«Вечная жизнь»
«Ночное зрение повышен до 3 уровня».
«Ночное зрение повышен до 10 уровня».
— Не смотри на меня. Не смотри на меня. Не смотри на меня!
Он вёл себя как параноик. Похоже ему не нравится, когда его кто-то видит.
И вот...
К сожалению именно хищник выиграл игру в прятки.
Хоть я и усилил до максимума ночное зрение, его эффект маскировки оказался выше.
— Хха... Хха... Чёрт... Проклятие...
Сигнал тревоги усилился.
Похоже приближается хищник с ножом, но я не мог его увидеть.
— Итак, какова награда...
Я посмотрел на экран телефона.
За прокачку ночного зрения можно было выбрать один из трёх навыков. Конечно вряд ли что-то могло бы мне помочь в данной ситуации.
Я наделся, что получу что-то позволяющее видеть сквозь невидимость, но был разочарован.
— Ну, реальность не так добра... Неприятный запах.
— Активация.
В последнее время я стал часто полагаться на этот навык.
Я отступил от хищника, и жидкость стала капать с моих пальцев на пол.
Этот навык лучше всего проявляет себя в таком замкнутом пространстве без ветра. Кинотеатр мгновенно наполнился красным дымом.
— Не сбежишь... Я перегрызу... Тебе глотку...
— Нет, вообще-то я не сбегаю.
Он не так понял, но это не дымовая завеса для побега. Хищник-сан, это для того, чтобы ты не смог сбежать.
Как и планировал, сейчас я со всем разберусь. Тут мои планы не поменялись.
Как бы ни был хорош камуфляж врага, есть разные способы его разглядеть.
Например, если растянуть по полу дым...
— А вот и ты.
— А... А?..
Только он оставляет след в дымовой завесе. Теперь он виден, и ему не скрыться.
— А-а-а-а, не смотри-и-и-и-и!
— Это, реально исчез?!
Точно безумный, он закричал, размахивая когтями, и в прямом смысле растворился...
— Я вырежу тебе глаза и убью. Убью, выколов сетчатку. Убью, вырвав зрительные нервы!
Так сильно не хочет, чтобы его видели?
— Тогда фрагментация времени и перемещение.
«Активация».
«Максимальное время использование — 0,5 секунды».
Когда использовал сразу два навыка... Меня накрыло опьянением и тошнотой.
Всё вокруг стало чёрно-белым, и пусть я будто был в трясине... Но двигаться мне было легче.
Эх, опасно было.
Хоть я и говорил про много способов, но соврал. Если бы он ушёл, я бы вряд ли смог его обнаружить.
Я приблизился к готовившемуся исчезнуть хищнику, избежал атаки когтями... И ударил плечом.
Что это была за техника?
Это тутсузанко... А потом удар ногой с разворотом.
— Гхо?!
Прошёл миг... Он квакнул, не способный толком закричать, а я ещё и кулаком его огрел.
Он специализируется на скрытности и выслеживании, но стоит его увидеть, и этот парень превращается в боксёрскую грушу.
Подлетев, он изменил цвет, раскрыв себя окончательно. Похоже он потерял сознание, и навык более не действовал.
«Ю-ю-ю вин».
— Ох?
Надо же, так невидимка шлем носил. Похоже они не все в хоккейных масках.
На затылке были щупальца, напоминавшие дреды. За забралом я смог разглядеть гладкую тёмно-зелёную кожу как у рептилии, а во рту были акульи зубы. Когти росли прямо из кончиков пальцев, а между ними были какие-то перепонки.
Этот эволюционировал совсем в другом направлении, чем зверочеловек.
— Ящерица-русалка? В наше время и такие люди есть?
Может у него комплекс по поводу цвета кожи?
Не собирался, но в итоге увидел. Хотя если не хотел, чтобы его увидели, то и преследовать не стоило.
«Ноу ворк, ноу лайф...»
— Нет, нет, погоди, погоди.
«?»
Дрон-семпай склонился по диагонали.
Пусть этот гад на меня постоянно нападал, не хочется мне видеть, как у меня на глазах кого-то убивают.
— У меня есть к нему вопросы, можно я его допрошу?
«Р-р-роджер!»
Похоже дал согласие.
Раз семпай убрал оружие, я смогу расспросить про детей и № 8-сана.
***— Простите. Мы потеряли связь с гончей[1].
— ... Вот как, — священник культа пожирателей трупов кивнул.
Похоже он не смог исполнить свою роль.
Он приказал хоккейным маскам... Своим последователям прекратить охоту на корпоративного раба.
— Похоже «продавец из магазина» отличается от знакомых нам корпоративных рабов.
Корпоративные рабы считаются слабыми.
Но в отчёте было сказано, что помимо управления охранными дронами он использовал боевые навыки.
— ... Ну и ладно. Жаль, что не смогли его обезвредить, но нашей целью всё равно является магазин.
Увидев раба корпорации, он убедился, что где-то в Икебукуро есть «работающий магазин».
Если захватят магазин, у них будет постоянно пополняемая припасами церковь.
Если получится наладить логистику в пределах шестого кольца, район быстро будет развиваться.
— Сделаем всё возможное, чтобы найти его. Времени у нас достаточно, а наша жизнь — это наша боевая мощь.
— Как скажете.
Священник гладил стальную плоть апостола Микеланджело... Пожирателя ржавчины.
Ходящий танк слишком бурно реагировал на звуки и движения, но с ним куда как надёжнее.
Доказывало это и то, что сильные стальные ноги безжалостно втаптывали в лужи крови тела огромных булочек мандзю.
Эти монстры считались здесь одними из сильнейших... Ворпалбанни[2].
Прячась за зданием, они внезапно напали, но пожиратель ржавчины сразу же им ответил, превратив в ошмётки мяса.
— Друзья мои, мы так быстро покорили считавшийся опасным Икебукуро.
Священник встал, разведя руки перед паствой, хоккейными масками.
— Паломничество проходит хорошо.
Этот танк, восстанавливающее лекарство, полученное в результате рейда на завод, а ещё магазин. Будто сам бог... Mordiggain подталкивал их к цели.
— Долгожданный день близок.
«О-о!»
— Первая кольцевая... То, что мы ищем, — в самом центре Токио.
«О-о-о!»
Такова догма культа пожирателей трупов.
А потом священник торжественно произнёс слова молитвы.
— Вечная жизнь.
«Вечная жизнь!»
Примечания переводчика:
1. Deep one.
2. Я так понял, это отсылка на Vorpal Bunny из SAO. Здесь же второе значение кубигариусаги.