Глава 66.0

Прежде чем Паразитические пчелы Сун Ука смогли произвести хоть малейший шум в корейской индустрии, пока Ю Сон лишь осваивал эту технику…

Из тренировочного зала в подвале здания Сун Ука раздавались приглушенные стоны. Там, стиснув зубы, сидел Ю Сон.

Его ладонь лежала на специально изготовленном акриловом столе. Кончик указательного пальца парил прямо над поверхностью.

Это был инструмент, разлинованный сеткой, позволявшей невооруженным глазом оценить толщину и длину «нити», исходящей из пальца.

Ю Сону было неимоверно трудно, так трудно, что отчетливо слышался скрежет его зубов.

Над акриловой пластиной «нить», казалось, достигла своего предела. По толщине она походила на шерсть для вязания, а ее длина составляла три метра.

«Я могу больше.»

Впечатляло, что Ю Сон сумел проявить «нить» спустя две недели после изучения теории.

Однако по его собственным меркам ему казалось, что на обучение ушло невероятно много времени. Прошло всего три дня, а прогресса в длине и прочности нити не было.

Сегодня был тот самый день.

С него хватит.

«Сделай это. Убери все ненужное.»

Дрожь, боль и головокружение – все, что напрягало тело, Ю Сон пытался забыть.

Всё его внимание было сосредоточено исключительно на тонких ниточках, вытягивавшихся из кончика указательного пальца.

Ю Сон не заметил, как к нему подошел Сун Ук с ведром в руке. Сун Ук крепко сжал ведро, а затем…

— Бум!

— Черт возьми! — Ю Сон рухнул на колени.

Он прижал руку к затылку. Неожиданность, а также легкая пульсирующая боль оказались более чем достаточными, чтобы нарушить его сосредоточение.

Он обернулся и увидел Сун Ука, стоявшего позади него с неодобрительным выражением на лице.

— Что плохого в том, чтобы пытаться знать всё? — возразил Ю Сон.

Сон Ук вздохнул.

– Я понимаю, ты хочешь достичь своей цели как можно скорее, – сказал он. – Но ждать тоже ничего зазорного нет, нетерпеливый ты юнец!

Юсон попытался подняться, но не смог.

– Смотрите, что вы натворили! Я в шоке!

Сон Ук лишь цокнул языком в ответ.

Временный шок возникал из-за слишком большого давления на вены и центры силы человека. Ничего серьезного, но довольно неприятно, поскольку эффект мог длиться целый день.

– Вот, держи.

Сон Ук протянул ведро, которым только что ударил Юсона. Юсон тут же начал в него блевать.

– В любом случае, быть слишком терпеливым — тоже проблема, – коротко заметил он, прежде чем снова выплюнуть в ведро.

Если бы Юсон и Сон Ук были обычными охотниками, они бы не выдержали боли от такой тренировки без последствий. На самом деле, они бы даже не смогли попробовать.

Поскольку Юсон ещё долго не мог встать, ужин им пришлось заказать.

– На этой неделе от тренировки Ауры откажемся, – сказал Сон Ук, жуя жареный рис. – Закончим на сегодня и отдохнём после упражнений на расслабление.

– Что?!

Юсон чуть ли не закатил истерику, когда Сон Ук упомянул отдых. На это Сон Ук бросил на него сердитый взгляд.

– Во-первых, нужно отдыхать примерно день, чтобы тело работало лучше.

– Я в порядке. Я могу это сделать, – ответил Юсон.

– Не думаю, – Сон Ук не собирался слушать упрямство Юсона.

– Просто обучаясь этому у вас, я уже думаю, что значительно опережаю других. Я не хочу останавливаться.

Сон Ук некоторое время молчал. Потом заговорил.

– Значительно опережаешь, значит. Это относительно.

– Что? – спросил Юсон.

– В этой стране ты действительно значительно опережаешь других.

Сон Ук колебался. Стоит ли рассказывать ему эту историю? В конце концов, он понял, что хочет быть честен с Юсоном.

–Иногда я думаю, что было бы, если бы у меня было тело, которое могло бы правильно управлять Аурой, – начал Сун-ук.

–Не просто как у охотника. Мне кажется, я не до конца изучил и освоил Ки.

Ю-сон слушал внимательно.

Сун-ук говорил не о "Походке паука" и "Пчеле-паразите". Эти техники могли сравниться с кем угодно и где угодно. На самом деле, Ю-сон считал, что эти две техники могли бы потягаться даже с некоторыми местными Пси.

Однако Сун-ук был занят другими мыслями.

–Однажды у меня была краткосрочная операция в Китае, когда я был в расцвете сил, – тихо сказал он.

Излишне говорить, что этот опыт потряс Сун-ука. Он был моложе всех, и его обескуражило, когда он увидел охотников, которые умело управляли своей Аурой.

–Однако я не позволил этому сломить меня.

Напротив, это стало одним из великих моментов, которые заставили Сун-ука решить создать свою собственную Технику. Однако спустя время, после того как Сун-ук закончил "Походку паука" и "Пчелу-паразита", он кое-что заметил.

–Что-то было странно. На самом деле, одна из вещей, которая меня удивила в Китае, заключалась в том, что те, кто, честно говоря, казался отстающим от меня, были способны использовать

Конечно, у этих охотников были гены предков, а у Сун-ука была только его собственная сила.

Что-то по определению должно было отличаться в его ситуации.

–Но это не так? – спросил Ю-сон.

Сун-ук не обучал его "Походке паука" и "Пчеле-паразиту" одновременно. Это потому, что, когда ты изучаешь новую Технику, неизбежно приходится практиковать новые движения и тренировать тонкие вены в новых областях.

Даже если Ю-сон был исключительным, это было бы довольно сложно.

–Разве это не странно? Даже когда я был на действительной службе, я чувствовал легкую боль в венах, когда использовал "Пчелу-паразита" и "Походку паука". Это было потому, что мои вены все еще приспосабливались.

Сон-ук, безусловно, был исключительным охотником, но даже ему приходилось нелегко с его собственной Техникой. Чем больше навыков наследовали и осваивали охотники, тем больше тонких вен требовалось разработать, что, в свою очередь, увеличивало время обучения.

Это было сродни тому, как Ю-сон тренировал Паразитическую Пчелу только указательным пальцем правой руки. Если бы Ю-сон пытался управлять нитями по всему телу, он, скорее всего, навлек бы беду на себя, даже погиб бы.

– А вот китайские охотники используют множество Техник и меняют стойки по мере необходимости, – продолжил Сон-ук.

Неужели это было результатом чистых усилий? Неужели они, будучи детьми, терпели ту адскую боль, которую испытывал сейчас Ю-сон? Или просто китайцы рождались более талантливыми?

Сон-ук знал, что это не так.

– Есть что-то такое. Это не просто удар боевым искусством, не удар ножом, не сальто, а нечто, что укрепляет саму вену или уменьшает нагрузку на нее.

Сон-ук тяжело вздохнул. – Если бы только мое тело не было таким…

Ю-сон не знал, что и сказать. Он лишь смотрел на мастера, погруженного в свои воспоминания.

– Неужели такая техника действительно существует? Если бы был шанс узнать, я бы очень хотел попробовать.

На этом рассказ Сон-ука закончился. Для него это все было в прошлом. К тому времени, как они закончили есть, Сон-ук уже не думал об этом. Вероятно, он даже не помнил тех слов.

Но то, что он сказал тогда… Это определенно сильно повлияет на Ю-сона в ближайшие месяцы.

***

Объяснив мысли Сон-ука, Ю-сон ответил на вопрос Ян Чжон-чона.

– Во время первой охоты, работая с Обществом Красного Дракона, я кое-что понял.

– Что же ты понял? – спросил Ян Чжон-чон.

– Дыхание.

Глядя на Ян Чжончона, Ю Сон почувствовал уверенность. С того момента, как он ступил на китайскую землю, рассказ Сонъука не оставлял его.

«Если предположение моего учителя верно, если китайские охотники действительно владеют неизвестным видом Техники… – подумал Ю Сон. – Я должен обнаружить хотя бы малейшие следы этого, если буду внимательно наблюдать».

Поэтому он присматривался ко всем, кого встречал и с кем общался. И наконец понял, что это такое, когда обратил в камень членов «Красного Дракона».

– Всё это было в постоянном ритме, – сказал Ю Сон Ян Чжончону.

Ю Сона даже пробрало мурашками, когда он это осознал.

Группа членов «Красного Дракона», включая Ян Биён; несколько человек разного пола, возраста, роста, веса и телосложения…

Они дышали как одно целое, почти так, будто их этому научили.

Ю Сон, однако, почувствовал предчувствие. Это была зацепка для Техники, существование которой подозревал Сонъук.

– Если мы говорим о технике, связанной с физическими движениями, – объяснил Ю Сон. – У меня есть Техники, которые в этом не уступят никому. Однако я совершенно не разбираюсь в Техниках, связанных с дыханием, и решил, что мне необходимо узнать больше.

– Исключительно, – сказал Ян Чжончон. – Больше нечего сказать. Как я и говорил…

– Да-да. Вы сказали, что есть кто-то, кто дал вам это предположение. Я говорю об обоих. Тот человек и вы, вы оба исключительны.

– Вы подтверждаете, что моё утверждение верно?

– Какой смысл это отрицать? – Ян Чжончон вздохнул и поднял удочку. – Это странно.

Приманки не было.

– Усталость, которую я сейчас чувствую, будто она со мной уже очень давно. М-мне кажется, я превратился в лягушку в колодце, полную гордости.

В китайской индустрии Техники дыхания являлись основой боевых искусств группы. Конечно, существование подобного не было секретом.

Просто об этом можно было сказать немного по сравнению с другими техниками. Поэтому ничего не было сказано прямо.

– Но разве это имеет значение? – подумал Ян Джон-чхон, глядя на Ю-сона.

Даже без такой необходимости перед ним был молодой человек, который намного превосходил любого другого молодого охотника в том районе.

Без каких-либо предварительных знаний или представлений он заметил существование Техники.

У него был открытый ум.

Он хотел учиться.

Он хотел знать, потому что знал, что не знает.

В каком-то смысле это можно было бы считать естественным. Однако этого естественного отношения и амбиций никто, включая Ян Джон-чхона, не мог передать будущим поколениям.

– Я официально приму вашу просьбу, – сказал Ян Джон-чхон, собирая пустые рыболовные крючки. – Вы можете приходить сюда, когда захотите. Вы можете советоваться с нами, и мы окажем вам полную поддержку в расшифровке литературы.

– Большое спасибо.

– Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам.

– Спасибо, что уделили мне свое драгоценное время… – Ю-сон вежливо поклонился.

– А? О чем вы говорите? – Ян Джон-чхон притворился невеждой.

– Что?

Ю-сон посмотрел на Ян Джон-чхона, который насаживал новую наживку на крючок. Он был озадачен.

– Вы сказали, что поможете мне…

– Да, сказал. Но разве это должен быть именно я? – на лице Ян Джон-чхона читалось озорство. – Вы сами сказали. Вы и Общество Красного Дракона в дружеских отношениях. Так что не будет проблемой, если я попрошу кого-нибудь из Общества Красного Дракона помочь вам.

Что-то пошло не так.

Ю-сон почувствовал что-то зловещее. Он быстро повернулся к руководителю, но тот тоже улыбался ему точно так же.

– Простите, но у меня тоже много работы, – заявил руководитель. – Может быть, Лорд выберет кого-нибудь из членов, у кого есть время? – с хитрым видом сказал руководитель.

– О да, конечно, – ответил Ян Джон-чхон, снова закидывая удочку с наживкой.

- Думаю, она сейчас торопится сюда. Вероятно, если вы вернетесь тем же путем, сможете ее встретить.

Ян Чончхон наслаждался маленькой победой.

- Теперь, если у вас больше нет ко мне дел, предлагаю вам отправиться обратно. У нас с генеральным директором важный разговор.

- Да, разговор действительно важный! - эхом отозвался директор. - Разве не о будущем Общества Алого Дракона?

- Общество Алого Дракона? От этого зависит судьба всего Шанхая!

И в один миг два пожилых китайца занялись своим делом.

***

Ю Сон шел по тропе, которую указал Ян Чончхон. Он был погружен в свои мысли.

«Если эта новая Техника действительно своего рода метод дыхания…»

Теперь он начал обдумывать свои будущие планы.

«Придется ее проверить, но это определенно не то, чему можно научиться с помощью Автоматической Охоты».

Это немного отличалось от навыков, которые можно было практиковать с предметами, подобно боксерской груше.

«Во-первых, мне нужно шаг за шагом постичь теорию».

Как это воздействует на энергетические каналы или ядра?

«Мои каналы были усилены Золотой пилюлей…»

Ю Сон остановился. Он увидел издалека животное.

Удивившись увиденному, он вдруг понял.

«Они действительно богаты».

Построить посреди города леса и озера – владеть дикими животными для них не проблема.

Но, несмотря ни на что…

- Серьёзно? Панда?!

Ю Сон не мог отвести глаз.

Татак-!

Ю Сон обернулся на звук шагов.

- Ха… Ха…

«Она бежала?» - подумал Ю Сон.

Дочь семьи, которая выращивала панд в своем огромном саду, сейчас задыхалась.

- Я… ха… сл… ха… ха…

Она явно пыталась что-то сказать Ю Сону, но все еще не могла отдышаться.

- Медленно, медленно.

Ю Сон пытался ее успокоить. Подняв обе ладони и кивая, она постаралась перевести дух.

Ю Сон перевел взгляд на Ян Биён. За исключением расстегнутой на груди пуговицы, она выглядела в порядке.

Ее макияж напомнил ему былые времена. Макияж Ян Биён.

Она накрасилась так, как красились бы старшеклассницы и девочки из средней школы – будто только начала учиться делать макияж, и тон кожи лица не совпадал с тоном шеи.

Словно она наносила макияж впервые.

«О нет, я размазала тушь», – пронеслось в мыслях Ян Биён между вдохами. «Я так сильно вспотела?»

Появилось больше панд, и Ю Сон снова отвлекся.

- А-аннёнг… ха… саеё…

- О.

Ю Сон удивился, что Ян Биён пытается говорить по-корейски.

- Биён, ты хорошо говоришь по-корейски.

- Спасибо, – Ян Биён застенчиво кивнула. – Я все еще учусь.

- Понимаю.

Пока Ян Биён пыталась продолжить разговор по-корейски, Ю Сон почесал затылок.

ее предложения были обрывистыми. Казалось, что она больше запоминает слова, чем понимает их значение.

- О! – вдруг вспомнил Ю Сон. – У меня есть вот что.

Ю Сон достал телефон и включил переводчик.

Затем он что-то напечатал и показал Ян Биён.

- Если ты не против, могу я пройтись с тобой?

- Да! – воскликнула Ян Биён, почти слишком восторженно.

Всю прогулку Ю Сон боролся со своим телефоном. Объяснить с помощью переводчика, в чем именно ему нужна помощь Биён с вулканом, оказалось довольно сложно.

«Но как же мне это написать?» – подумал Ю Сон.

Глаза Ян Биён расширялись с каждым словом, которое она читала на телефоне Ю Сона.

- Почему ты спрашиваешь меня?

- Похоже, ты этого не хочешь.

- Я плохо говорю по-корейски.

Ю Сон был человеком последовательным.

Последовательно решительным…

Последовательно вежливым…

Однако иногда эти две черты были просто непримиримы. И это время настало сейчас.

- Не знаю. Я пришел, чтобы попросить твоего отца об услуге, но он сказал, что вместо него можешь помочь ты.

- Но мой корейский плох.

- Нет. Ты хорошо говоришь по-корейски.

Ян Биён выглядела неуверенной. Ю Сон тем временем набирал что-то на своём телефоне.

– С нетерпением жду вашего плодотворного сотрудничества.

Внезапно Ю Сон почувствовал, как вокруг стало тепло. И дело было не в его настроении. Температура действительно повышалась. Ян Биён вдруг, сама того не замечая, превратилась в моментальный обогреватель. Она улыбалась и кивала.

Затем Ян Биён поспешно набрала ответ:

– Тогда пройдём ко мне в кабинет?

Ю Сон кивнул и последовал за ней. По пути он заметил, что Ян Биён, казалось, что-то обдумывала.

– Хотите что-то сказать?

Ян Биён немного помедлила. Затем достала телефон.

– Можете оказать мне услугу?

Ю Сон призадумался. Потом ответил:

– Насколько это в моих силах и возможностях.

"Очевидно, я ей обязан. Нужно вести себя вежливо", – рассудил Ю Сон.

"Ох, и почему тут становится всё жарче и жарче?"

На этот раз Ян Биён не стала пользоваться переводчиком. С решительным выражением лица она убрала телефон в карман и посмотрела на Ю Сона. Произношение следующих слов было на удивление точным. Это потому, что Ян Биён выучила эту фразу два дня назад, надеясь, что когда-нибудь сможет её использовать.

– Оппалаго пулледо твелькаё? (Можно я буду называть вас оппа?)

Ю Сон не смог ответить. В тот самый момент, когда он открыл рот, он почувствовал мгновенно накатившую сильную волну жара.