Глава 91.0
Но его тело всё ещё было не в лучшей форме. Такими темпами он мог сам стать тем, кого прикончат.
По крайней мере, ему нужно было связаться с Нао.
Даже если он не мог убить Чин Шивона прямо сейчас, тот факт, что Чин Шивон не узнал его, мог сыграть ему на руку.
Он мог отслеживать перемещения охотника на Гнозис — или, возможно, даже вставлять ему палки в колёса.
- Я наёмник из Freefall.
Freefall была дочерней гильдией Брома.
- B-ранг.
Когда Сергей добавил это, уши Грю насторожились.
- B?
- Ну да?
Сергей выглядел озадаченным, но Грю только взглянула на него своими большими глазами и опустила голову.
Поскольку для него появилось системное сообщение [Регистрация опекуна], настоящий ранг Сергея определённо был S.
Но теперь он представился как B-ранг.
Это могло означать только одно...
«Братик Сергей — скрытый босс, прямо как Грю?!»
Значит, она была не единственной особенной. И в собственной лицензии охотника Грю значилась лишь как F-ранг...
- Тьфу, слиськом много секлетных боссов...
Грю тихо пробормотала, немного расстроенная. Двое иностранцев просто посмотрели на неё с вопросительными знаками над головами.
- Если бы ты действительно был B-ранга, тебе не нужно было бы ходить наёмником. Любая гильдия взяла бы тебя.
- Я только недавно пробудился. Ещё мало что знаю, так что не тороплюсь.
- Ты свободно говоришь по-корейски.
- Я уже давно в Корее.
- Учёба за границей?
- Нет, приехал зарабатывать деньги. Непыльной работкой занимался. Где дают деньги, если ездишь на грузовике с кучей парней и занимаешься физическим трудом.
За историей о скитаниях по подработкам в Корее было легче спрятаться, чем заявлять о членстве в какой-либо конкретной группе.
- Ааа… Так на фермах работал или разнорабочим?
- Строил кое-что. Фермерством тоже занимался.
Утверждать, что работал на ферме в сельской местности, тоже было проще подделать, чем любую официальную деятельность в сфере пробуждённых.
- Тогда ты, должно быть, хорошо умеешь работать на ферме.
- Ну… я просто делал, что мне говорили.
- Значит, у тебя есть опыт.
- Ну, да, но —
Прежде чем Сергей успел объяснить, два полных профана начали восхвалять его с сияющими глазами.
- Это отлично! С опытным парнем мы сможем очень хорошо выращивать жёлуди!
- Улаааа! У нас будет кутя Особых зелудей!
- ......?
«Не радуйтесь этому, если сами не знаете, что делаете.»
Напряжение витало в воздухе ещё минуту назад, но благодаря их глупым, мягким реакциям всё сдулось, как воздушный шарик, и оставило Сергея опустошённым.
Так или иначе, это привело к бессмысленному недоразумению. Ему придётся смотреть в оба и вовремя уйти.
Чувствуя неловкость, Сергей сменил тему.
- Кстати, вы двое вошли в RP-подземелье вместе?
- Конечно нет.
- Не-а.
Только теперь осознав, что Грю пришла не с Сергеем, Чин Шивон спросил:
- Тогда как ты сюда попала, Грю? Ты пришла с главой гильдии Он?
Верть-верть.
Грю покачала головой.
- Глю плисла одна.
- Ты? Одна? Это нормально в Корее?
- Что? Ты пришла сюда одна? Как? Зачем?
Сергей содрогнулся при мысли о том, что Корея отправляет детей в RP-подземелья в одиночку, представив какую-то ужасающую спартанскую систему, но его немного успокоила реакция Чин Шивона.
Грю, ошеломлённая их растерянными ответами, снова вспомнила тот день.
«Ха!»
Чёрный пламенный дракон, дремавший в её груди, извивался, и боль того дня нахлынула снова.
Словно кто-то стучал ложкой по её голове — дон-дон... То головокружительное, сводящее шею ощущение!
Вспоминая ярость того дня, Грю закрыла один глаз рукой.
- Глю плисла отомстить Хам Хонги.
- ......
- ......
Сергей тихо спросил у Чин Шивона:
- «Месть» в корейском означает что-то другое? Ну, не совсем месть?
- Я тоже не уверен, но... наверное?
Двое иностранцев не смогли постичь глубины мстительного сердца четырёхлетней девочки.
****
- Глю сделала заплос на Onion Malket, сьтобы охотники насли её маму и папу. Но плохой палень взял деньги и сбезал.
Грю объясняла, её крошечные кулачки дрожали от ярости.
Она рассказала всё — как встретила Хам Хонги, как он её обманул, и как это привело к их встрече в юридической фирме, моменту, когда она приняла тёмную сторону.
Как она последовала за Хам Хонги в подземелье, стала летучей белкой и начала выращивать жёлуди.
- Плохой палень из Снезных Балсов, да? Глю тозе пойдёт туда. Месть!
- ......
- ......
Выслушав всю её историю, Шивон и Сергей замолчали.
Прямо перед ними стоял маленькая летучая белка, бормочущая о мести.
Подумав немного, Шивон подвёл итог.
- Тогда сейчас давай выращивать жёлуди.
- Ага.
- А?
Сергей ответил равнодушно, а Грю подпрыгнула от удивления, насторожив уши.
- Работа летучей белки — выращивать жёлуди. Я белка, так что помогу Грю их выращивать.
- У Глю есть дела повазнее, тем золуди!
Но Чин Шивон, подперев подбородок рукой, всё равно серьёзно спросил.
- Похоже, сегодня белки посадили жёлуди. Интересно, вырастут ли они достаточно быстро, чтобы их собрать. Деревья растут так быстро?
- Обычно нет. Но мы внутри подземелья. Условия другие. Посаженные ими жёлуди, должно быть, особенные.
- Хм. Если это возможно, значит, ограничение по времени было рассчитано с запасом.
- Вероятно.
«Все игнорируют Грю!»
Плечи Грю задрожали. С суровым лицом лидера забастовки, как в тех документальных фильмах, она подняла кулак.
- Глю! Будет! Мстить!
- Слишком опасно.
- Не выйдет.
Чин Шивон и Сергей сказали это одновременно.
Им даже не нужно было обсуждать — это было молчаливое согласие. Ни за что они не позволят четырёхлетней девочке идти в загрязнённую зону мстить.
Тск!
Грю надула щёки.
- Господин Сергей. Загрязнённая зона опасна. Почему бы вам не побыть здесь ещё немного, прежде чем идти?
- Не «господин Сергей». Просто Сергей.
- Если ты не против, я буду так тебя называть.
- Ладно. И ты говоришь мне остаться здесь и помочь с фермой желудей, да?
- Ах, ты меня раскусил.
Шивон застенчиво почесал щёку, слегка покраснев.
Сергей думал о том, что они только что все радовались, что появился парень с опытом, а теперь хотят его заманить работать за бесплатно.
Грю, только тихо выдыхая, выпятила губу, как птичий клюв.
«Взрослые никогда не слушают детей.»
«У маленьких детей тоже есть чувства, знаете ли.»
Это было обидно. Но ладно.
«Тогда Грю просто попытается сделать всё сама!»
Сергей был из племени Снежных Барсов. Как только он выздоровеет, он уйдёт в загрязнённую зону, чтобы воссоединиться со своими товарищами по гильдии.
«Значит, это мой шанс.»
«Грю просто последует за братиком Сергеем!»
Их желудёвый союз был лишь временным.
Сергей и Шивон блаженно представляли себе светлое будущее фермы желудей.
«Такие наивные, эти взрослые...»
Грю больше не была прежней Грю. Нынешняя Грю обладала чёрным сердцем, внутри которого спал чёрный пламенный дракон.
«Грю нападёт, когда они меньше всего будут ожидать.»
Она зловеще усмехнулась, искривив губы, и украдкой сверлила их двоих взглядом.
****
- Тогда я останусь, пока не поправлюсь.
Сергей ответил бесстрастно, затем мельком взглянул на Шивона. Широкоглазый мужчина всё ещё бессмысленно улыбался, совершенно ничего не подозревая.
Что более важно — Хам Хонги...
Это имя звучало знакомо.
«Тот ублюдок?»
У того, кто сеял хаос в гильдии Бром, было похожее имя.
Сергей смутно припомнил это имя и покачал головой.
«Какая разница. Как только я найду Ядро, Бром будет уничтожен в любом случае.»
Миссия на этот раз заключалась в том, чтобы очистить болото с помощью желудей, извлечь спрятанное внутри Ядро и забрать его.
Ядро подземелья может существовать только под влиянием его босса — поэтому, как только его извлекали, происходил Прорыв Подземелья. Но это не имело значения.
Жертвы всегда случались. На этот раз он просто будет тем, кто выбирает, кто станет жертвой.
Чем больше хаоса, тем лучше для них. Хаос облегчает проникновение.
Если случится Прорыв Подземелья, даже маленькая жёлтенькая Грю, вероятно, не выживет...
Сергей мельком взглянул на Грю.
И всё же, мысль о том, чтобы отправить её прямо в опасность, оставляла неприятное ощущение. Единственная причина, по которой он не пускал её в загрязнённую зону, была именно в этом.
«Ферма желудей? Я просто ещё немного им подыграю.»
Как только он поправится, он убьёт охотника на Гнозис — и уйдёт.