Королевская столица Шутинг (6)

— Хе-хе, похоже, теперь я тоже официально искательница.

— О, поздравляю!

— Спасибо, братик. Теперь на очереди задание для ранга E.

Эстель вернулась из Гильдии, сдав трофеи и получив свою зеленую табличку ранга F.

— Погоди, не так быстро. Это подождет. У меня есть к вам предложение.

— Хм? И какое же? — заинтересовалась Эстель.

— Что такое? — отозвалась Нолл.

— Помните, в универсальном магазине старик советовал нам перебраться в столицу? Я тут подумал, что тоже хочу побывать в Шутинге. Так что, может, выполним задание Эстель на ранг E уже там? В столице явно больше заказов от клиентов, и нам не придется ждать вечность, пока появится подходящий квест.

Задания от конкретных клиентов обычно требовали дальних поездок, да и появлялись в Брунне нечасто. На самом деле, я сегодня проверил доску — ничего подходящего не было.

Я решил, что стоит воспользоваться шансом и отправиться в столицу. Там точно будет чем заняться, а больше всего меня манил тот самый Лабиринт. К тому же, в крупном городе будет куда проще собрать информацию о том, как мне вернуться домой.

— Я не против. Очень хочу взглянуть на этот Лабиринт. И одежду там наверняка можно найти посимпатичнее, — согласилась Эстель.

— Я тоже за! Это же столица, там наверняка куча ресторанов с обалденной едой, хе-хе, — поддержала Нолл.

— Вот и славно. Теперь давайте решим, как нам добраться до Шутинга.

Несмотря на разные мотивы, все были согласны на переезд. Я с облегчением услышал от Эстель вполне адекватный ответ, а Нолл... ну, она осталась верна себе и своим гастрономическим пристрастиям.

Первым делом нам нужно было выяснить дорогу. Моё приложение с картами не отображало местность, пока я там не побывал лично, так что в плане навигации сейчас оно было бесполезно.

— Может, наймем карету? Я не собираюсь идти туда пешком неделю, — заявила Эстель.

— Это верно. Путь неблизкий, и пешая прогулка может превратиться в пытку, — кивнула Нолл.

— Ну, если бы мы добирались сами, пешком бы идти не пришлось. У нас есть кое-что получше.

Я достал смартфон, открыл инвентарь и показал им иконку предмета.

[Волшебный ковер]
Ковер, наделенный магической силой левитации. Позволяет свободно перемещаться по воздуху. Будьте осторожны: не увлекайтесь скоростью, чтобы не попасть в неприятности.

Это был один из предметов ранга SSR, который я вытянул во время того безумного фарма.

— О? Это транспортное средство? А что значит «не попасть в неприятности»?

— Ну, скорее всего, имеется в виду соблюдение дистанции и осторожность при вождении. Я и сам пока не пробовал его в деле, но раз это SSR, вещь должна быть стоящая.

Однако я никогда не управлял ковром-самолетом и плохо знал дорогу, поэтому перспектива лететь вслепую меня немного пугала.

— Учитывая, как ты порой бываешь рассеян, братик, я боюсь, что мы на нем куда-нибудь врежемся.

— Какая грубость! Между прочим, у меня были водительские права в моем мире! ...Правда, ездил я нечасто.

— Машины? Это на них ездят в вашем мире? Я бы тоже очень хотела прокатиться на такой штуковине! — оживилась Нолл.

— Как-нибудь при случае обязательно прокачу.

Интерес Нолл к технике меня позабавил. Видимо, она обладала знаниями о машинах из моей памяти, но никогда не видела их вживую. Интересно, как бы она отреагировала на поездку в настоящем авто?

— В общем, я всё равно переживаю, что ты нас угробишь, так что давай выберем более надежный способ. Наверняка в столицу ходят регулярные рейсовые кареты, — подвела итог Эстель.

Меня немного задело её недоверие, но, честно говоря, я и сам не был уверен в своих навыках пилотирования ковра. Если мы будем держаться главного тракта, то вряд ли заблудимся, но на развилках могут возникнуть проблемы.

Как и предложила Эстель, поехать на карете было куда надежнее. Я сначала думал только о самостоятельном путешествии, но в составе каравана будет безопаснее.

— Хм, ладно. Пойду разузнаю насчет мест в ближайшей карете.

Раз уж это моё первое по-настоящему долгое путешествие в этом мире, можно и на лошадках прокатиться для разнообразия.

◆

— Добро пожаловать.

— Извините, у вас есть карета, идущая в Шутинг?

Расспросив горожан, я наконец добрался до конторы, где мне сказали, что можно нанять карету до Шутинга. Это было довольно большое здание, а рядом с ним стоял небольшой сарай, где я мог видеть конные экипажи.

Войдя в главное здание, я был встречен молодой блондинкой. Кажется, в каждом заведении здесь на ресепшене работают молодые девушки.

— Да, у нас есть рейсы. Однако ближайшая карета до Шутинга отправляется только через пять дней. Вас это устроит?

Через пять дней, да? Я думал, что смогу уехать уже завтра, просто наняв возницу, но, похоже, так это не работает.

Раз у них есть фиксированное расписание, значит ли это, что они отправляют сразу несколько экипажей вместе? Возможно, они перевозят большое количество людей за один раз.

Хм, ехать в карете с толпой незнакомцев будет тесновато, но другого выхода нет. Нолл и Эстель тоже будут со мной, так что неловко быть не должно.

— Да, пожалуйста, оформите билеты.

— Пожалуйста, ознакомьтесь с этим документом. Если вы его прочли и не обнаружили никаких проблем, пожалуйста, поставьте здесь свою подпись.

Девушка на стойке регистрации вручила мне бланк для заполнения, где нужно было указать мое имя и другие данные, а также документ с правилами проезда.

Плата за проезд составляла 150 000 гилей с человека... Это дорого. Ну, у меня больше 2 миллионов гилей, так что проблем быть не должно.

В правилах было написано, что пассажиров будет довольно много, поэтому просят учесть это перед посадкой. Тот факт, что они выделили это отдельным пунктом, наводит на мысль, что кто-то, возможно, уже жаловался на тесноту.

Похоже, еду в дорогу нам придётся брать свою. В повозке есть место для багажа, но указано, что количество личных вещей нужно свести к минимуму.

Поездка до Шутинга займет более десяти дней. По пути мы проедем через несколько деревень, поэтому нас просили подготовиться соответствующим образом.

Хм, похоже, я не смогу просто доставать еду из гачи прямо при всех. Придётся запастись обычными продуктами... Дальние поездки оказались сложнее, чем я думал. Впрочем, у меня есть Магическая сумка, так что для нас это должно быть проще, чем для обычных людей.

Я подписал документы и передал их девушке. Взамен она выдала мне квитанцию, подтверждающую бронирование. Её нужно будет предъявить в день отправления.

— Мы забронировали карету! Ммм, я так этого жду!

— Правда? Похоже, нам придётся ехать в одной повозке с кучей незнакомцев, так что будет немного тесновато.

— Полагаю, нам просто придётся с этим смириться.

Нолл выглядела по-настоящему взволнованной, размахивая руками в порыве радости. Она очень легко читаемый человек.

Эстель же поморщилась, прижав руку к щеке, и выглядела несколько недовольной. Поехать на карете было её идеей, но, похоже, ей не очень комфортно путешествовать в большой компании.

Честно говоря, я тоже не в восторге от путешествий с незнакомцами. Но если сравнивать это с поездкой на автобусе или поезде, то, наверное, ничего не поделаешь... хотя больше десяти дней в пути — это уже тяжеловато.

Несмотря на некоторые неудобства, я тоже был в восторге, потому что никогда раньше не испытывал ничего подобного. В целом, я с нетерпением ждал следующих пяти дней.

◆

— Ах, поездки в карете такие скучные.

— Да уж... Раз заняться нечем, может, сыграем в «Камень, ножницы, бумага»?

— Это нам очень быстро надоест.

Прошло несколько дней с тех пор, как мы сели в повозку.

Нас везли в простой конной повозке, представляющей собой деревянную платформу, крытую плотной тканью. Внутри находилось еще около дюжины пассажиров, и наш караван из двух повозок направлялся в королевскую столицу Шутинг.

Помимо возниц, нас сопровождали три искателя приключений на лошадях в качестве охраны. Тракт до Шутинга был проложен вдали от мест обитания могущественных монстров, поэтому, как нам сказали, трёх охранников было вполне достаточно.

— Но если серьезно, с ней все в порядке?

В длинной узкой повозке сиденья располагались по бокам, так что пассажиры сидели друг напротив друга, оставляя проход в центре. Сидеть лицом к лицу с незнакомыми людьми было немного неловко.

Мы втроем сидели рядом. Нолл, сидевшая между Эстель и мной, притихла и низко опустила голову.

— Уф, я больше не могу это терпеть... Голова раскалывается, и меня тошнит... У меня всё пульсирует... Я больше не могу... Я хочу домой...

— Возвращаться-то некуда, верно?.. А ведь перед посадкой ты так радовалась, а теперь совершенно раскисла.

— Да, может, тебе стоит просто вырвать, чтобы почувствовать себя лучше?

— Дева ни за что не опустится до такого... фу... меня снова тошнит...

Сразу после того, как мы тронулись, она сидела и напевала себе под нос, полная энтузиазма. Но через пару часов она напряглась и стала такой же тихой, как сейчас.

Честно говоря, конструкция этой повозки оставляла желать лучшего. Она тряслась куда сильнее, чем современные автомобили, и поначалу меня самого чуть не укачало.

Тракт был очищен от растительности и выровнен, что несколько облегчало движение. Тем не менее, тряска лишь немного уменьшилась.

И всё же, морская болезнь Нолл усугублялась с каждым днем, и сегодня она была совершенно вялой. Неудивительно, если её вот-вот стошнит.

— Эстель, есть ли какая-нибудь магия, чтобы вылечить это укачивание?

— Я маг боевого направления. Исцеление — не моя специализация.

Значит, даже маги не всемогущи, да? Да и можно ли вообще вылечить укачивание с помощью исцеляющей магии?

Было бы здорово, если бы способность её щита «Аль-Ракиэ» могла это нейтрализовать, но, похоже, укачивание не считается негативным статус-эффектом. Критерии работы иммунитета довольно расплывчаты, и я их не совсем понимаю.

— Господин Окура, вы ведь на днях вытянули панацею из гачи, не так ли? Я бы тоже хотела немного, пожалуйста…

— Хм? Отклонено. Тратить панацею как средство от укачивания — это просто смешно. Как и сказала Эстель, почему бы тебе просто не вырвать, чтобы стало легче?

— Н-но... Ваш милый товарищ страдает! Неужели у вас нет ни капли сострадания, господин Окура? Вы бессердечны!

Не называй себя милым товарищем... Думаю, это одна из причин, почему Нолл порой так разочаровывает.

[Панацея]
Удивительное лекарство, способное излечить любые недуги.
Эффективно при головных болях, болях в спине, тошноте и любых других симптомах.

У меня было несколько бутыльков панацеи, но я не мог позволить себе тратить их на такую мелочь, как укачивание. Это её собственная вина: она упрямится, цепляясь за гордость "девы", и сдерживается.

Даже если панацея временно её исцелит, поездка в карете всё равно продолжится. Лучше переступить через свою гордость, вырвать и покончить с этим.

— Ну, раз ты такая упрямая, ничего не поделаешь.

— Э-э, подождите, я просто пошутила, просто пошутила!? С-стоп... уф!? Меня сейчас стошнит...

— Ого!? Эй!

Она назвала меня бессердечным, поэтому в отместку я потянулся, чтобы ущипнуть её за щеку. Нолл попыталась увернуться, но внезапно зажала рот обеими руками и задрожала.

О нет! Её сейчас реально стошнит!

— Эй, вы двое, прекратите дурачиться. Вы мешаете остальным пассажирам, — шикнула Эстель.

— О, прошу прощения...

— Ха-ха... это было близко...

Когда Эстель одернула нас, я огляделся и увидел, что другие пассажиры хмурятся и недовольно смотрят в нашу сторону. Я быстро склонил голову, извинился и решил сидеть тихо.

Глядя на Нолл, казалось, что худшее уже позади; её не вырвало, но дышала она тяжело, буквально задыхаясь.

Хм, такими темпами, думаю, сегодня она достигнет своего предела. Может, всё-таки стоит раскошелиться на панацею?

— Если тебе так плохо, может, я помогу решить эту проблему? — предложила Эстель.

— О, как и следовало ожидать от Эстель. У тебя есть какой-то план?

Она говорила, что исцеление не является специализацией мага, но, похоже, у неё был какой-то свой метод. Как и подобает магу, она, должно быть, придумала способ, до которого мы бы никогда не додумались.

Эстель отодвинула щит Аль-Ракиэ с колен Нолл и легонько взмахнула указательным пальцем. Черный, густой дым сорвался с кончика её пальца и окутал лицо Нолл.

— Ч-что ты делаешь...? Это... ух...

Нолл испугалась дыма, окутавшего её лицо, но вскоре её движения замедлились, и она замерла. Казалось, она совсем обессилела, безвольно прислонившись к моему плечу.

Она... уснула?

— Если её усыпить, она успокоится, верно? — невозмутимо произнесла Эстель.

— Это слишком уж радикально...

Ей, конечно, стало легче, но... нормально ли это вообще? Она обмякла, её голова неконтролируемо болталась в такт тряске, и она издавала тихие стоны.

Если так пойдет и дальше, то от такой болтанки во сне она повредит себе шею. Немного неловко, но я прижал её к себе, чтобы зафиксировать и уменьшить тряску.

— Удручающе думать, что это продлится ещё несколько дней.

— Ну, похоже, другого выбора у нас нет. Может, тоже попытаемся уснуть?

— Я воздержусь. Если я усну сидя в такой тряске, у меня будет болеть всё тело.

— Это правда. Вздох... возможно, было бы лучше, если бы мы добирались туда своим ходом.

Здесь не было места, чтобы лечь, а спать сидя при такой болтанке было практически невозможно.

Даже когда я её крепко держал, голова Нолл всё равно сильно тряслась, поэтому в обычных условиях ей было бы трудно заснуть.

Мне нужно было присматривать за ней, пока она спит, так что, думаю, я пока воздержусь от сна.

Тем не менее, меня удивляло, что саму Эстель не укачивало в повозке. Она ведь вообще не привыкла к транспорту... это оставалось загадкой.