Человек, керосиновая лампа, пламя

Глава 4 Пламя человеческой масляной лампы

“Экстрасенсорный пистолет ‘Пламя человеческой масляной лампы’ с деревянной ручкой, посеребренным корпусом, лучший партнер начинающего экзорциста. Так же, как и его название, он может заставить человека, держащего его, воспринимать призраков и кстати, причинять им вред.” - тихий рассказ Аида звучал мягко, и два ряда золотых зубов завораживающе сверкали под масляной лампой.

Но, у Лу Ли в одно мгновение по спине пробежал холодок.

В тот момент, когда он взял в руки кремневое ружье, вся таверна наполнилась мрачной и злобной атмосферой, из каждого темного угла выглядывали, казалось, злые глаза, а пустые места были заполнены различными фигурами.

Свет масляной лампы и луч света перед окном тускнели со скоростью, видимой невооруженным глазом, поглощенные темнотой. Безграничная тьма вторглась.

“На твоем месте я бы не держал его в руках.”

Внезапно прозвучал голос Аида, разбудив впавшего в иллюзию Лу Ли.

Зрачки Лу Ли постепенно сузились, он поднял глаза и молча огляделся. Пламя в масляной лампе горело ярко и ровно, луч света перед окном все еще был туманным, а места в вестибюле на первом этаже были пусты.

"Почему?"

Лу Ли положил кремневое ружье обратно на прилавок отбрасывая тень.

“Ты уже почувствовал причину. Аид несколько раз рассмеялся, поддразнивая меня добрым взглядом.”

Лу Ли некоторое время молчал: “...что это?”

“Истина этого мира.”

Зрачки Лу Ли превратились в иглы.

Аид добавил про себя: “Или первый слой истины.”

Лу Ли чувствовал, что приближается к первоначальному облику этого мира. Он придвинул к себе высокий табурет и сел: “Можете ли рассказать об этом подробнее?”

“Да, потому что мы торговались один раз” - Аид взял шиллинг и тоже пододвинул стул, чтобы сесть, но из-за недостатка роста он мог только лежать за стойкой без движения: “Вы очень спокойны, поэтому вы должны были найти его, когда призрак появился прошлой ночью. Когда призрак исчез, вы бы никогда не нашли это снова, верно? Это потому, что этого призрака вообще не существует в этом мире!"

Выражение лица Лу Ли было спокойным, и он не сказал ни слова.

Идея Аида попытаться увидеть шокирующее выражение лица провалилась и он продолжил с некоторым сожалением: “Хотя большинство призраков меняются после смерти, они принадлежат существованию другого мира. Форма, в которой они появляются в реальности, является лишь его проекцией, вот почему мы не можем прикасаться к большинству призраков.”

“Психическое оружие – исключение. Заклинание, записанное на нем, позволит владельцу войти в мир, где обитают злые духи, тем самым нанося вред их телу - вы можете понять мое объяснение? Извините, я впервые говорю об этом, никто не хотел знать об этом раньше.”

“Я почти понимаю.” - Лу Ли слегка кивнул.

Удивительно, но у людей в первые дни промышленной революции уже было понятие пространства, и это предложение было довольно резким для ушей Аида. В его понимании почти понимание равносильно почти непониманию.

Он раздраженно принял сидячее положение, думая о том, как выразить то, что он думал, словами, пока не увидел керосиновую лампу, поставленную рядом с ним.

“Я думал о том, как это объяснить, посмотри на эту масляную лампу!”

Аид взялся за ручку и поставил масляную лампу между ними двумя.

“Теперь абажур эквивалентен миру, где существуют призраки, а огонь эквивалентен этому призраку.” - Аид отрегулировал световой диапазон керосиновой лампы, и вскоре сторона Лу Ли больше не была в зоне действия света. – “Теперь, когда призрак скрыт в этом мире, вы не можете наблюдать за ним, и он не может наблюдать за вами.”

Говоря это, он снова отрегулировал световой диапазон и вернул в исходное состояние.

Колеблющийся свет отражал мрачные выражения их лиц, и Аид продолжил: “Теперь призрак проецируется в наш мир, мы можем наблюдать за ним и он также может наблюдать за нами.”

Сказав это, Аид положил ладонь на абажур.

Пятнистые свет и тень появились между его пальцами, и лицо Аида было полно самодовольства после объяснения проблемы: “Но из-за барьера мы не можем причинить вред призракам внутри, но призраки могут повлиять на нас. Чем сильнее призраки, тем сильнее их проекция. Вы можете прикоснуться к стеклянной крышке, она сейчас очень горячая.”

Лу Ли ничего не сказал и не протянул руку. Он слегка нахмурился, переваривая информацию, содержащуюся в словах Аида.

“И когда ты берешь в руки психическое оружие, это эквивалентно...” Аид сразу же поднял стеклянную крышку, отчего пламя задрожало, он снова поднес руку к масляной лампе, немного ближе... Ваш предыдущий барьер исчез. Теперь вы можете причинить ему вред, и он тоже может причинить вам вред."

"Но, в то же время, они в другом мире тоже могут чувствовать тебя." - Прошептал Аид, сделав ударение на слове 'они'.

“Ах, здесь так жарко!”

Аид внезапно убрал обожженные пальцы и быстро замахал.

Лу Ли опустил глаза и промолчал.

“Итак, стать экзорцистом - это очень опасная вещь, особенно когда ты полон решимости убить определенного призрака.” - Аид накрыл абажур, сдвинул масляную лампу в сторону и сказал: “Это опаснее, чем выходить в море. Согласно статистике, 73% смертей экзорцистов связаны с призраками.”

“А как насчет оставшихся двадцати семи?”

Вопрос прозвучал уклончиво, и Лу Ли, казалось, переварил всю информацию.

“Их забрал ночной дозор”. - Аид пожал плечами.

“Что такое ночной дозор?”

“Эй, приятель, разовая скидка закончилась.” - Аид постучал пальцем по столу, жалуясь на непослушное поведение Лу Ли.

Лу Ли отвел взгляд и перевел его на элегантный и опасный психический пистолет: “Как я могу быть уверен, что он действительно полезен?”

“Просто вернись и попробуй это сделать. Если это не удастся, и тебе повезет, что ты не умрешь.” - Аид наклонился вперед, через стойку и похлопал Лу Ли по плечу.

“Добро пожаловать, мой друг.”

"Где пули?"

Аид уже приготовился, он достал из-под прилавка посеребренную пулю с выгравированным проклятием и поставил на стол: “Ты получишь одну бесплатно, а остальные тебе нужно купить. Ты можешь найти меня или других экзорцистов.”

“Сколько?”

“50 шиллингов за штуку.”

“Это дорого."

Лу Ли нахмурился.

Свежеиспеченный трехфунтовый черный хлеб стоит всего 2 шиллинга и даже работая полный рабочий день, можно заработать всего 10 шиллингов в день.

“Кремневый замок с казенной частью не использует картечь и не нуждается в наполнении порохом. Заряди пулю, опусти курок, нажми на спусковой крючок, и посеребренная пуля пробьет всех людей или призраков в радиусе 50 ярдов.”

Аид перечислял преимущества, не беспокоясь о том, что Лу Ли откажется от этой цены.

“Если так, то это стоит потраченных денег.”

Лу Ли кивнул. Он лучше, чем кто-либо другой на Земле, знал, что означает более быстрая перезарядка.

“Итак, сколько пуль ты собираешься взять?”

Говоря о деньгах, Аид не смог удержаться от своей фирменной улыбки с золотыми зубами.

Он больше похож на бизнесмена, чем на экзорциста.

Лу Ли поднял пулю: “Если вы готовы рассказать мне кое-что здесь, я думаю, что был бы счастлив купить больше пуль и также покупать пули у вас в течение длительного времени.”

Неудивительно, что Аид посмотрел на него с интересом.

“Что ты хочешь знать?”