожусь в грязном переулке. Никак не могла вспомнить, как я здесь оказалась.

— Что это? Что происходит? Где я?

Я быстро вскочила на ноги и осмотрелась, но ничего знакомого не увидела. В двадцати метрах впереди виднелся выход из переулка. Я, не раздумывая, побежала к нему.

— Ха?.. Э-э?

Стало совершенно ясно: это не Земля.

Передо мной открылся город, словно сошедший со страниц учебника по истории: кирпичные дома с остроконечными крышами, брусчатка под ногами. По улице неспешно прохаживались двуногие ящерицы, что-то оживлённо обсуждая, а над крышами пролетела женщина верхом на метле.

Ноги сами подкосились. Я отступила в тень, прислонилась к шершавой стене и медленно сползла на землю.

— Что это за место?

Только теперь я заметила в каком состоянии школьная форма — тёмно-синяя матроска была в бурых разводах и прилипших травинках.

— Рюкзак, где мой рюкзак?

Раз на мне была матроска, значит, и рюкзак должен быть где-то рядом. Судорожно обыскав взглядом груду мусора, я заметила знакомую чёрную лямку. Вытащила его, отряхнула и, не в силах сдержаться, прижала к груди. В этой чужеродной реальности он был единственной ниточкой, связывающей меня с прежней жизнью.

Я с трудом расстегнула молнию и принялась выкладывать содержимое: учебники, тетради, пенал, бутылка с недопитым чаем, смартфон с потухшим экраном, плеер. И под стопкой бумаг — незнакомая массивная книга в твёрдом переплёте.

— Что это? — Пробормотала я, с любопытством разглядывая книгу.

Книга была тяжёлой, пахла стариной. На первой же странице я нашла послание, написанное на непонятном, но понятном мне языке:

«Вы были избраны. Наслаждайтесь, как в игре. Однако будьте осторожны — здесь можно умереть или получить ранения. Используйте эти рецепты, чтобы выжить. Они хорошо продаются. Старайтесь изо всех сил.»

Я перелистнула на вторую страницу. Там красовалась крупная надпись: «Зелья». На следующей странице были изображены три разноцветных снадобья, а рядом с каждым — что-то вроде рецепта.

По названиям стало понятно, что зелёное снадобье — это обычное Зелье, синее — Высшее, а жёлтое — Предельное.

— Значит, в этом и есть «игра»? Создавать и продавать?

Я продолжила листать. Дальше шли пустые страницы, пока я не наткнулась на заголовок «Оружие» и изображение короткого меча. Затем снова чистые листы, заголовок «Броня» и простая тканевая одежда...

— Что, «одежда из ткани»? Да я уже в ней хожу!

Но дальше, даже если мне попадались заголовки, под ними были лишь знаки вопроса. Таких страниц было несколько, а остальные и вовсе оказались пустыми. В конце концов я добралась до последней страницы.

«Пункты со знаком вопроса пока недоступны для просмотра. Чтобы создать предмет, соберите необходимые материалы и произнесите команду «Создать». Что касается денежной системы, то 1 тамир равен половинке медной монеты, 10 тамиров равны одной целой медной монете, 100 тамиров эквивалентны одной малой серебряной монете, 1000 тамиров соответствуют одной серебряной монете, 10 000 тамиров равны одной золотой монете, а 100 000 тамиров представляют собой одну платиновую монету».

Так было написано. С денежной системой не всё было ясно. Наверное, можно считать, что 1 тамир — это 1 иена.

— Не хочу умирать... — Я вздохнула, сделала глоток чая и тут же вернулась к странице со зельями.

— Значит, материалы для Зелья — трава и вода. А? Что еще за трава?

Недолго думая, я выдернула первый попавшийся сорняк и стала искать воду. Быстро нашла ее в ближайшей луже.

— Создать. — Прошептала я, и…

Вспышка света — и в моей руке оказалась аккуратная квадратная склянка с зелёной жидкостью.

— А откуда тогда взялась бутылочка? — С удивлением спросила я у самой себя.

Сорняк, что был в руке, исчез, но лужа осталась почти нетронутой, значит, можно было сделать ещё.

Я посмотрела на зелье — оно было не больше моего кулака. Убрав его в рюкзак, я принялась выдергивать сорняки вокруг, сколько могла унести, и с помощью дождевой воды создала еще несколько.

Получилось семь зелий. Интересно, сколько за них дадут?

Уложив всё в рюкзак и отряхнув грязь с матроски, я вышла из переулка.

Я стеснялась любопытных взглядов, которые привлекала моя нетипичная для этого места одежда, но, услышав чьё-то бормотание про «очередную ведьму в странной одежде», немного успокоилась. Я шла, задумавшись, есть ли здесь вообще зельевары и пользуются ли местные зельями, пока случайно не наткнулась на вывеску с изображением, очень похожим на только что созданное мной зелье.

Я быстрым шагом подошла к магазину и потянула дверь. Прозвенел колокольчик, и мужчина, сидевший за стойкой прямо у входа, повернулся ко мне.

— Добро пожаловать. Чем могу помочь?

— А, здравствуйте, э-э...

Мужчине было на вид лет пятьдесят. Седеющие чёрные волосы и немного суровое лицо — из-за внешности я вдруг запнулась.

— Что-то случилось? — поинтересовался он.

— Вы покупаете зелья? — Я достала из рюкзака одну из склянок.

— Зелье? Дай-ка посмотреть. — Мужчина слегка встряхнул склянку, на секунду задумался и кивнул.

— Восемь тамиров за одну штуку.

Всего восемь? — не удержалась я.

То есть восемь иен? Разве это не дёшево?

— Что такое? Не устраивает?

— А, нет, я просто не очень понимаю...

Видя моё смущение, мужчина ухмыльнулся.

— Понятно, ты же ещё малышка, ничего удивительного.

— Малышка?

Кажется, он принял меня за совсем маленькую девочку. Что ж, может, это и неплохо.

— Обычные зелья я продаю по тринадцать, — пояснил он, поймав моё недоумение. — Высшие — по тридцать. Если приносишь такое на продажу, выкупаем где-то по двадцать тамир за штуку. С учётом наценки, цена честная. Ты, я смотрю, новенькая?

— Скажите, а на 13 тамир можно много конфет купить? — Я сменила тему.

— Ха-ха-ха, для такой малышки, как ты, это же целая куча, разве нет?

— Да-да, наверное. Ха-ха-ха.

Для ребёнка — целая куча? Непонятно. Если считать 1 тамир за 100 иен, то 13 тамиров — это 1300 иен. 1300 иен за одно обычное зелье — это дорого? Ничего не понимаю. В любом случае, продам.

— Тогда вы купите всё?

— Конечно.

Я выложила оставшиеся шесть склянок на прилавок, мужчина кивнул.

— Хорошо. Зелья лишними не бывают, для тех, кто каждый день рискует собой, они необходимы.

— Спасибо большое.

Мужчина вручил мне деньги. Всего 56 тамиров: 5 медных монет и 6 полумедных.

Я положила деньги в пенал, спрятала его в рюкзак и поинтересовалась:

— Скажите, здесь поблизости есть где недорого переночевать?

— На соседней улице есть заведение. Старовато, но чисто.

— Спасибо большое. Я ещё зайду.

— Да, будь здорова.

Я вышла из магазина и свернула в переулок сбоку от него. Действительно, там была простая гостиница. Но работала ли она?

Внутри было темновато, но я всё же зашла. За стойкой, которая, видимо, была местным аналогом ресепшена, сидела женщина, уткнувшись лицом в стол посреди дня и спала.

— Э-э...

— М-м? А-а, добро пожаловать! — Женщина резко поднялась, сияя улыбкой, но впечатление портила слюна, стекавшая у неё изо рта.

— Сколько здесь стоит ночь без питания?

— Да, без питания — 10 тамиров за ночь, с трёхразовым питанием — 17 тамиров за ночь.

— Тогда без питания, пожалуйста, на две ночи.

— Хорошо, тогда распишитесь здесь, пожалуйста.

Она быстро достала из-под стойки бумагу с несколькими горизонтальными линиями, вверху, катаканой, были написаны имена других посетителей. Я с облегчением вписала своё имя.

— Каэдэ Якумо...

Я впервые с того момента, как очнулась, услышала свое имя.

— Госпожа Каэдэ Якумо, верно? Вот ключ от вашей комнаты. Комната госпожи Каэдэ — первая на втором этаже, просьба не перепутать.

Ключ был самой простой формы, которую, кажется, легко подделать. Выглядел, как ключ из старинной компьютерной игры.

— Спасибо большое. И ещё, вы не могли бы дать мне с собой питьевой воды?

— Да, конечно, сейчас принесу!

Женщина быстрым шагом скрылась в задней части стойки и сразу же вернулась.

— Вот, пожалуйста.

Она вручила мне пузатый кувшин сантиметров тридцать в высоту и деревянную кружку.

— Спасибо большое.

Пошатываясь, я поднялась на второй этаж и вошла в свою комнату.

Комната была размером примерно в четыре татами (около шести с половиной квадратных метров), скромная, только кровать и стол. Я поставила воду и кружку на стол и положила рюкзак на пол.

— Вода есть, теперь нужна трава.

Расстегнув рюкзак, я вывалила все вещи на пол. Мне нужна была пустая сумка. Надев ее на плечи и заперев дверь, я спустилась вниз, где встретилась взглядом с женщиной за стойкой.

— Вы уходите? — спросила она.

— Да, на прогулку.

— Тогда оставьте ключ у меня.

Я отдала ключ и отправилась на поиски травы. Заодно и город посмотрю.

В городе было много всего, особенно много было уличных ларьков, глаза разбегались.

Чтобы никто не видел, траву пришлось искать в тёмных местах, вроде переулков, так что, тщательно проверяя, нет ли там подозрительных личностей, я принялась срывать все подряд в ближайших к гостинице местах.

Работала быстро, так что земля оставалась на корнях, но я не обращала внимания и запихивала их в рюкзак.

Поскольку травы вокруг было много, рюкзак быстро наполнился, и, решив, что этого хватит на создание множества зелий, я отправилась осматривать город.

Везде были заведения, где можно поесть, магазины одежды, магазины, продающие оружие и домашних животных. Вдруг мой взгляд упал на лоток, где висел ценник в 150 тамиров на довольно большую плечевую сумку.

— Дорогая эта сумка, однако.

— Какую чушь несешь, деваха, это же Кокорова сумка!

— Кокорова?

С виду это была большая плечевая сумка мягкого светло-коричневого цвета — и больше о ней ничего сказать было нельзя.

— Неужели не знаешь? Она обманчива. Внутри помещается уйма груза!

— Да ну? Поэтому такая дорогая?

— Ага.

— Можно я её посмотрю?

— Давай.

Получив разрешение, я расстегнула сумку и сунула руку внутрь.

— О-о-о?!

Сколько ни просовывала руку, до дна дотянуться не могла. Продолжая тянуть сумку, я засунула руку почти по плечо и наконец коснулась дна. Вместимость этой бездонной сумки должна быть раз в четыре больше моего рюкзака. Мне ужасно захотелось её заполучить.

Увы, денег у меня не было, так что пришлось уныло брести назад. По дороге я нашла булочную, купила две булки, потратила три тамира и вернулась в гостиницу.

— С возвращением!

— Я вернулась!

Получила ключ и вернулась в свою комнату.

— Теперь нужно заработать начальный капитал...

Открыв рюкзак, я поставила его на стол рядом с водой.

— Создать.

Вода и сорняки вспыхнули, и по полу покатились, громко стуча, склянки с зельем.

— Ого-го...

Пересчитала — одиннадцать штук. Если их купят по той же цене, выйдет восемьдесят восемь тамиров.

Хотя вода закончилась, в рюкзаке еще остались сорняки, поэтому я сходила к стойке и попросила ещё воды, на этот раз получилось 12 зелий. Сорняки закончились не все, но третий раз просить воду было бы странно, поэтому на сегодня я решила закончить.

В тот день я поела хлеба и легла спать. Был ещё только вечер, но, видимо, я устала сильнее, чем думала, и когда проснулась на следующее утро, солнце было уже в зените.

***

Широко зевнув, я переложила зелья из сумки в рюкзак, предварительно выкинув оттуда оставшиеся сорняки. Аптека была совсем рядом, так что я шла осторожно, чтобы не разбить склянки.

— О, опять пришла?

— Да.

Увидев меня, мужчина обрадованно улыбнулся.

— Принесла еще зелья?

— Да, сегодня побольше.

Я аккуратно вынимала зелья из рюкзака одно за другим.

— Ха-ха, не бойся так, не разобьётся, бутылки же не из обычного стекла.

— Э-э.

Вот как? Как неловко.

— Всего 23 штуки, значит, 184 тамира.

Хозяин быстренько приготовил деньги и протянул мне. Одна малая серебряная монета, 8 медных и 4 полумедных. Я поспешно убрала их в пенал.

— Спасибо большое. Я ещё приду.

— Да, приходи, буду ждать.

Мужчина смотрел на меня таким взглядом, будто наблюдал за успехами маленького ребёнка. На самом деле он считал меня маленькой, так что ничего не поделаешь.

184 тамира! На этот раз я получила 184 тамира! То есть, вместе с оставшимися от вчерашнего дня, у меня на руках 217 тамиров. Я могу купить ту бездонную сумку!

— Но раз уж я с таким трудом их заработала...

Однако решение пришло быстро.

— Прошу прощения, я покупаю эту Кокорову сумку.

— Ещё раз спасибо за покупку!

Вернувшись в гостиницу, я сидела на кровати, повесив голову.

— Купила... И всё же, стоило ли?

***

Рядом со мной лежала пустая бездонная сумка, но ведь я так её хотела.

Нужно быстрее зарабатывать деньги. Сорняков осталось много, так что я сходила за водой и создала ещё 10 зелий.

Но в тот же день идти на продажу было неудобно, так что я решила остаться в гостинице и еще раз пролистать ту загадочную книгу.

Пролистала страницы — передо мной снова страница с зельями. Посмотрела рецепт Высшего зелья: материалы — трава аогири (трава синей пагоды) и чистая вода.

— Как и положено дорогому зелью, материалы мне незнакомы. И вообще, чистая вода? Что, значит, вода из кувшина была грязной? Или же зелье получалось обычным, потому что трава была не аогири. Что касается Предельного зелья, так там вообще трава тэнрю (небесная драконья трава) и вода фей. Что это ещё такое?

Машинально перелистнула на следующую страницу — теперь там не было пусто.

— О, что это? Противоядие? Звучит дёшево.

Сейчас важна цена продажи. Материалы — крыло летучей мыши и лесная роса. Бесполезно, сейчас невозможно.

Меня посетила внезапная мысль: раз уж тут такая фэнтезийная обстановка, может, есть гильдия?

Часто бывает, что при регистрации в гильдии выдают гильдейскую карту, которая служит удостоверением личности, интересно, как тут.

Подумав об этом, я решила, что завтра, продавая зелья, стоит попробовать разузнать немного о местной жизни.

— Скажите, а гильдии здесь есть? — Одновременно с вопросом я доставала из бездонной сумки десять новых зелий.

— Гильдия? А, это на Западной улице, ты что, хочешь туда? — Хозяин лавки отсчитал деньги — за десять зелий восемьдесят тамиров.

— У меня есть кое-что, что я хочу купить.

— Понятно. Но будь осторожна с воришками, которые толпятся там ради того, чтобы украсть удостоверения личности.

Удостоверение!? Значит, его и правда можно получить!?

— И ещё, вы не знаете, что такое чистая вода?

— Чистая вода?

— Да.

— Хм-м, помнится, это вода, создаваемая с помощью камня очищения. Камень очищения, думаю, продаётся в магазине магических камней.

— Понятно, спасибо большое. — Я кивнула головой.

— Да, приходи ещё.

— Обязательно.

Если раздобуду чистую воду и траву аогири, смогу зарабатывать ещё легче!

Но подобные мысли были слишком наивны — тот самый камень очищения в магазине магических камней на Южной улице стоил целых тысячу тамиров. Слишком дорого.

Чистую воду пришлось отложить, и, следуя указаниям хозяина магазина, я отправилась на поиски гильдии.