Глава 59.0

По коридорам особняка, неся еду к столу, стонали слуги. Все они чувствовали жар, исходивший из комнаты, где хозяин сидел с гостем.

- Может, вернемся? Опасно как-то.

Управляющий остановил остальных, вытирая пот со лба.

- Не волнуйтесь. Ничего не случится.

Главный служащий сам был охотником, состоявшим в обществе «Красного Дракона». Поэтому к резким перепадам температуры он привык.

Это было неизбежно. Они работали на семью Ян, в чьих жилах текла кровь Стихийного Огня. Колебания настроения членов семьи могли вызвать бедствия. Поэтому каждый член семьи Ян, включая их вице-лидера Ян Биён, был обучен невероятному контролю Ауры.

Кроме того, члены семьи Ян носили специальную огнеупорную одежду.

Все, кроме Хозяина, Ян Чончона.

Человек не всегда может подавлять свои эмоции, но Ян Чон-чон мог преодолевать свои чувства благодаря силе воли и твердому контролю Ауры. Однако на этот раз... Жар, исходящий из комнаты, нельзя было игнорировать.

- Отец! - Ян Би-ён поднялась со своего места.

Она понятия не имела, о чем говорили мужчины, но точно знала: что бы Ю-сон ни сказал, отец был разгневан. Она тут же обернулась к Ю-сону, чтобы предупредить его.

- Покрой тело Аурой. Будет легче.

Ю-сон бесстрастно смотрел на неё.

Он видел, как двигаются её губы, но странно, что он не слышал её. Однако он ясно слышал старика.

- Что ты только что сказал... - прорычал Ян Чон-чон. - Можешь повторить?

«Техника Проникновения Звука», - осознал Ю-сон.

Слуховые нервы Ю-сона все еще были повреждены, но Ян Чон-чон всегда мог общаться с ним.

Среди корейских охотников ходила городская легенда о том, что китайские мастера настолько продвинуты в контроле Ауры, что могут использовать её для некой беспроводной связи. Ю-сон понял, что он испытывает это на себе.

- Еще раз, – отчетливо услышал Ю Сон голос старика. – Скажи мне. То, что ты только что сказал.

Аура старика проникла через его уши, миновав поврежденные нервы, чтобы создать нечто, что его нервная система могла распознать как звук. «Нить Ауры, которую Ян Чжончхон все это время посылал ему, должно быть, тоньше волоса», – подумал Ю Сон. Тем не менее, старик также сумел наполнить просторную комнату, в которой они находились, обжигающим жаром.

«Ян Чжончхон может выжечь мою нервную систему, если захочет», – осознал Ю Сон.

Он закрыл глаза. Его лицо было залито потом.

Ян Бийон продолжала говорить, но он ее не слышал. Ю Сон посмотрел на Ян Чжончхона и повторил свой ответ:

- Возможно, вы ожидали другого ответа. Мне жаль. Но то, что вы предлагаете… мне это не кажется стоящим.

- Этот высокомерный парень! – воскликнул Ян Чжончхон.

Именно поэтому температура в комнате достигла точки кипения. Предложение Ян Чжончхона было отвергнуто.

Предложить чужаку из далекой земли будущее своей семьи для него было немыслимо.

Однако он сделал это, потому что это была драгоценная возможность.

Но что сделал этот высокомерный парень?

- Это не стоит того для тебя? Это место? Все Общество Красного Дракона? Как ты смеешь…

- Это все?

Глаза Ян Чжончхона расширились. Голос Ю Сона звучал глубже и более резонансно, чем прежде.

Словно… он говорил прямо изнутри него.

- Я не мог поверить, что это действительно существует, но… это проще, чем я думал, – сказал Ю Сон.

Температура в комнате мгновенно упала. Ян Чжончхон смотрел на Ю Сона с недоверием на лице.

Его дочь, Ян Бийон, тренировалась этому с детства, но все еще находилась в процессе постижения принципа.

Техника Проникновения Звука.

Это был процесс преобразования Ауры в звук и точной отправки его в нервную систему другого человека.

- Я освоил технику с тем же принципом, – добавил Ю Сон.

Паразитическая пчела.

Это было умение управлять шарами энергии с помощью очень тонкой нити ауры. Принцип был тот же.

После нескольких попыток Ю Сон успешно применил "Звуковое проникновение". Причина, по которой Ю Сон был весь в поту, заключалась не в жаре Яна Чжон Чона.

Все дело было в концентрации. Теперь у него были нити энергии в голове Яна Чжон Чона, точно так же, как у Яна Чжон Чона в его собственной.

– Если ты что-то сделаешь со мной… получишь то же самое.

– Успокойся, – сказал Ян Чжон Чон с искренним восхищением в голосе.

Способность скопировать его технику за такое короткое время была поразительной, но способность сохранять концентрацию в такой ситуации – еще более замечательной.

– Думаю, ты родился не в ту эпоху. Воинское дело тебе больше подходит, чем охотничье, – заметил Ян Чжон Чон.

– Звучит не очень хорошо, – ответил Ю Сон, а затем встал с места.

– Ты уходишь?

– Я отказался от вашего предложения. Не думаю, что уместно сидеть здесь и есть с вами.

В Яне Чжон Чоне возникло новое чувство.

– Давно я не был на передовой…

– Я отклоняю ваш вызов, – прервал его Ю Сон.

Он понял, что старик хочет бросить ему вызов на поединок.

– Почему? – голос Яна Чжон Чона был явно провокационным. – Боишься?

Его кровь закипела.

Он прожил в мире более полувека. Пусть между их силами и была большая разница, юноша, возможно, мог бы развлечь его.

Ян Чжон Чон думал, что в нем не осталось огня, но сейчас он отчетливо чувствовал, как он горит внутри.

– Ты не умрешь, если постараешься, – сказал он Ю Сону с улыбкой.

– Нет… если мы продолжим, все секреты Общества Красного Дракона будут раскрыты, – пробормотал Ю Сон.

Прежде чем Ян Чжон Чон успел что-либо сказать, Ю Сон продолжил:

– У меня возникли проблемы с человеком, которого вы знаете как стоящего за Тенцом, потому что я выучил "Пачонма Гыкки" в бою.

Ю Сон снова поправил костыли и продолжил:

– Но, конечно, если для вас приемлемо, чтобы незнакомец освоил все ваши техники, тогда поединок был бы хорошим опытом.

Ян Чон Чон молчал.

– Попробуем? – спросил его Ю Сон.

Ян Чон Чон поднял руку и покачал ею, словно передумал.

– Хорошо, тогда.

– До свидания, – отпустил его Ян Чон Чон.

Старик поднес чашку чая к губам и прислушался к лязгу костылей и тяжелым шагам удаляющегося из комнаты.

– Отец…

– Этот человек сказал, что не хочет возглавлять «Красного дракона».

Би Ён кивнула. Даже если она не поняла весь разговор, она уловила суть ситуации.

Она не была глупой. К этому моменту ее плечи уже опустились от разочарования. Отец посмотрел на нее с грустью.

– Но… я не знаю, – сказал он.

– Что?

– Даже если он не заинтересован в «Красном драконе»… если у вас будут с ним отношения…

Глаза Ян Би Ён расширились. Отец посмотрел на ее лицо и улыбнулся.

– Я хочу, чтобы ты постаралась изо всех сил, – сказал он. Услышав это, Ян Би Ён встала и отвернулась, смущенная.

– Куда ты собираешься? – спросил отец.

– Я должна отвезти его обратно! – воскликнула Би Ён.

Затем она убежала, чуть не столкнувшись с работниками, которые несли еду. Ян Чон Чон вздохнул и сделал еще один глоток чая.

– Принесите мне алкоголь, – сказал он работникам. На его губах играла легкая улыбка.

– Было бы неплохо, если бы они влюбились, – пробормотал он.

– Конечно, это их дело.

…

На обратном пути в больницу Ю Сон внезапно поднял руку. Би Ён тут же остановила машину.

– В чем дело? – спросила она.

Затем, поняв, что Ю Сон ее не слышит, она поспешно достала телефон. Ю Сон наклонился к ней.

– А?

Она почувствовала, как большой палец Ю Сона мягко надавил на ее нижнюю губу.

Ю Сон оставил тонкую нить Ауры на ее губах, прежде чем отдернуть палец.

– Лучше говорить, слыша друг друга, – сказал он.

Ему не терпелось опробовать приём, который он подсмотрел во время странной встречи с её отцом. Биён быстро сообразила.

– Ты меня слышишь? – спросила она.

– Да. Голос у тебя красивый, – ответил он.

Биён не знала, как реагировать.

– Давай выйдем из машины, – добавил Ю Сон.

– Что?

– Мы не обедали. Я голоден.

Биён посмотрела на улицу и ярко улыбнулась, поняв его. Причина, по которой Ю Сон попросил остановить машину, крылась в ларьке с едой через дорогу. Там продавали шашлычки из баранины и рис.

– Пойдём! – сказала она и легко выпорхнула наружу.

Однако, подойдя к ларьку и пытаясь сделать заказ, она нахмурилась.

– Вы не принимаете карты?

– Не волнуйся, – раздался за её спиной голос Ю Сона.

У него были наличные. Протягивая их, он отпустил шутку:

– Смотри, не сожги, ладно? – сказал он с улыбкой.

Он тут же пожалел об этом, увидев, как покраснело лицо Биён. К счастью, на ней была её обычная термостойкая одежда.

Другие посетители, сидевшие рядом, почувствовали что-то странное.

– Почему вдруг так жарко стало? – громко сказал кто-то, обмахиваясь рукой.

Ю Сон улыбнулся Ян Биён, словно говоря ей, что всё в порядке. Вскоре они нашли столик и принялись за рис с шашлычками.

Прохожие останавливались, видя суперкар, припаркованный рядом со скромным ларьком, но Ю Сона и Ян Биён это не смущало. Они сразу принялись за еду.

Спустя некоторое время Ян Биён почувствовала, что Ю Сон её разглядывает.

– Что?

– Мой идеал… – он немного помедлил, а затем продолжил:– Девушка, которая хорошо ест.

Биён снова покраснела, осознав, что её щёки набиты едой.

"Честно говоря", – подумал Ю Сон, – "она милая".

В этом году ему исполнялось тридцать. Последний год он посвятил охоте и тренировкам.

Ю Сон давным-давно не испытывал влечения к противоположному полу. Но сейчас, глядя на то, как вкусно Би Ён уплетает еду, он на мгновение почувствовал что-то нежное и глупое.

Она посмотрела на него широко распахнутыми глазами. Потом указала на чаши с едой на их столе. Их было две.

– Ты должен всё это съесть! – сказала она с набитыми как у хомячка щеками.

Ю Сон рассмеялся.

Би Ён опустила голову на секунду, дожевала, а затем снова подняла, улыбаясь. Некоторое время они просто смотрели друг на друга.

Вдруг что-то изменилось в атмосфере.

Ю Сон этого не услышал, но почувствовал мурашки на коже. Такое же ощущение было у него год назад, когда он впервые получил кнопку. Ощущение открывающейся трещины.

«Внезапный разлом?»

Не успел Ю Сон что-либо сказать…

Пан-!!

Ужасное давление обрушилось на улицы. Треснули окна, послышались крики паникующих людей.

– Чёрт! – крикнул Ю Сон, глядя в небо.

Там формировалась трещина шириной около трёхсот метров.

«Пожалуйста, – взмолился он, – пусть оттуда не появятся монстры».

Но Ю Сону не повезло. Шанхаю предстояло пережить самую страшную катастрофу для мирного населения со времён китайской истории.

И это было только начало.