Спам и солонина
В магазинах начали продавать огнестрельное оружие!
... В голове это прозвучало как слоган.
В списке товаров и правда была графа «оружие», я выбрал её и увидел ряд названий.
Я осторожно стал проверять... Я плохо разбираюсь, но спектр моделей обширен.
— Что ж за цены такие смешные.
«Сортируйте второй и третий столбцы, а потом сделайте отборку по тегам.
Во втором были «огнестрельное оружие», «холодное оружие» и «прочее».
К холодному оружию относилось всё, что не имеет мощь пороха и взрывную силу, например, мечи, копья и луки.
Я выбрал «огнестрельное оружие», и тут имелись «оружие», «патроны» и «прочее».
Я проверил «оружие» и увидел «винтовка», «снайперская винтовка», «ружьё», «пулемёт».
— Хм, ну, это я ещё знаю.
Немного назад, и вот тебе «огнемёт» и «гранатомёт».
— Но что за «бластер» и «рейлган»? Такое не должно существовать. И они не серые, то есть их можно заказать?
«Так волнительно（╹◡╹）».
Ува... В прочих товарах гранаты и мины.
Что-то выделено серым, а что-то — нет... То есть большую часть позиций можно заказать.
Что за жуткий магазин.
— Становится всё труднее просматривать список товаров на заказ.
Лапша стала предметом роскоши, зато наркотики и оружие в свободном обороте.
Почему антисоциальные продукты так спокойно продают в магазине?
Это результат адаптации к Апокалипсису?
«Будете заказывать оружие?»
— Хотелось бы пополнить патроны к пистолету Питера-сана, а ещё достать запасной.
«Что именно хотите?»
— Давай ты выберешь?
«Уверены? （╹◡╹）‼»
— ... Только не из любопытства или забавы ради. Выбери что-то, что лучше всего подходит для обороны».
«Тц. (￣Д￣)> Так точно».
Не цыкай.
Я же прошу.
«Какой у вас бюджет?»
— А сколько это стоит?
«По цене пока ничего сказать не могу. Если смотреть на пули, тут разница в цене от конфеты и до золотого слитка.
Чтобы увеличить шансы на выживание, лучше иметь лучшее оружие и лучшие патроны.
И что теперь делать?
«Если просто разместить заказ, платить не нужно, потому можно взять все интересующие товары».
— В меру.
Здорово, что я могу делать заказы, вот только у меня денег не хватит приобрести всё.
Оплата... Лёгкое мясо я оплачивал электронной картой, но если не пополнять, деньги закончатся.
Сколько у меня сейчас сбережений?
Надо будет потом в банкомате проверить.
— ... Ладно, отложим это. Пока закажем это.
«Так чем вы сегодня займётесь?»
— Пойду спать. Спокойной ночи.
«Вернулись к тому, с чего начали Σ('◉⌓◉’)！？».
— Вернулись. Я не могу заказать еду, которую хочу, потому моя мотивация на нуле.
«С господином больше мороки, чем я думал...»
Мороки у него.
Я рисковал жизнью и победил королеву пауков, и всё для того, чтобы съесть рамен.
Но раз я ни рамен, ни ещё что-то получить не могу, то пойду спать.
Буду бездельничать и спать, пока не прибудет заказ.
***Товары прибыли около полудня.
Внезапно по магазину заиграла электронная мелодия, и я проснулся.
Фоновая музыка при входе.
Вначале я подумал, что бронированная горилла-менеджер вернулся, но ошибся.
— ... Дрон?
В магазин вошёл незнакомого типа дрон.
В отличие от кил ю дрона этот не был вооружён.
Он неустойчиво покачивался, держа в руках контейнер.
Пока я наблюдал, дрон поставил контейнер на пол, при этом коснулся панели кассы.
После чего молча развернулся, вышел и растворился где-то в небе.
— Какой молчаливый дрон.
— Скорее всего это дрон-доставщик.
— Доставщик?
«Предполагаю, он доставил заказанные товары. Недружелюбный bot ಠ_ಠ».
Quo Vadis-сан всё так же ненавидит ботов.
— ... На контейнере логотип mama-son[1]...
Mama-son — это один из крупнейших интернет-магазинов, на котором около ста миллионов товаров: от книг и дисков и до продуктов питания и бытовой-техники.
В обиходе магазин называют «Мамко-сан», изначально это вроде как было торговое агентство, поддерживающее матерей-одиночек.
И я не ожидал, что товары в магазин прибудут вот так.
— Это не сильно отличается от покупки в интернет-магазине.
Открыв контейнер, я обнаружил два вида консервов, отличных от лёгкого мяса, и патроны, упакованные в белую бумагу.
Я всегда испытывал волнение, когда распаковывал интернет-покупки, но ещё никогда не был так возбуждён, как сейчас.
«Запасное оружие и прочее доставят во вторую половину дня. Быстрее бы ^_^».
— Quo Vadis-сан, похоже тебе весело.
«Мне нравится делать покупки».
— Учесть то, что собираюсь использовать?
Если воспользуюсь и не заплачу, это будет считаться растратой.
Что мне делать с закрытием кассы и инвентаризацией?
Став менеджером, у меня появились обязанности, но мой предшественник мне дел не передавал.
Вроде патроны подходящего размера.
Но Quo Vadis-сан сказал, что надо попробовать выстрелить.
Это же надо зарядить, а мне лень готовиться к сражению.
— Так это среднее и тяжёлое мясо.
«Калории ^_^».
Всё те же консервы, на которых указано лишь название. Форма и вес такие же как у лёгкого мяса. В таком случае разница должна быть в используемых продуктах.
— В чём отличие от лёгкого мяса? В калориях? Во вкусе?
«Думаю, лучший способ узнать разницу — попробовать».
Тоже так считая, я выставил их на кассу, открыл...
— О... Это же спам и солонина?!
Среднее мясо — это так называемый спам... Оно же колбасное мясо, переработанная свинина.
А тяжёлое мясо — это солонина... Поделённая на куски говядина.
Совсем не то же, что и лёгкое мясо, безвкусный тунец без масла.
— Честно говоря, многого я не ожидал, но выглядит многообещающе.
«Прямо получился праздник по поводу повышения ♪c(*゜ー^)ノ*・'゜».
— Приятного аппетита.
По сути спам и солонина солёные, и их стоит использовать в готовке.
Но я так соскучился по ярким вкусам, потому стал есть так.
Примечания переводчика:
1. Тот же мамазон, который был в первом томе. Вебка немного отличается, например, в ней вроде не была плаща-невидимки.