Глава 58.0

Ю Сон ответил тут же:

– Простите, но я отказываюсь.

Ян Чжон Чхон приподнял бровь, услышав его тон.

"Как твёрдо он отвечает", – подумал он, а затем откинул голову назад и расхохотался от всей души. Наблюдая за этой неожиданной реакцией, Ю Сон размышлял:

"Это прямо как старый гонконгский фильм".

Единственное, что показалось ему необычным во время разговора с Цзинь Вэй Баем, был акцент старика. Если бы он не услышал его ломаный корейский, то и не понял бы, что тот китаец.

Но этот человек... даже его смех звучал как из фильма про боевые искусства.

– Хорошо, хорошо, – Ян Чжон Чхон одобрительно кивал. – Мужчина должен уметь говорить "нет".

Глаза Ю Сона блуждали по сторонам, пока он, сидя на месте, любовался нереальным масштабом внутреннего убранства особняка.

– Что вы о нас думаете? – спросил его Ян Чжон Чхон.

– Честно говоря, всё очень величественно, – сказал Ю Сон. – Но, кажется, произошло недопонимание. Я не знаю, что сказала вам ваша дочь, но я здесь потому что...

– Я знаю, – Ян Чжон Чхон сделал глоток чая.

Тон его был небрежен.

– Я понял, что вы не приняли предложение моей дочери.

– Да?

– Как охотница и вице-лорд, моя дочь хорошо выполняет свою работу, но в житейских вещах она неуклюжее меня. Сейчас нельзя просто так заставить мужчину согласиться на брак.

Ян Чжон Чхон полностью понял ситуацию.

– Но, – добавил он, – каким-то образом вы всё же приехали сюда.

Ю Сон молчал.

Он, честно говоря, не ожидал, что Ян Би Ён привезёт кого-то к ним домой. Он молча наблюдал за Ян Чжон Чхоном.

Человек, занимающий высокое положение в Девяти Зонах.

Даже если он отошёл от дел, его организация по-прежнему контролировала половину великого города Шанхая.

– Так, – Ян Чжон Чхон поставил свою чашку с чаем, – что вы о нас думаете?

"Он задал тот же вопрос", – понял Ю Сон.

На этот раз он обдумывал свой ответ более тщательно.

Он был охотником с маленького полуострова, приехавшим испытать свои силы на материке. И то, что он увидел, превзошло все его самые смелые представления о богатстве. И о силе.

Вот Биён пронеслась через весь город на запредельной скорости спорткара. Несомненно, это было нарушение закона. Но Ю Сон видел, как полицейские отворачивались, делая вид, что ничего не произошло, вместо того чтобы начать погоню.

Это было совершенно не похоже на Корею. Там даже незначительное нарушение правил дорожного движения охотником высокого ранга могло стать причиной громкого скандала и попасть на страницы газет. В этой же стране, казалось, люди следовали не закону, а силе. И теперь Ю Сона приглашали присоединиться к одной из самых могущественных семей города.

- Что ж... Я не уверен. Я еще не всего видел, - вздохнул Ю Сон.

Ян Чжон Чхон наклонил голову. - Не уверен?

- Прошла всего неделя с момента моего приезда. Все здесь кажется таким масштабным.

Ян Чжон Чхон кивнул.

- Конечно, уровень Ци, который я здесь наблюдал, ошеломляюще высок. Тем не менее, в реальных операциях есть моменты, которые можно было бы считать недостаточно проработанными по сравнению с тем, как мы это делаем в Корее.

Общество Красного Дракона не было исключением. Даже работая в команде, каждый из ее членов вел себя так, будто находится на одиночной охоте.

- Я думал, что смогу научиться здесь чему-то в отношении операций, но чувствую, что единственное, что я могу привезти домой - это лишь репутация человека, работавшего в Китае.

Ю Сон говорил прямо, спокойно наблюдая за реакцией Ян Чжон Чхона. Как отреагирует член Зоны Кораблей на критику своей страны прямо у себя дома?

- Кажется, я сказал слишком много, - понял Ю Сон.

- Больше, чем нужно, да, - ответил Ян Чжон Чхон. - Ты старался быть вежливым.

Затем он снова запрокинул голову и расхохотался.

- Ха-ха-ха!

Ян Чжон Чхон продолжал улыбаться, глядя в глаза Ю Сону.

- И вы говорите, что разочарованы, что наша страна – не более чем пустая сила?

- Нет, я не хотел использовать такое резкое выражение…

Ю Сон почувствовал, как вокруг него постепенно нарастает жар.

«Становится жарко».

- Отец, - услышали они приближающиеся шаги.

Ян Биён робко подошла к столу. Как и Ян Чжончхон, она была одета в традиционную одежду.

Она ощутила неприятную ауру в комнате, как только вошла.

- Что здесь происходит?

Жар, поднимавшийся от тела Ян Чжончхона, угас, когда он увидел вошедшую дочь. Он указал на место рядом с Ю Соном.

- Иди, сядь рядом со своим женихом, - поманил он.

Биён зарделась. Она взяла стул и поставила его с другой стороны стола, таким образом расположившись напротив.

Как только Биён села, Ян Чжончхон продолжил разговор с Ю Соном.

- Вы правы, - сказал он. - Что-то не так с этой страной.

Несколько мгновений они сидели в тишине. Затем Ян Чжончхон снова заговорил.

- Хорошо, в третий раз я спрошу вас снова. Что вы думаете о нас?

На этот раз старик указал на себя и свою дочь.

Ю Сон задумался о китайских охотниках, которых он встречал. Были члены «Тенз», с которыми он разговаривал, включая Сею, Ян Биён и Ян Чжончхона. Они были сильны, это правда. Но в них было что-то необычное.

«Они были словно люди из другой эпохи, живущие в современном мире».

- Когда я был в вашем возрасте, я никогда не думал, что такое произойдет, - начал Ян Чжончхон.

- Монстры из другого мира приходят, чтобы вторгнуться на Землю. Какая абсурдная история.

Но это произошло и теперь стало частью истории.

Все организации, опиравшиеся на силу и мощь, от школ боевых искусств до банд и наемников, получили огромные возможности.

Это привело к беспрецедентному буму для них.

- Даже сотни лет назад ни одна группа не пользовалась таким престижем… таким богатством, - продолжил Ян Ёнчхон. - Мы будто застряли в той эпохе, когда земли принадлежали семьям, наслаждавшимся своими привилегиями…

- Вы не считаете себя охотниками, - закончил Ю Сон.

Ян Ёнчхон одобрительно кивнул. Молодой человек понял, что он хотел сказать.

Первоочередная обязанность охотника – защищать мирных жителей от монстров. Они — защитники, которые обеспечивают безопасность и спокойствие общества, чтобы оно могло продолжать существовать.

- До сих пор охотники, которых я здесь встретил… - сказал Ю Сон. - Кажется, они не считают себя охотниками.

- Мы не избавились от менталитета предыдущей эпохи, - согласился Ян Ёнчхон.

Личность и гордость каждого определялись фракцией, к которой он принадлежал.

Это была одна из причин, по которой китайская индустрия отвергала иностранных охотников. Затем Ян Ёнчхон посмотрел на свою дочь.

Даже если бы они говорили по-китайски, она не поняла бы их разговор.

- Когда родилась моя дочь, я думал, что этот менталитет исчезнет в их поколении. Я и не предполагал, что он останется проблемой.

Молодые охотники, включая Ян Биён, унаследовали не только навыки своих предшественников, но и их дух.

Дух традиций, препятствующий прогрессу.

- Мы остаемся верными славе прошлого, игнорируя настоящее. Если произойдет какое-то изменение или неожиданная ситуация, я не думаю, что мы будем достаточно гибкими, чтобы справиться с этим, - вздохнул Ян Ёнчхон.

Ю Сон задумался.

Он вспомнил Цзинь Вэньбэка – его современную одежду, его решение нанять иностранного охотника.

Выслушав Ян Ёнчхона, ему стало яснее. Он также вспомнил Кольон Компани, которая приобрела Команду Кварца в обмен на секреты их технологий.

Это движение было не только о доминировании на корейском рынке. Возможно, лидеры индустрии осознали кризис.

Вот почему они начали выходить на международный уровень.

– Насколько мне известно, влияние Общества Красного Дракона распространяется только на Шанхай, – заметил Ю Сон.

Конечно, даже этого хватало для несметных богатств и власти.

Ян Чжон Чхон кивнул.

– Да. Стыдно сказать. Но вот оно, решение, прямо передо мной.

Пока Биён мучилась, осваивая основы корейского, Ян Чжон Чхон изучал Ю Сона. Он узнал о его необычайном таланте, целеустремленности и способности сохранять хладнокровие в важные моменты. Ян Чжон Чхон также выяснил, какого влияния достиг этот молодой человек в Корее и как он показал себя во время первой охоты в Китае.

«Если я смогу удержать эту энергию в своих руках, – подумал Ян Чжон Чхон, – мы сможем двигаться к будущему».

Общество Красного Дракона возродится. Нет, оно переродится.

– Ты должен стать моим зятем, – твердо сказал Ян Чжон Чхон.

– У меня нет причин для этого, – ответил Ю Сон.

Под столом он отправил Сэю своё местоположение, на всякий случай.

– Ты должен. Я не знаю, сколько тебе заплатил Тэнц. Понимаю, что стоящий за ним человек намного сильнее меня.

Ю Сон поднял бровь.

«Неужели он знает, что за Тэнцем стоит Вэй Бэк?»

Глядя на выражение лица Ян Чжон Чхона, Ю Сон увидел сильную неприязнь к Тэнцу.

– Но посмотри вокруг, – уверенно сказал Ян Чжон Чхон.

– Да? – Ю Сон посмотрел на него.

Несмотря на роскошный особняк, Красный Дракон уступал Тэнцу. Любую цену, которую они могли предложить, Цзинь Вэй Бэк легко мог перебить.

– Я готов заплатить любую цену, – предложил Ян Чжон Чхон. – Ты можешь забыть здесь о своём роде.

Глаза Ю Сона расширились.

Конечно, если бы он принял предложение Биён о браке, он стал бы частью Общества Красного Дракона. Но зятья – это чужие. Они не могли наследовать Красного Дракона.

Однако то, что предлагал ему Ян Чжон Чхон…

Наследник.

Ему предстояло унаследовать всё.

Будущие поколения Общества Красного Дракона больше не станут носить фамилию Ян, а примут его фамилию. Они готовы были поступиться традициями ради того, чтобы Ю Сон повел их в будущее.

- Я готов заплатить любую цену. Даже если в грядущих поколениях моя фамилия прервется, лишь бы Красный Дракон уцелел…

Ян Чжон Чхон раскинул руки в стороны, обводя жестом роскошные интерьеры их особняка.

Все, что видел Ю Сон, могло стать его.

Богатство и власть.

Техники и традиции.

Все достояние Общества Красного Дракона окажется в руках Ю Сона.

- Кое-что я передал своей дочери, но больше половины моей внутренней энергии по-прежнему в моем ядре, – добавил Ян Чжон Чхон, коснувшись низа живота.

- Никто в этой стране не предложит тебе столько, сколько я, – произнес он.

Даже сам он, делая это предложение, чувствовал некое возбуждение. Однако, взглянув на лицо Ю Сона, он заметил, что тот оставался спокойным.

«Возможно ли обладать таким самоконтролем, чтобы полностью скрыть волнение?» – подумал Ян Чжон Чхон.

«Или, может быть, мое предложение его вовсе не взволновало?»

Одно из двух.

Молодой человек, сидевший напротив, хранил загадочное выражение лица. Ян Чжон Чхон затаил дыхание, ожидая ответа.

Затем Ю Сон медленно открыл рот.