Печальные новости

Шаг за шагом ко мне приближался окровавленный хоккейная маска с топором наперевес.

Всего секунд десять... За это время раны, нанесённые дроном-семпаем зажили, по крайней мере внешне.

Ободранное левое плечо стало таким же, как раньше, оторванные пальцы левой руки отрасли, и дыра в пробитом насквозь животе затянулась.

Ненормально. И угрожающе. Убийца из фильмов категории В с озера, который не умирает, даже если его убить.

— ...

Но бояться стоит не только того, что он жутко живучий. Мой навык сигнализация принялся меня предупреждать.

Он что-то задумал?

Нет, это...

Меня предупреждали об опасности на дороге. Внезапно трава закачалась.

— ?!

Инстинктивно я отпрыгнул вправо.

В следующий момент в пустоте появилась искра. Я едва смог уйти от лезвия, прочертившего серебряную дугу.

— Ки-хи-хи... У тебя отличные инстинкты для раба корпорации.

Рядом прозвучал голос. Но как бы ни приглядывался, я ничего не мог увидеть.

Кто-то ещё.

Кто-то с навыком как у Волка?

Я едва мог различить его благодаря инфракрасному зрению. Я видел лишь слабое искажение.

— А ты лучше гулей, любителей жареной курицы.

Он напал, сказав то, что я не мог проигнорировать.

Он почти невидим, и при этом постоянно атаковал, шустро работая ногами. Плохо это.

В любом случае это напоминает фильм ужасов. Началось всё с Пятницы 13-ое, а теперь Хищник. Терминатор появится?

— Это, стратегия выживания.

«Активация».

Обидно, что ответ такой не эмоциональный, но хорошо уже то, что стратегия выживания работает.

— Фрагментация времени.

«Активация».

Похоже пассивные[1] навыки работают. Quo Vadis-сан говорил, что функции стратегии выживания ограничены, и мне интересно, на что она способна, а на что — нет.

На экране начался обратный отчёт, время растянулось, и я увидел серебряную косую черту. Движения сменялись кадр за кадром, я избежал атаки, шагнул вперёд и ударил в воздух.

Продолжать атаку?

Если получится, я смогу нокаутировать невидимого охотника.

При том, как он размахивает топором, в этом нет ничего невозможного.

Проблема заключается в его товарищах.

По обломкам моста прошло несколько человек в хоккейных масках. С каждым по отдельности я бы мог справиться, но точно не со всеми разом.

А ещё меня ждёт тот жуткий танк. Если задержусь, то наверняка погибну под его обстрелом.

— Ладно, разнесём всё.

Я не хотел драться с детьми, но я не собирался церемониться с теми, против кого свои шансы не знаю.

И замедление времени на исходе...

Моё колено точно провалилось в глиняную стену, и в то же время я услышал стон. Отлично. Похоже атака поразила хищника.

Я сразу же отступил... А враг ударил топором по дереву позади. Удар был такой сильный, что переломил дерево.

— Неприятный запах.

Напоминающий дым паровоза красный туман выходил из моей ладони. Я отступил, сохраняя дистанцию, при этом уменьшая видимость вокруг.

— Семпай, бежим.

«Э-э-эскейп».

Я держал дрона-семпая, пытавшегося вывернуться, под мышкой и вместе с ним нырнул в проулок. Ещё использовал перемещение, чтобы уйти поскорее.

Потратил кучу калорий, чтобы сбежать, но иначе я бы вообще никуда не делся.

***Очень печальные новости, я не могу вернуться в магазин.

«Кил ю! Кил ю!»

Да-да-да-да-да-да.

«Кил ю! Кил ю!»

Да-да-да-да-да-да.

Хоккейные маски устроили игру в салки, начав меня зажимать.

Их не просто много, когда дрон-семпай обстреливал их из пулемёта, они возвращались к жизни с помощью странного лекарства.

— Ува, снова восстановился.

Все продырявленные хоккейные маски продолжали подниматься. Жутко было видеть, как они жуют свои капсулы, чтобы залечить раны.

Я думал, что всякие элексиры и зелья есть лишь в играх, а их уже на практике используют. Как то, что они просто пьют, помогает отстреленные части тел вернуть?

Но проблема не в них, а в способном становиться невидимом хищнике (имя временное).

Я ему устроил, ударив с колена, но он быстро оклемался и пустился в погоню.

— Хи-хи-хи, сколько ни бегай, это напрасно.

— Отстань, надоел.

Мало того, что ходит за мной как какой-то сталкер и обладает невидимостью, так похоже у него усиленные слух и нюх, как у мальчишек.

— Неприятный запах.

«Активация».

Как-то я смог оторваться и спрятаться в большом здании. Похоже это развлекательный центр с кинотеатром на верхнем этаже. Лифт не работал, потому пришлось подниматься по лестнице.

— Эх, надоело. Ненавижу лестницу.

«Ахам».

— Как же здорово летать.

«Ияа».

И всё же слова про жареную курицу хищника привлекли моё внимание.

И они искали работающий магазин. Откуда они узнали, что такой есть в Икебукуро?

Стоит ли считать появление хоккеистов как-то связанным с Волком и его парнями?

Меня это тревожило, всё же эти парни — опасная преступная группировка, про которую в новостях говорили.

Бдзынь.

— ... М?

Пока поднимался, поглощённый собственными мыслями, услышал, как будто водопроводчик ударил по каменному блоку. Похоже пришло сообщение.

Quo Vadis-сан, таки не включил беззвучный режим, я бесился, проверяя, что там пришло.

Отправитель: Менеджер Always Икебукуро

Адресат: Корпоративный раб-сама

Тема: Рабочее указание

Примечания переводчика:

1. Вроде он должен быть активный, а не пассивный.