Недостаточно калорий — Руководство по еде в условиях конца света: Монстр гурман издание in Икебукуро (WN)
К следующим новостям

К следующим новостям

Недостаточно калорий — Руководство по еде в условиях конца света: Монстр гурман издание in Икебукуро (WN) Том 2.0 Глава 30.0

«А теперь давайте помолимся...»

— Вот уж нет.

Я сменил частоту.

Секта Изариби всё ещё вещает.

От № 8-сана я знаю, кто они такие, но трансляция всё равно жуткая. Чур меня.

Насвистывая, я переключал каналы. И вот зазвучал синтетический голос без эмоций.

«К следующим новостям».

— О?

Это же новостной канал первой столичной станции Радио Метро. В этот раз слышно чище. Ну, на улице сигнал определённо лучше.

«Это случилось утром на сладе Mama-son на станции Акабане...»

Эта трансляция напоминает мне ночные передачи, которые я слушал, пока учился в школе.

Слушал, и казалось, что вокруг целый мир, а я не одинок.

Да, вполне неплохо.

«Это продолжение инцидента, в результате которого было убито двадцать сотрудников...»

— ...

«Тринадцать подозреваемых идентифицированы по камерам наблюдения. Все носят хоккейные маски...»

«Часть жертв была съедена...»

«Скорее всего преступление совершено сектой культа пожирателей трупов...»

«Подозреваемые могут скрываться в Токио, их местонахождение устанавливается...»

— ... Выключу.

Хм, в последнее время в Японии неспокойно.

Под конец света убийцы совсем распоясались. Говорят, что тут мозг и внутренности разъедает, но преступники — чистые психи.

№ 8-сан сказал, что информация по радио важна, но мне не по душе всё, что я слышал.

Я решил переключить наушники в телефон и послушать рекомендованную музыку, чтобы почистить мозги.

Забудем. Забудем.

Неплохо насладиться уединением за прослушиванием музыки.

— Но добычи всё нет, и даже если что-то клюнет... Что?

Сквозь музыку я услышал колокольчик. Тревога.

В следующий миг мост зашатало.

Неужели что-то приближается?..

«Ва-ва-ва-ва!»

И дрон-семпай заметил.

«Ваччау! В-в-ваччую!»

— Осторожно, вотч-аут?

Если всё шатает из-за чьих-то шагов, этот кто-то огромный.

Не нравится мне это... Похоже идёт кто-то гигантский.

Быстро победить, добыть мяса и почитать комиксы... Решимость на всё это быстро растворилась.

Всё потому что в шуме шагов отдавался метал.

Если это оно, то дело плохо.

— Семпай, сейчас вайэто[1].

«Ги?!»

Я удержался дрона и пополз по мосту.

Ударяя металлом по асфальту, оно появилось из тумана.

Умя... О-о-о-о-о...

Я слышал меланхоличную сирену, что-то среднее между криком кошки и слова.

Так и знал... Но почему?

Разве он не должен был уйти в направлении центра, испытывая ностальгию?

Гора металла... Куча орудий и ноги краба, выходящие из плоского тела.

Это тот самый многоногий танк... Пожиратель ржавчины.

***Из тумана появился огромный механический зверь на множестве ног... Пожиратель ржавчины.

Он в центр должен был уйти, так чего тут делает?

И меня заинтересовало ещё кое-что...

— Это ещё кто?

Я увидел, как группа в масках следует за танком.

Вроде этот танк должен атаковать всех без разбора.

Но они ничего не боялись, будто парад какой-то, они обступили кого-то вроде командира, сидевшего на башне.

— Эй, эй, как вы не вовремя.

Я не знал, что делать.

Их маски... Это точно хоккейные маски.

К тому же их было аж тринадцать.

Некоторые были в каких-то мешках, прямо как те убийцы из новостей.

Все хоккейные маски хорошо сложены, с огнестрельным оружием, ещё и идут, следя за округой.

Похоже эти типы сражаются куда чаще мальчишек.

— Вряд ли меня будет ждать что-то хорошее, если я сунусь к ним.

«Ияа...» — согласился семпай.

Бежать уже поздно. Остаётся лежать на полу и не высовываться.

Когда подобрались к мосту, тут вообще всё ходуном ходить стало.

Умя... О-о-о-о-о...

Не нравится мне тут. Я переживал, что дрон-семпай будет шуметь, но он даже пропеллер вырубил.

Семпай, рад, что ты умеешь читать атмосферу.

«...»

Он что, напуган? Ну, тут ведь танк, боевая машина, она будет уровнем повыше.

— Эх, скверно.

Если продолжат идти, увидят приманку.

Но пути назад нет. Остаётся надеяться, что они уйдут и не заметят.

В итоге хоккейные маски остановились.

Один вышел вперёд и стал что-то изучать. В итоге фальшивую жареную курицу, оставленную в качестве приманки, обнаружили.

Но это всё.

Они перекинулись парой слов и пошли дальше.

— Слава богу.

Похоже они подумали, что это мусор, и проигнорировали.

Когда они растворились в тумане, я поднялся.

— Сейчас...

Я собирался бежать, но что-то мне не понравилось.

Странно.

Я понял, что хоккейных масок было двенадцать.

— А где ещё один?

«Ияа?»

Мне это очень не нравилось, и я спрыгнул вниз, держа дрона в руках.

— Умя... О-о-о-о... Хо-э-э-э!..

Прозвучал выстрел...

Он озарил всё за пеленой тумана...

Прозвучал рёв, а потом подул ветер, неся с собой куски бетона.

Это точно выстрел танка.

Подняв голову, я понял, что часть моста попросту снесло.

Опасно было.

Прими я решение чуть позже, и уже был бы мёртв.

Не знаю, случилось ли это, когда они нашли приманку или ещё раньше, но хоккейные маски знали, где я.

— ...

И точно доказывая это, рассекая поднятую пыль, появился огромный топор.

А за здоровяк в хоккейной маске.

Примечания переводчика:

1. Я не понял, что это за слово. Может ошибка в «тихо», может кривой «ждать».