Кайдо

От переводчика: Вот и за сотню перевалили...

Выслушав рассказ Виви, Эйс проникся ее переживаниями и сказал: «Мы вообще не выбираем себе отцов. Куча всего сваливается на нас в момент рождения. Что мы можем с этим поделать? Громко заявить, что нам это не нужно? Мы не можем просто отказаться от этого!»

Ямато энергично закивал: «Точно, я никогда не хотел, чтобы у меня был такой отец, как Кайдо, но у меня не было выбора».

Виви сухо усмехнулась: «... У меня то же самое, я тоже не особо близка со своим отцом».

Поговорив об отцах, троица перешла к обсуждению матерей.

«Моя мать умерла при родах», — сказал Эйс.

Ямато задумался: «Кайдо никогда не говорит о моей матери». Она, наверное, уже давно мертва».

Виви: «Ну, моя мать тоже умерла молодой».

Затем троица достала все сакэ, которое хранилось в погребах Онигасимы. В конце концов, это было сакэ Кайдо, и было бы обидно его не выпить!

Удивительно, но, несмотря на отвратительный характер Кайдо, его слабые управленческие навыки и неумение видеть общую картину, его коллекция сакэ была великолепна!

Эйс, у которого не было такого чутья, как у Ямато, с любопытством спросил Виви: «В чем именно заключается твоя сила дьявольского плода?»

«В богатстве!»

«Серьезно?»

«Да нет, просто прикалываюсь!»

Они продолжали пить почти до рассвета, и те, кого вырубило Хаки Завоевателя, начали медленно приходить в себя. Затем от Дьюса, первого помощника Пиратов Спейда, поступил сигнал о том, что все гражданские спасены и пора отступать.

Ямато, не в силах уйти, стоял на берегу и прощался с ними.

«Я вернусь через год с инструментом, который тебя спасет. Тогда ты поедешь со мной в Арабасту. На море так весело», — пообещала Виви. По ее словам, Мистер 3 уже стал для нее инструментом, а не человеком.

Эйс тоже хотел завербовать Ямато, но сейчас его приоритетом было бросить вызов Четырем Императорам. Такие сложные задачи, как похищение и снятие наручников, были для него слишком утомительными. Виви взяла ситуацию в свои руки, и он не собирался вмешиваться.

Можно сказать, что давним желанием Ямато было покинуть эту бесплодную землю, известную как Онигасима, и отправиться в плавание по морям, чтобы познакомиться с разными культурами и народами. Она серьезно кивнула: «Я рассчитываю на тебя!»

Постоянные заявления Ямато о том, что она — Кодзуки Оден, похоже, поутихли после того, как она услышала о возможности отправиться в плавание по морям. Виви предположила, что, возможно, у девочки ещё есть шанс.

Корабль Пиратов Спейда, на борту которого теперь находились спасенные жители Вано, готовился к отплытию.

Рыжий, Белоус, Кайдо и Биг Мам — четыре императора, которые в настоящее время правят Новым Светом и стоят на вершине пиратского мира.

Кайдо, несмотря ни на что, был отцом Ямато, и, поскольку его не было дома, Эйс решил оставить эту цель в покое.

После боя с Виви и Ямато Эйс стал с некоторой опаской относиться к женщинам-рестлерам, хотя никогда бы в этом не признался. Он считал, что сражаться с женщинами тяжело и это влияет на скорость его ударов. Поэтому он решил не нападать на Биг Мам из «Четырех императоров».

Эйс планировал навестить Шанкса, одного из Четырех Императоров и своего знакомого, чтобы лучше понять, на что способны Императоры. После этого он собирался бросить вызов «самому сильному человеку в мире» — Белоусу!

«О, так ты охотишься за Белоусом?» — Виви почувствовала, что наконец-то поняла, как сложилась судьба Эйса. Должно быть, именно из-за этого Эйс попал под влияние харизмы Белоуса и, поддавшись его чарам, стал одним из его приёмных сыновей, верно?

Виви понимала, что не может и не должна вмешиваться в происходящее.

Она предполагала, что Эйс продолжит углубляться в Новый Свет, в то время как ее путь лежал в начало Нового Света. Их пути разошлись, так что присоединиться к Эйсу было невозможно.

Имея под рукой Ден Ден Муши для связи, Виви решила не подниматься на борт корабля Эйса и остаться в Стране Вано еще на несколько дней.

Попрощавшись с Эйсом, она вернулась в свою клинику. Она позвала нескольких борцов сумо и продолжила кровопускание. Целебные способности Исиды впечатляли, но запас чистой крови был израсходован. Этот важнейший козырь, способный спасти жизнь в экстренной ситуации, нужно было пополнить!

Кровопускание! Обращение в веру! Снова кровопускание! Еще одно обращение в веру...!

...

Кайдо со своей командой все еще преследовал Золотого Льва, явно намереваясь загнать его на край света.

Воспользовавшись отсутствием Кайдо и Эйса, который был чем-то вроде третьего лишнего, Виви три ночи подряд летала в Онигасиму, чтобы выпить с Ямато.

Их подход был довольно смелым. Сначала они столкнулись с Хаки Завоевателя, что привело к громкому «баху», от которого вырубились все пираты на острове. Затем они разбили коллекцию изысканного сакэ Кайдо и принялись от души пить!

Виви не знала, было ли это психологическим эффектом, результатом тренировок или же сакэ Кайдо обладало каким-то магическим действием, но каждый раз, когда она истощала свою Хаки Завоевателя, на следующий день ей становилось немного легче контролировать её.

Дружба между Виви и Ямато крепла. Ямато была по-настоящему прямолинейной: эта девушка без стеснения делилась подробностями о своем «дьявольском плоде».

Она рассказала, что её дьявольский плод — мифический зоан Ину Ину но Ми, модель: Окути но Маками.

Виви не до конца понимала, что значит «Окути но Маками», и Ямато тоже не мог толком объяснить. Она знала только, что это божество-защитник страны Вано, похожее на волка. Из-за наручников из морского камня она не могла трансформироваться и могла только описывать его.

Во время совместного застолья Виви и Ямато также обсудили взаимосвязь между их техниками «Икоку» и «Хакай».

Без долгих рассуждений стало очевидно, что обе техники произошли от «Копья Эльбафа: Хакоку» из «Племени гигантов».

Виви и Ямато дважды попытались скоординировать свои действия. Несмотря на то, что они немного сбились с ритма, теоретически одновременное выполнение обоих приемов позволило бы повторить «Хакоку».

Во время одной из попоек Ямато предложил Виви потрогать себя за грудь, чтобы доказать, что она «настоящий мужчина». В слегка пьяном состоянии Виви не помнила, сделала она это или нет...

«Ха-ха-ха-ха — ты не знаешь, клоун Багги был членом команды Короля пиратов. Когда я применила на этом парне Хаки Завоевателя...» Пока Виви под хмельком хвасталась своими приключениями, ее вдруг охватило леденящее душу чувство. На нее обрушился ужасающий поток информации. И Хаки Наблюдения, и способность «Голос всего сущего» одновременно подали сигнал тревоги — опасность, смертельная опасность!

Глаза Виви наполнились паникой, ее бросило в холодный пот.

Глядя на Ямато, она сказала: «Твой отец возвращается! Мне нужно срочно уходить! Я ухожу первой и завтра тоже не вернусь! Я вернусь только после того, как твой отец уедет».

Не успела Виви выйти за дверь, как увидела в небе над горизонтом темное облако. Внутри него скрывалась массивная лазурная фигура.

Она вбежала обратно в дом и в волнении почесала голову: «Нет, нет, так не пойдет! Твой отец уже вернулся! Скорее! Найди мне укромное место!»

Виви наконец спряталась под кроватью Ямато, слившись с тенью. Чувствуя, что это укрытие все еще недостаточно безопасно, она еще больше замедлила сердцебиение и впала в состояние, имитирующее смерть.

Кайдо в облике дракона принял человеческий облик прямо в воздухе и с громким «шмяком» приземлился на землю.