Рекомендованные блюда – жаркое, тушёное мясо, стью, соте, дзингисукан

— Хм... Туман стал ещё гуще?

Я покинул магазин и шёл по улице с ужасной видимостью.

Благодаря Quo Vadis я не потеряюсь, но с монстрами стоит быть осторожным.

— Что это вообще за туман?

Когда очнулся в Икебукуро, тут уже всё было в тумане.

И ни разу не прояснялось.

Немного ненормальная погода.

«Так как он не вызван недавним дождём и поблизости нет рек, источник неизвестен».

— Хм... Что же происходит? Плевать, в чём причина, но он бесит, потому хочется, чтобы он пропал.

«На высоте может быть солнечно».

— Sunshine обрушивать... А что Sky Tree и Токийская башня?

«Слишком далеко».

Пока болтали, подошли к станции...

— Тревога?

«Какой-то шум впереди слева».

Я спрятался в тени здания и стал наблюдать.

Мои расслабленные нервы внезапно напряглись.

— Запусти стратегию выживания.

«Запустил».

— Укрепим ноги, чтобы можно было сбежать в любой момент.

«Скрытный шаг повышен до 2 уровня».

«Скрытный шаг повышен до 3 уровня».

«Скрытный шаг повышен до 4 уровня».

«Скрытный шаг повышен до 5 уровня».

— И улучшим динамическое зрение, чтобы было проще уклониться.

«Динамическое зрение повышен до 2 уровня».

«Динамическое зрение повышен до 3 уровня».

«Динамическое зрение повышен до 4 уровня».

«Динамическое зрение повышен до 5 уровня».

— Хи-хи-хи, так себя усилил, а осталось ещё больше десяти тысяч калорий.

Тут с площади разнёсся какой-то звук... Чей-то плач?

Тут целая куча живых существ, но я без понятия, кто это.

— Может паук или карадзиси?

«Вполне возможно. Будьте осторожны».

Ну, если это нюдокумо или карадзиси, то я справлюсь.

Присматриваясь, я смог разглядеть в тумане всех.

Размером с кошку.

Цвет персиковый, форма... Весело прыгающие шарики.

Конечности короткие, а уши длинные как у кроликов.

— Что за причуда природы?

«Назовём мандзюусаги».

— ... На дикую собаку не тянут, вроде не опасные.

«Мы не знаем, на что они способны, потому советую обойти».

— Ха-ха... Quo Vadis-сан, ты слишком трясёшься по любому поводу.

— Рун.

Я услышал крик и обернулся: там был мандзюусаги.

— О. Один рядом с нами.

«Глупая булка ಠ_ಠ».

— Что случилось? Твои друзья там.

— Рун?

— Или ты со мной подружиться хочешь?

— Рун!

Круглые глазки, симпатичная внешность, милый голос, всё тронуло моё сердце.

— Х... Хочу погладить.

Моё сердце, ослабленное поддельными спамом и солониной, жаждало утешения.

Если буду обнимать его на диване, мне точно станет лучше.

— Иди сюда...

— Рун!

Я присел и протянул руки...

Дзан!

Точно сильный ветер коснулся моей щеки, а потом я ощутил удар позади.

Обернувшись, я увидел выбоину, которой точно не было, на электрическом столбе... Будто топором ударили.

— ... Это?

Что-то я плохо соображаю.

Но щека болит, а тревога бьёт в колокол, возвещая об опасности.

Я опять посмотрел на мандзюусаги, а он вопросительно склонил голову.

«Что-то случилось?» — будто спрашивал меня.

Но тут его длинные уши покачнулись.

Они были блестящими, как хорошо заточенные ножи.

Они крутились всё быстрее, и вот звук был как у пропеллера...

«Бегите!»

— !

— Рун! Рун!

Я тут же ушёл вбок.

Мне показалось, что уши зайца пропали, и тут позади я услышал ещё один мощный удар.

Заячьи уши стали тонкими, прямыми и длинными, а ещё находились рядом со мной.

Если проследить, то можно понять, что они застряли в электрическом столбе.

— Серьёзно?.. Такое вообще возможно?..

Чтобы пробить бетонный столб, эти уши должны быть как катана или бензопила.

Его милая внешность застигла меня врасплох.

Ведь подушки лучше и быть не может.

Лёг бы с ним, а на утро был бы порублен на куски.

Спасся я только благодаря скрытым шагам и динамическому зрению.

«Поправка. Это не мандзюусаги, а кубигариусаги[1]».

— ...

К счастью, мандзюусаги не двигался, а стоял на месте.

Похоже уши застряли, и он не мог их вытащить.

Так глупо, но после увиденного ужаса он уже не казался таким милым.

Хм, его бы пристрелить, да патроны жалко, а ножом зарезать что-то не тянет.

Если оставлю, может потом подобраться и пронзить, вот и что делать?

«Впереди враги».

— Тц.

Шум услышала группа кубигариусаги.

Крича, они приближались.

Они так мило подпрыгивали, пока приближались.

Все они принялись крутить ушами.

Уже к бою готовы, вот же воинственные зверьки.

— Похоже они собрались открыть сезон охоты на меня... Ну я им устрою.

«Господин».

— Что?

«Вы сказали, что хотите мясо».

— Ага.

«Так это прекрасная возможность (*・∀-)ｂ».

— Quo Vadis... Да ты опасный тип!

Но дьявольское предложение слишком соблазнительно, чтобы от него отказываться.

Как я теперь отношусь к этим милым зверькам?

Они же аппетитные как мясные булочки.

— Глоть... А каковы зайцы на вкус?

«У них мягкое мясо, похожее на куриное».

— Хо.

«Рекомендованные блюда — жаркое, тушёное мясо, стью, соте, дзингисукан».

Решено.

Начинаем охоту.

Не до вопросов вроде похожи ли они по вкусу на обычных кроликов.

Лучший способ узнать вкус мяса — попробовать его.

Раз, два, три... Всего девять[2].

С ними можно попробовать все блюдо из Cookpedia.

— Похоже ноги у них не такие шустрые.

«Это же мандзю. Их короткие конечности не предназначены для бега（￣+▽￣）».

Если держаться на расстоянии в несколько метров, можно не переживать, что они достанут своими острыми ушами.

Зато у меня есть заряженный пистолет.

И целых два стрелковых навыка... Точная стрельба и контроль огня.

Всего за пару секунд я мог расстрелять всех кубигариусаги.

Они как рыба на жаровне... Эту наивную мысль быстро разбили.

— Р-р-р-ру-у-у-у-ун.

Внезапно раздался громкий крик, от которого задрожал воздух.

«Это ещё что?..»

— Эй, эй, это же неправда?..

Оно появилось позади кубигариусаги из-за груды обломков станции.

Куда больше больших нюдогумо, где-то как ооками...

Сотрясая асфальт, он приближался ко мне.

Гигантский кубигариусаги.

Примечания переводчика:

1. Охотник за головами. В прямом смысле. Зая голову ему пытался отчекрыжить.

2. Тут он начинает решать, по какой системе считать зайцев.