Кемпинг и друзья (1)

— Садись, сестрёнка.

— Ого. Ты её купил? Ну ты даёшь.

Сохён без колебаний забралась в машину, словно та всегда принадлежала ей.

— Девчонки, я поехала! Продолжим в чате. Водитель Рю, закрывай дверь.

— Что? Водитель Рю?

Увидев невинное выражение лица Рю Сохён, Ёну понял, что она шутит, и со смехом закрыл дверь.

— Подруги Сохён, добирайтесь до дома в целости.

— Да, оппа.

— Потрясающе.

Ёну открыл водительскую дверь, сел в машину, и красный спорткар с рёвом выхлопной трубы тронулся с места.

Тем временем друзья-хулиганы, стоявшие с отвисшими челюстями в углу парковки, переглянулись и смогли лишь пробормотать: «Это что, правда?»

Машина Ёну плавно, без пробок, направилась прямиком домой.

— Ух ты. Оппа, ты умеешь водить?

— Ага. Я практиковался.

Лет двадцать, наверное?

***

Проведя два дня с семьёй дома, Ёну поехал обратно в Сеул.

Как только он приехал в Сеул, припарковался и собирался войти в свой офистель, зазвонил его смартфон.

Бзззз—.

«Хм? Сонбэ Ма Сокдо?»

Ёну посмотрел на имя на экране смартфона и ответил на звонок.

— Да, Сокдо-хён.

— О. Ёну, хорошо отдыхаешь?

— Ха-ха. Да. Я ездил к родителям и только что вернулся в Сеул.

— Вот как? А ты случайно не любишь кемпинг?

Ёну склонил голову набок от неожиданной темы.

— Кемпинг?

Интересно, можно ли считать кемпингом рытьё окопов и недельное сидение в мангровом лесу, чтобы следить за незаконной торговлей оружием армии национального меньшинства Мьянмы?

Разводить костёр, когда холодно, терпеть укусы комаров, спать под дождём — в общем-то, похоже.

Поразмыслив над этой случайной мыслью, Ёну ответил.

— Хм, думаю, я пару раз занимался чем-то подобным.

— У меня есть хобби — ездить на кемпинг за день до съёмок на природе. Я позвонил спросить, не хочешь ли присоединиться, если тебе скучно. Но это ни в коем случае не принуждение.

За время съёмок фильма Сокдо сильно сблизился с Ёну. И хотя он сказал, что это не принуждение, в его голосе слышалась надежда.

— Звучит неплохо. Поехали выпьем, хён.

— Правда? Ка-ха-хат. Отлично. Тогда я возьму полный комплект. Какой у тебя адрес?

— Если ты пришлёшь мне адрес, я сам к тебе приеду, хён. Может, я оставлю там свою машину, и мы поедем на твоей?

Ёну повесил трубку, снова сел в машину и поехал по полученному адресу.

Перед отъездом он позвонил Минсу.

— А, Минсу-хён. Я сегодня еду с сонбэ Ма…

— Да, господин. Тогда я заберу вас завтра в нужное время по тому адресу.

Закончив разговор, Ёну поехал к дому Сокдо.

Когда он приехал, Сокдо тепло встретил его у своего дома.

Припарковав машину Ёну, они вместе сели в автомобиль Сокдо.

Заднее сиденье и багажник были забиты снаряжением для кемпинга.

— Ого, это всё для кемпинга?

— Я просто всегда держу его в машине. Езжу на кемпинг при любой возможности.

Сокдо, казалось, был в полном восторге от поездки на кемпинг с Ёну.

— Ты тоже водишь такую машину, хён. У Джинук-хёна такая же.

— Сон Джинук? Ну, многие знаменитости на них ездят.

Сокдо улыбнулся, переключая передачу, и машина направилась к кемпингу в Инчхоне.

Проехав некоторое время в сторону Инчхона, Ма Сокдо спросил Ёну:

— Ёну, ты когда-нибудь вёл прямые трансляции в соцсетях?

— Прямые трансляции? Нет! Я только недавно завёл соцсети.

— Правда? Когда я езжу на кемпинг, я иногда включаю трансляцию, чтобы пообщаться с фанатами. Как насчёт этого?

Ёну как раз чувствовал, что из-за плотного графика съёмок он мало что выкладывает в соцсети и недостаточно общается с поклонниками.

— Хм, я не против. Общение с фанатами очень важно.

Ведь это люди, которые безоговорочно, без всяких условий, поддерживают и любят его актёрскую игру.

— Тогда, раз я раньше не пробовал, я просто естественно появлюсь, когда ты включишь трансляцию, хён.

— Договорились. Будет весело. Вечером мы собираемся жарить кальби, тогда и включим.

Услышав слова Сокдо, Ёну зашёл в фан-кафе на своём смартфоне и начал писать свой первый пост.

«Хм, этого должно хватить, да?»

Пост о том, что он едет на кемпинг со старшим коллегой Ма Сокдо и решил пообщаться с фанатами через трансляцию в соцсетях, которая начнётся примерно во время ужина.

В фан-кафе начался хаос из-за первого в истории поста, загруженного с аккаунта «[Администратор] Рю Ёну» — личной учётной записи актёра с момента создания кафе.

К тому же это был анонс прямой трансляции в соцсетях.

— Фух, приехали.

— Это здесь, хён?

Ёну и Ма Сокдо открыли двери машины и вышли на парковке.

— Так, нам нужно перенести багаж на площадку. Где тут тележка для багажа...

— А, вот она.

Ёну быстро побежал к краю парковки.

Он вернулся, таща в каждой руке по большому кемпинговому прицепу.

— Эй, они же тяжёлые, нет?

Ма Сокдо, который разбирал вещи в багажнике, подбежал, увидев Ёну.

— Всё в порядке, Сокдо-хён.

Хотя Ёну пытался его остановить, они по-дружески взяли по одной тележке и покатили их вместе.

— Что будем вытаскивать? Мы же не всё будем использовать, верно? — спросил Ёну в недоумении, глядя на туристическое снаряжение, заполнившее заднее сиденье и багажник.

— Хм, при желании мы могли бы использовать всё, — ответил Ма Сокдо. — Давай сначала перенесём самое необходимое, а если что-то ещё понадобится, вытащим позже.

Сокдо открыл багажник и начал передавать вещи Ёну, а тот принимал их и складывал в прицеп.

— Думаю, этого хватит?

Хлоп.

Ма Сокдо закрыл багажник.

Наблюдая за этой сценой, Ёну вспомнил один момент и, усмехнувшись, произнёс реплику:

— Кто это? Кто-то поцарапал дверь?

Он вспомнил сцену из начала «Генерального плана».

— А, багажник. Багажник, — тут же последовал дерзкий ответ Сокдо, и оба разразились смехом.

Определённо, с тех пор как Ёну взялся за роль Пьера Чхве, он стал более жизнерадостным и немного озорным.

***

Мужчина, сидевший во главе стола, заговорил металлическим голосом:

— Деловой мир в последнее время кажется довольно неэффективным.

Сидевший напротив него мужчина склонил голову.

— Прошу прощения.

— Эй, нехорошо, когда «прошу прощения» постоянно вертится на языке.

Услышав эти слова, мужчина молча опустил голову.

— Попробуй привлечь новых ребят. Нет ничего лучше для того, чтобы запустить прачечную со стариками, впавшими в маразм.

— Да. Я понял.

Мужчина, который докладывал, встал со своего места, открыл дверь и вышел. Затем он достал блокнот и начал обзванивать кого-то в записанном порядке.

Тем временем в офисном здании в Каннаме.

Кабинет генерального директора «Plus Ten Entertainment».

— Да, я понимаю. Да, да. Я разберусь.

Мужчина с глубокими морщинами на лбу отвечал на звонок, постоянно повторяя, что всё понял.

В отличие от его нахмуренного лица, тон был бесконечно подобострастным и вежливым.

Щёлк.

— Чёрт возьми, хах. Не стоило мне вообще в это ввязываться. Дерьмо.

Как только он повесил трубку, мужчина грубо швырнул смартфон на диван.

На табличке с именем было написано: «Генеральный директор «Plus Ten Entertainment» Пён Хакгю».

Бип.

— Директор, пришла Чон Суён.

— Пусть войдёт.

Скрип.

Под звук открывающейся двери в кабинет вошла Чон Суён.

— Здравствуйте, директор.

— О, проходи, садись.

Он сделал жест, подбирая смартфон, который небрежно бросил на диван.

Как только Чон Суён села, директор Пён перешёл прямо к делу.

Выслушав его длинное объяснение, лицо Чон Суён окаменело.

— ...То есть, вы говорите мне оказывать эскорт-услуги?

— Нет, где эта девчонка нахваталась таких плохих слов? Я же тебе всё подробно объяснил. Это не эскорт-услуги, а просто хорошая встреча для дружеского общения, понимаешь? Это всё люди, которые помогут твоей актёрской карьере.

Чон Суён встала с дивана с холодным, застывшим выражением лица.

— ...Я сделаю вид, что не слышала этого. Директор. Прошу прощения.

— Девчонка, я ещё даже не закончил говорить! Думаешь, ты сможешь добиться успеха без таких вещей? Ты меня игнорируешь, потому что все остальные тоже меня игнорируют?!

Директор Пён, который был на взводе ещё со времён телефонного разговора, трусливо выместил свой гнев на Суён, когда дела пошли не по его плану.

Тогда Чон Суён свирепо посмотрела на Пён Хакгю.

В её глазах навернулись слёзы.

— Я всё надеялась, что это неправда. Даже когда два года назад я слышала, что говорила Чуён-онни, которая, будучи старшеклассницей, хваталась за меня и жаловалась, я слушала вполуха.

— Что?

Глаза директора Пёна расширились, когда всплыло имя начинающей актрисы, которую он пытался подложить в качестве спонсорской поддержки высокопоставленным чиновникам.

— ...И всё же, это была компания, в которой я провела несколько лет с юности, а вы были директором, который говорил мне называть вас дядей, когда я была ещё ребёнком-актрисой.

Чон Суён, яростно сверкая глазами, прослезилась.

— Я и подумать не могла, что вы поступите так, словно только и ждали моего совершеннолетия.

Договорив, Чон Суён тут же развернулась и направилась к двери кабинета генерального директора. Она слегка пошатнулась, будто силы покинули её.

— Ах ты, дрянная девчонка! Я тебя вырастил, а ты вот так со мной?! У тебя по контракту ещё больше двух лет. Всё это время у тебя не будет никакой карьеры. Понимаешь? Что такого сложного в том, чтобы пойти выпить?

Услышав отчаянные крики директора Бёна за спиной, Чон Суён крепко сжала губы.

— …Одной выпивкой дело не кончится. Если мне предстоит строить такую грязную карьеру, то я лучше не буду актрисой.

Бах!

Суён, вышедшая из кабинета, с силой захлопнув дверь, поклонилась секретарше, вздрогнувшей от шума.

— Вы испугались. Простите.

— Ох, нет-нет, всё в порядке.

С её опущенной головы скатилась слеза.

Она покинула здание развлекательной компании без всяких сожалений.

— Ха-а…

Суён вздохнула.

Чувствуя, что вот-вот разрыдается, если остановится, она бесцельно побрела вперёд.

Ким Джуён, такая же начинающая актриса из их компании, была неразговорчивой и надёжной, но держалась особняком.

Когда та, бывало, хваталась за Чон Суён, тогда ещё школьницу, чтобы выплеснуть своё отчаяние, Суён думала, что, возможно, и с ней однажды случится нечто подобное.

«Я хотела получше утвердиться в качестве актрисы, пока была несовершеннолетней и компания не могла меня тронуть».

Может, поэтому у неё было такое мрачное лицо, когда она уходила с прослушивания на «Летний гардероб», предчувствуя свой провал?

Хотя она хорошо проявила себя как ребёнок-актёр в различных фильмах, она была всего лишь ребёнком-актёром. Её единственной знаковой работой была веб-дорама, известная лишь в кругу студентов.

Конечно, не вся индустрия развлечений такова, но Суён считала, что с самого начала застегнула не ту пуговицу.

Её родители, очевидно, утонули бы в слезах от горя, так что им она пожаловаться не могла. А поскольку Суён с юных лет жила в обществе, у неё не было ни единого друга, которому можно было бы открыться и поделиться сокровенным.

«Может, поэтому и Джуён-онни так цеплялась за меня?»

В детстве, если кто-то её обижал, у неё были родители — надёжная опора.

Начав самостоятельную жизнь, она постепенно почувствовала, что окружающий её мир стал слишком большим, чтобы родительская защита могла с ним справиться, и привыкла замыкаться в себе.

Залечивая душевные раны, она иногда гордилась, считая это своим способом взросления, но в такие дни, как сегодня, ей было так одиноко и грустно, что хотелось выговориться кому-нибудь, но было некому.

Сидя на станции метро, она бесконечно прокручивала список контактов в смартфоне.

Довольно забавно, что в телефоне было добавлено так много «друзей», но на самом деле связаться было не с кем.

Её бледный, тонкий палец, долго бесцельно скользивший по экрану, остановился.

В ощущении, что весь мир вокруг неё рушится, это был поступок, на который она никогда бы не решилась в обычной ситуации, но в её сердце зародилось беспокойство.

«Мы ведь даже не так близки. Это будет глупо…?»

Конечно, она не надеялась, что что-то решится.

Она просто чувствовала, что если сможет хоть немного рассказать кому-то о происходящем, ей уже станет легче.

После долгих колебаний она, казалось, набралась смелости, решительно сжала губы и нажала кнопку вызова.

***

Рю Ёну и Ма Сокдо отдыхали, наслаждаясь ветерком, после того как перенесли всё походное снаряжение и расставили лишь свои складные стулья.

Под убаюкивающее дуновение ветра их незаметно начала одолевать дремота.

Рядом с Ёну Ма Сокдо уже погрузился в лёгкий сон.

Бзззз…

В этот момент зазвонил смартфон Ёну.

«Хм?»

Это была его знакомая, Чон Суён, с которой он лишь изредка обменивался сообщениями в KakaoTalk. Звонок поступил от человека, с которым он ни разу не разговаривал по телефону с тех пор, как они обменялись номерами.

«Что могло случиться?»

Хоть и озадаченный, он всё же ответил на звонок.