Девочка Виви и её утка Кару

«В Новом Свете нет корабля, который мог бы меня перевезти!»

«Я не принадлежу к пиратам и не стану морским пехотинцем. Что мне делать? Я в полном замешательстве!»

Виви спала, её длинные волосы цвета морской волны были растрёпаны. Её светло-зелёное пальто было небрежно отброшено в сторону, как тряпка. Она бормотала что-то, чего не могли разобрать посторонние, и размахивала руками, держась за подушку, явно находясь в полусонном состоянии.

«Кря? Кря, кря! Гах... Кря?!...» — сидящая рядом с ней утка Кару вздохнула почти по-человечески. Что ей теперь делать?

Он взял сковороду и посмотрел на её дно, а затем перевёл взгляд на гладкий лоб Виви. Он пару раз взмахнул сковородой в воздухе, но в конце концов отказался от этого смертоносного оружия…

Чтобы разбудить хозяйку, Кару утячьей походкой пробрался на кухню и принёс большую луковицу зелёного лука. Затем он легонько постучал зелёными перьями по лицу Виви.

"Прекрати, прекрати..." Виви перевернулась на живот и повернулась к питомцу затылком. Зеленый лук не разбудил ее, поэтому Кару пришлось последовать за ней в другую сторону. "Кряк-кряк, кряк-кряк, кряк-кряк!" Казалось, Кару поет, зовет, подталкивая крылышками своего хозяина. Один толчок не сработал, два - по-прежнему никакого ответа. Вскоре утке понравилась игра под названием "Разбуди хозяйку", и она без устали занималась ею. Издали она подбросила бумажный шарик, а затем быстро спряталась за шкаф. Через несколько секунд она высунула шею, чтобы понаблюдать за реакцией Виви. Поразмыслив немного, Кару достала свои любимые рыбные закуски и поднесла их к носу Виви… Результатом стал удар в лицо от девушки, которой приснился страшный сон. Пятнадцать минут спустя… Виви наконец проснулась. Она вытерла лицо и шмыгнула носом: "Странно. Почему я чувствую запах лука? Кару, ты ела дома зеленый лук?"

Кару давно спрятал зелёный лук, и место было немного замаскировано. Ни сковороды, ни бумажного шарика, ни маленьких рыбных закусок нигде не было видно. В ответ на вопрос Виви он огляделся большими любопытными глазами, словно спрашивая: «Где лук? Я его не видел!»

Виви посмотрела на лицо Кару так, словно открыла новый континент. «Кару, почему у тебя опухло лицо? Кто тебя ударил? Скажи мне, я отомщу за тебя!»

Утка закатила глаза. 'Кто меня ударил? Разве ты не знаешь?'

Видя, что Виви совершенно не понимает, что происходит, Кару комично лёг на землю, а затем изобразил кого-то, закрыв глаза и непрерывно размахивая подушкой.

После секундного замешательства Виви, похоже, поняла, что произошло. Она отвела взгляд и неловко улыбнулась: «А? Ха-ха-ха… Понятно. Эм, знаешь, в последнее время на меня сильно давят, и, ну, это же нормально, когда тебе снятся кошмары, когда ты в стрессе, верно?»

Теперь, когда хозяйка проснулась, Кару, естественно, не позволил ей снова заснуть. Он издавал ритмичные звуки, похожие на кряканье уток. Удивительно, но Виви почти всё понимала, и в целом это означало, что ей нужно перестать спать и встать, чтобы поиграть с ним.

"Который сейчас час?" Спросила Виви, все еще чувствуя себя немного неуверенно.

"Кря! Кря!" Слова утки, казалось, автоматически перешли на язык, который Виви могла понять, и она несколько ошеломленно кивнула.

"Уже полдень? Я проспала два часа, а они даже не пришли позвать меня поесть. Как ненадежно! Виви лениво потянулась.

Перед Виви сидела домашняя утка с ярко-жёлтыми перьями, в хлопковой шапочке в синюю полоску и защитных очках, с маленькой деревянной бочонком, привязанным к груди. В этот момент она смотрела на Виви с нетерпением.

"Время комиссионных закончилось? Похоже, ты неплохо заработала", - спросила она. Думая о том, как она управлялась таинственной силой и бегала по городу в течение двух часов, домашняя утка быстро кивнула. "Это фантастика!" Виви радостно захлопала в ладоши. Взгляд Кару, обращенный к своей юной хозяйке, был полон положительных эмоций, таких как преданность, защита и готовность усердно трудиться. Девочка тоже не обманула ожиданий Кару. Из-под ближайшей книжной полки она достала ведро с холодной водой, которое было приготовлено заранее. Виви сказала: "Пейте больше холодной воды!" - используя фразу, понятную только ей. Затем она позволила утке с удовольствием полакомиться холодной водой, лежа на боку, а сама пару раз слегка постучала по воздуху перед собой. (ПРИМЕЧАНИЕ: Пейте больше холодной воды – это интернет-сленг, который означает "охлаждение".) Если бы ей пришлось оценить золотой палец, который она принесла с собой, одним словом, она могла бы назвать его только "рудиментарный".

Прошло более полумесяца с тех пор, как она переселилась. Она изучала эту штуку, которая позволяла ей доверить своего питомца панели и заставить панель управлять питомцем, чтобы подбирать атрибуты, более десяти раз, и использовала ее в общей сложности три раза.

Не было ни инструкций, ни пояснений; ей оставалось только пробовать разные методы, пытаясь постепенно раскрыть его функции.

Учитывая, насколько опасен мир «Ван Пис», если бы Луффи не помогал его отец, то даже в Логтауне его судьба была бы «предрешена ещё до начала путешествия». Смеётся на эшафоте? Широко улыбается? Что в этом хорошего!

Такие люди, как Монки Д. Луффи и Ророноа Зоро, просто не понимали мир пиратов. Виви втайне разработала план. Она должна была выжить! После этого она могла бы подумать о том, чтобы заявить о себе.

«Никто не знает мир пиратов лучше меня. Мы должны выжить, так что, Кару, ешь больше. Я рассчитываю на тебя!» Увидев, что утка допила холодную воду, Виви волшебным образом достала тарелку с очаровательными разноцветными желе.

Кару выбрал желе со звёздочками и с удовольствием его съел, а затем довольно похлопал себя по животу. Утка продолжала кивать и энергично бить себя в грудь, показывая, что она крепкий парень и готова справиться с чем угодно.

"Отлично! Я всегда могу на тебя положиться! Иди сюда, я поглажу тебя по голове."

"Кря! Кря-"

"Кару, ты лучшая утка! А теперь давай поднимем тебя повыше!" Несмотря на то, что Виви сама была в стрессе, ей всё равно нравилось играть со своим питомцем.

Хотя Кару заметил, что за последние полмесяца его хозяин сильно изменился, он был рад этим переменам. Лучше всего, когда хозяин может с тобой играть.

Поиграв немного, Виви попросила Кару поиграть самостоятельно, пока она занята важными делами.

На этот раз домашняя утка была доверена панели на два часа, и награда оказалась неплохой. Виви слегка постучала пальцами и подсчитала. Всего она получила 13 ярких пятен.

Она осмотрела их все по очереди. Яркие пятна содержали атрибуты <Фехтование +1> <Фехтование +1> <Меткая стрельба +1> <Медицинская экспертиза +1> <Слэш +1> <Кулинария +1> <Корабельный мастер +1> <Корабельный мастер +1> <Фехтовальное искусство +1> <Фехтовальное искусство +1> <Кулинария +1><Навигация +1> <Фехтовальное искусство +1>

Хотя количество ярких пятен казалось значительным, на самом деле они не влияли на её боевую мощь. Для улучшения любого навыка требуется длительный период накопления опыта.

Из 13 ярких пятен только 7 были связаны с боем, что было не так уж много. Однако Виви всё равно была довольна теми характеристиками, которые она получила, просто выбрав их.

От переводчика: Извините если перевод будет не точным оригинал на китайском.