Об авторах

Миюка Асаки — «Купить жизнь»

Родилась 3 ноября. Группа крови — O (первая). Мой любимый айдол покинул группу уже больше года назад, и будни тянулись без особых увлечений. Но недавно я начала смотреть видео группы Official Hige Dandism и заметила, что время теперь летит с двойной скоростью.

Тэру Араи — «Книга, что так и осталась отложенной»

Писатель, обожающий видеоигры. Закоренелый домосед: даже на самоизоляции живу как обычно — играю и читаю. Автор множества книг, среди которых Kimi to sugosu saigo no isshūkan и Koko wa Shomotsu Hirasaka — Yomi no hana saku hon'yasan.

Сора Исида — «Воспоминания где-то на полке»

Дебютировала в печати с книгой Sayonara-zaka no biyōin. Среди других работ: Kamisama no gochisō, Enkiri-jinja no fushigi na goen и Kyūketsuki-san no kenketsu baggu.

Юко Канадзава — «Мир, в котором ты обитаешь»

Пишет в основном комедии и фэнтези. Место действия — часто Киото или эпоха Хэйан; темы — храмы и святилища, мистика, легенды и гадания. Знаковая работа — Yami no kōtaishi.

Симэй Карасума — «Бабушкина лавка старых книг»

Писательница, живущая в префектуре Хёго. Дебютировала в 2013 году под другим псевдонимом. В 2019 году начала публиковаться как Симэй Карасума в жанрах Kyara Bungei и Light Bungei¹. Автор множества книг, в том числе Seimei-san-chi no fubin na ōya.

[1] Прим. Пер.: Понятия не имею, как более уместно это перевести на русский. Поэтому поясню на словах. В одной из глав также это упоминается, но я использовал первую попавшуюся идею, и скорее всего позже решу эту проблему. Kyara (Character) Bungei и Light Bungei — это жанры, которые находятся между лайт-новеллами и обычной литературой. В отличие от стандартных лайт-новелл, они ориентированы не на подростков, а на взрослую аудиторию. В таких книгах обычно нет внутренних иллюстраций и фансервиса, а основной упор делается на проработку персонажей и человеческие отношения.

Тасуку Кусутани — «Прощай, книжный магазин „Трёхцветная кошка“»

Родилась в городе Тояма одноименной префектуры. Дебютировала ещё старшеклассницей в 2016 году с книгой Mukiryoku tantei — Mendō na jiken, okotowari. В 2018 году выпустила роман Kaseifu-kun wa meitantei!, ставший началом серии.

Кунари Саванокура — «Утрата смысла и моё возрождение»

Родом из Тибы, живу в Нагано. Обожаю читать и писать короткие рассказы, надеюсь, и этот вам понравится. В серии Mynavi Fan Bunko сейчас продаётся моя книга Kurotemari Kōhīkan ni hi wa tomoru.

Ёи Сугисэ — «Письмо»

Автор книг Ayakashi-darake no takujijo de hataraku koto ni narimashita, Majikaru Horosukōpu: Kochira tenmonbu kyūpiddo-gakari! и других. Также работает сценаристом под именем Канако Исигами.

Кано Тохара — «Цвет опущенных ставней на изнанке век»

Родом из Осаки. Автор книг Kishidan fuzoku no kafeteria wa, yakan eigyō o shiteorimasen, Baketemasu — Kodanuki, rakugoka shugyōchū и Nanamachi no yaiba — Sakai hōchō monogatari.

Тяки Нэкоя — «Слова поддержки для тебя»

Пишет в основном отомэ-романы и «лайт-новеллы». Дебютировала с печатной книгой в апреле 2017 года. Среди работ: серия Konkon, Inari Fudōsan, Tobira no mukō wa ayakashi meshiya и другие.

Томоко Мидзогути — «Непременно в этот мир»

Выросла на рассказах Синъити Хоси. До пятого класса думала, что на заводах нет людей и полная автоматизация — это норма. Публикуется в Mynavi Fan Bunko. Любит выпить, живёт в Фукуоке. Пишет, сидя в позе сэйдза за низким столиком-тябудай.

Рамин Мукаэ — «Осаму Тэдзука из отдела канцтоваров»

Дебютировала в 2018 году с книгой Shirokuro Parēdo — Yōkoso, tēmapāku no uragawa e!, получившей приз за выдающееся мастерство на 3-м конкурсе Oshigoto Shōsetsu Con (Романы о Профессииях). Любит и писать, и читать истории.