В поезде.
Один час. Именно столько времени занимает поездка на поезде из Токио в Йокогаму. Покажется ли это время коротким или длинным, зависит, вероятно, от того, кого вы спросите, но поскольку сейчас полдень, а мы прибудем примерно в час, то это кажется правильным.
«На самом деле, я впервые еду в поезде в такое время. В вагоне оказалось больше народу, чем я ожидал».
«В конце концов, сегодня праздничный день».
В отличие от будних дней, в праздничные дни днем людей больше, чем утром. Я имею в виду, что в праздники мне хочется выспаться.
«Ты когда-нибудь выходишь из дома в свои выходные?»
«Хм, честно говоря, у меня совсем нет времени. Иногда я провожу время с друзьями после школы, но обычно провожу выходные за учёбой».
«Понятно…»
Да, она гораздо более дисциплинированна, чем я. Харуки невероятно трудолюбива. Я слышал от Фуюми, что она собирается поступить в медицинский вуз. Тогда да, вполне логично, что ей нужно начать усердно работать уже сейчас. Помню, когда учился в третьем классе средней школы, я уже каждый день занимался, думая об экзаменах. В старших классах, за исключением встреч с Харуки и Фуюми, я в основном учился. Если так подумать, даже когда я занимался у Фуюми на третьем курсе, у нас было такое ощущение, что мы в основном занимались только учебой.
«Вот почему я почти никогда не выхожу гулять. Я думаю: когда я в последний раз общалась с парнем?»
«Хм.»
«Помнишь? Как ты играл со мной?»
«Ага».
Да, я помню. Но это было очень давно. Когда Харуки еще училась в начальной школе, мне иногда приходилось заботиться о ней. Тем не менее, ничего серьезного между нами не было. Мы просто разговаривали на разные темы и играли вместе в игры. Кстати, Фуюми к нам не присоединилась. Думаю, она сказала, что не очень хороша в играх. Я никогда не видел, чтобы она играла. Ну ладно, вернемся к главному.
«Здесь довольно тесно».
«Ух ты, ух ты».
Нас с Харуки переместило к стене.
«Эй, п-подождите секунду».
Видя, как Харуки смущается в толпе, я невольно рассмеялся.
«П-почему ты смеешься, Онии-сан?»
«Без причины. Просто ты мне кажешься милой».
«Боже, ты не должен говорить такие вещи так небрежно, понимаешь?»
Харуки бросила на меня раздраженный взгляд. Затем, словно она что-то осознала, ее речь оборвалась. И это не единственное, что изменилось. Лицо Харуки. Даже сквозь макияж я видела, что ее лицо стало ярко-красным.
«Что-то не так?»
«Ка…»
«Ка?»
«Кабэ-дон…»
«Ага».
Вот тут-то я и заметил, в каком положении мы оказались. Тут нужно пояснить. Я знал, что поезд будет переполнен. И я старался сделать так, чтобы у Харуки, которая была со мной, не возникло никаких проблем. Поэтому я сделал кое-что простое. Я использовал руку как опору между ней и стеной, чтобы выиграть для нас немного пространства. Таким образом, ее не раздавит толпа. Но все же…
«Нет, всё не так. Я не это имел в виду. Просто, эм…»
«Я знаю. Спасибо. Я имею в виду, не в романтическом смысле, просто, эм…»
«??»
Харуки, казалось, была так же взволнована сложившейся ситуацией. Я имею в виду, что кабе-дон уже давно не в тренде. Даже в сёдзё-манге в наши дни это скорее шутка. Тем не менее, все это было как-то неловко. Не то чтобы у меня были какие-то странные намерения, но это не суть важно. Как бы то ни было, это было неловко.
«Эй, Онии-сан».
«Что такое, Харуки-тян? Хочешь, я освобожу тебе еще немного пространства?»
«Нет, всё в порядке. На самом деле, подойди поближе».
«Хм?»
«Ты очень стараешься, да? Ничего страшного, если ты будешь больше наклоняться».
«…Хорошо.»
Если бы я слишком старался, то все равно бы мешал другим пассажирам. Я сдался и согнул локоть. В итоге мое предплечье оказалось прижатым к двери поезда. Теперь мы с Харуки стояли касаясь друг друга. Еще немного ближе, и это могло бы перерасти в поцелуй.
«Э-э, я не против, хорошо?»
«Хм?»
«Мне всё равно. Я же плохая девочка-гяру, верно? Конечно, я бы пошла на свидание с Онии-саном в таком виде».
«Угу, угу. Хорошая девочка, хорошая девочка».
«Ты что, совсем не понимаешь, да?»
Слегка надувшаяся, с милым розовым румянцем на щеках, Харуки стояла рядом со мной, пока поезд вез нас в сторону Йокогамы.
---
Кабэ-дон - ситуация, часто используемая в японских фильмах, аниме и манге для девушек и молодых женщин. Мужчина силой прижимает девушку к стене, преграждая ей пути к отступлению, и при ударе ладони о стену получается звук «дон».