Глава 79.0
- Она тебя обнимает? Постоянно называет милым? Похоже, ты ей нравишься.
- Чего?!
Менеджер Уджу озорно усмехнулся, глядя на его покрасневшее как помидор лицо.
- Ну что, вы теперь встречаться будете?
- Н-нет! Нам ещё и семи нет! Ты что, не знаешь, что мальчики и девочки не должны встречаться до семи лет?!
- Для тебя это значит именно это? Тебе нужно меньше смотреть исторические дорамы.
Хмф. Вы думаете я не знаю?
«до семи лет ни мальчиков ни девочек» означает, что мальчики и девочки не могут начинать встречаться, держаться за руки или целоваться до достижения семи лет.
(Прим.: Эта поговорка буквально — «мальчики и девочки не сидят вместе с семи лет». Это отсылка к строгому гендерному разделению после 7 лет, но Уджу истолковал её как «нельзя встречаться до семи лет».)
Так что официально встречаться можно будет только когда им исполнится семь.
«Грю я нравлюсь.»
Пытаясь скрыть то, как затрепетала его грудь, Уджу откинулся на спинку дивана.
Краем глаза взглянув на Грю, которая что-то делала в телефоне, Уджу внезапно вспомнил кое-что.
- Ах да. Режиссёр просил спросить, не хочешь ли ты сняться в съёмке.
- Глю?
- Ага. Ему очень нравится твой портрет.
- Мой полтлет?
- Он имеет в виду твоё лицо. Ты красивая.
- Ааа...
Грю изогнула губы в той же самодовольной усмешке, которой научил её Джурим.
- Глю и так знает.
- ......?
Уджу моргнул, застигнутый врасплох этой совершенно безосновательной самоуверенностью Грю.
Она была красива, да. Но то, что она ни капли не смущалась по этому поводу, было... дико. Уджу подозревал это и раньше, но теперь его догадки подтвердились: Грю была королевой бесстыдства.
Внезапно вспомнив, как сам смущается, когда кто-то называет его красивым, Уджу резко сказал:
- ...Но играешь ты ужасно.
ДИНЬ—!
Рот Грю открылся от такого жестокого отзыва.
Увидев, как она расстроена, Уджу сразу же сменил тон.
- Но, если будешь следовать указаниям режиссёра, это не будет выглядеть так уж плохо. В общем, если заинтересуешься, дай знать. Я дам тебе его номер. Он также снимает кучу известных развлекательных шоу. Если ты ему понравишься, возможно, ты даже сможешь сняться в одном из них с той охотницей, которая приходила на съёмочную площадку в прошлый раз...
Уджу ещё сказал что-то, а затем медленно откинулся на спинку.
Грю почти не слушала, уставившись в телефон.
- Что делаешь?
- Вот.
Грю протянула телефон.
В верхней части экрана чётко отображались слова «Onion Market». Уджу тоже узнал это приложение.
- А, это? Мой менеджер полностью подсел на это приложение. Ты что-то продаёшь?
- Не-а. Глю делает заплос. Охотники здесь тозе белут заплосы.
- Какой запрос?
- Найти маму и папу.
Чего?! Уджу застыл с открытым ртом.
- Твоих родителей? Ты их ищешь? Зачем?!
- Хм? Потому сьто они мама и папа Глю.
Челюсть Уджу беззвучно открылась и закрылась.
«Это... нормально?»
Должна была быть причина, по которой Грю оказалась в детском доме... и вряд ли она была хорошей.
Уджу работал на съёмочных площадках драм с множеством детей-актёров. Он знал неприглядную правду, скрывающуюся за фантазиями о биологических родителях.
Естественно, он не испытывал оптимизма по поводу родителей Грю.
- Н-но... а как же глава гильдии Хёнак? Разве он не удочерил тебя?
Уджу вспомнил того самого красивого главу гильдии, которого только что видел.
Ранее в тот же день они зашли в Хёнак, потому что выходил тизер драмы, и Уджу хотел посмотреть его вместе с Грю. Его менеджер тоже пришёл.
Джурим отключился в своём шикарном кресле, надев маску для сна. Но как только Уджу сказала, что собирается забрать Грю, он сорвал маску и вскочил.
- Кто?
- Уджу.
- Уджу?
Джурим медленно, подозрительно оглядел Уджу и его менеджера с ног до головы, словно сканируя их уровень силы. Затем последовал допрос.
- Возраст?
- Пять.
- Религия?
- Нет.
- Род занятий?
- ...Простите, у вас дома телевизора нет что ли?
Менеджер молча запаниковал от этого вопроса, но Джурим оставался спокоен. Более того, он выглядел почти... впечатлённым.
- ...Не худший из тех, кого я видел.
- Простите?
- Вы отец этого ребёнка?
- Н-нет, я просто его менеджер.
- А.
Наконец, холодность в его выражении немного растаяла.
- Я Он Джурим.
- Да что вы, глава Он! Я знаю — конечно, знаю вас! Честь познакомиться с вами, глава гильдии Он!
Когда менеджер протянул обе руки, Джурим быстро пожал их и добавил:
- Присмотрите за ней. Она — ещё та головная боль. Не могу оставить её одну ни на секунду.
- Да, конечно! Я буду защищать её своей жизнью!
Менеджер, извиваясь от возбуждения, явно хотел попросить автограф. Уджу дёрнул его за рукав.
«Просить автограф у папы Грю... как неуважительно.»
...Хотя, стоп. А он вообще её папа?
Если подумать, она никогда не говорила «папа». Только «глава гильдии».
- Глава гильдии плосто заботится о Глю. Глю — охотник и тлен Хёнак.
Уджу был более зрелым, чем большинство детей его возраста, но, когда дело касалось таких сложных и запутанных вещей, он не знал, что сказать.
- А-а, понятно.
- Ага.
- Тогда, может, тебе стоит пожить у меня дома...
Уджу пробормотал это так, будто не собирался говорить это вслух.
- В доме Удзу?
Когда Грю уставилась на него, Уджу смутился и выпалил:
- Это значит, что мне не пришлось бы постоянно приезжать за тобой! И я мог бы покупать тебе всю еду и всё, что ты любишь!
- Всё нолмально. Глю сама найдёт маму и папу.
- Как? Ты правда думаешь, что охотники помогут с этим?
- Ага! Смотли! Они говолят, сьто могут найти кого угодно. Так много из них говолят, сьто смогут!
- Можно ли вообще им доверять?
- Ага-ага. Вот этот. Смотли. Эта сьтука показывает, безопасно ли это. Если темпелатула высокая, знатит, мозно довелять.
- Ртутный термометр? Мы использовали такой на съёмках той исторической дорамы.
- Оооо. Удзу такой умный.
Уджу прочистил горло и немного выпятил грудь.
- Да это все знают.
- Та-да! Смотли! У Глю тозе высокая темпелатула. Видись? Вот здесь класный.
Экран был заполнен комментариями с мольбами вернуться. Что она продавала, чтобы вызвать такой ажиотаж?
- IAMGROO123?
- Ага.
- А что значит 123? Обычно это день рождения или что-то в этом роде.
- Это день лоздения Глю.
- Двадцать третье января? Третье декабря?
- Тлетье декабля.
Уджу открыл приложение-календарь и ввёл день рождения Грю.
- А у Удзу?
- Моё — одиннадцатого февраля.
- Аа, понятно.
- ...Ты не запишешь?
- Не-а, всё нолмально. Глю не забудет. Одиннадцатое февлаля.
- Ну... ладно. Смотри не забудь.
- Ладненько.
Уджу кивнул.
Когда Грю пролистала экран вниз, Уджу с любопытством наклонился.
- У этого отень высокая темпелатула. Видись?
- Ага, написано ему надо просто написать. Собираешься поговорить с ним?
- Ага.
Грю открыла окно личного чата.
***
Привет.
лол привет
чё это, фейковый Лжеконструктор?
Что это значит?
похоже ты из этих подражателей лмао
Я хочу найти кое-кого. Ты сможешь это сделать?
Конечно смогу
но это дёшево не будет, у тебя нормально с деньгами?
Сколько это стоит?
лол сразу к цене переходишь
сколько у тебя есть, подражатель? Скажи сколько готов заплатить
***
Полицейский Шин Инён поставил свой бумажный стаканчик на стол, когда увидел, как ребёнок, кряхтя, толкает дверь.
Маленькая девочка быстро пересекла комнату, крошечными шажками она подбежала к нему.
- Господин полицейский! Помогите мне!
У ребёнка были почти платиново-светлые волосы, граничащие с бежевым, и она была настолько милой, что он автоматически улыбнулся.
- В чём тебе нужна помощь?
Спрашивая, он заглянул ей за спину. Никаких родителей.
- Ты одна?
- Ага...
Грю затеребила руками и низко поклонилась.
- Глю хотет сообсить о плохом теловеке.
- А? Сообщить?
«Может быть... домашнее насилие?»
Его выражение стало серьёзным.
- Можешь рассказать подробнее? Что случилось?
Он мягко помог ей сесть на стул напротив и сам сел.
Грю драматично кивнула.
- Ты пришла сообщить о плохом человеке? Что он тебе сделал?
- Ага. Глю заклютила сделку на Onion Malket, но длугой теловек кинул Глю.
«А. Вот оно что.»
Шин Инён коротко рассмеялся.
«Наверное, её обманули с подарочной картой или чем-то вроде того. Дети часто приходят с таким в последнее время. Она определённо самая младшая из всех.»
- Ой-ой-ой, бедняжка. Это плохой мошенник, да?
- Хнык...
Её большие круглые глаза заблестели от слёз.
Она выглядела такой несчастной, что даже тысячелетняя льдина растаяла бы от тоски.
«Боже, в каком мире мы живём? Что за подонок крадёт карманные деньги у такого ребёнка?»
Шин Инён мягко вытер слёзы с её щёк обеими руками.
- Я его хорошенько отчитаю за тебя. Так что не плачь, хорошо? Ой, ты так расстроена. Не плачь. А? Сколько денег украл тот плохой человек? Пять тысяч вон?(260 рублей)
Она была просто слишком милой. Ради пяти тысяч вон он мог бы просто вернуть их сам и отправить её домой.
- Два...
Грю всхлипнула, её голос прерывался, когда она пыталась говорить.
Шин Инён склонил голову.
- Два...?
- Два...
Грю снова всхлипнула, резко вдохнув.
- Д-д-двадцать миллионов вон ууууууууу —!(~1 млн. 50 тыс. рублей)