Кукла

Вскоре Ёну слегка приподнял бёдра и втиснулся рядом с Ма Сокдо, проталкиваясь к монитору.

— Ай, тесно! Слон ты эдакий.

Ма Сокдо подыграл уверенному настрою Ёну, который, казалось, определённо как-то изменился.

Крупную фигуру комично оттеснил в сторону стройный Ёну.

— Ох, боже мой.

— Боже мой? Ох, боооже мооой?

Пьер Чхве, растягивая слова, впился взглядом в Квак Чжи Чхоля.

Чжи Чхоль вздрогнул от смертельно острого взгляда и, заикаясь, возразил:

— П-перестаньте издеваться! Боже мой. Правда.

— Ха-ха-ха.

Пьер Чхве внезапно рассмеялся, как сумасшедший, с хрустом повернув голову.

Его лицо исказилось в ужасающей гримасе, словно в него вселился демон, и он излучал невероятную харизму.

— Эй, Квак Чжи Чхоль.

От низкого голоса Пьера Чхве шея Квак Чжи Чхоля, несмотря на его крупное телосложение, втянулась в плечи, как у черепахи.

— Думаешь, предложенная тобой плата покроет гонорары членов команды, которых я привёл? Вон та лань и пальцем не пошевелит меньше чем за пять штук.

Говоря это, Пьер Чхве указал на монитор.

Дженнифер на мониторе только что вырвалась из хватки Пак Гану и шла к кулеру, чтобы попить воды, показывая средний палец в камеру видеонаблюдения.

— Зачем я взялся за эту работу? Чтобы ограбить тех парней? Ну, отчасти и поэтому тоже.

Ёну указал на мелких сошек на мониторе, кивнул, а затем снова посмотрел на Квак Чжи Чхоля.

— …Я думал, вы помогли нам, потому что сжалились над положением нашей семьи.

Квак Чжи Чхоль максимально сжался, освобождая место и уступая Ёну большую часть стула.

— Сжалился? Не смеши. В мире, где я живу, дети даже родителям не рассказывают о таких мелких издевательствах.

— …Но, сэр, какое отношение к этому имеет то, что вы широко расселись на стуле?..

Пьер Чхве внезапно вытащил из кармана пистолет.

Сильно испугавшись, Квак Чжи Чхоль отшатнулся и высоко поднял руки.

На самом деле, Ма Сокдо был искренне удивлён таким неожиданным поворотом событий, и его выражение лица на экране выглядело очень реалистично.

— Квак Чжи Чхоль. Инструктор приказывает. Принять упор лёжа!

— Е-есть, сэр!

Поскольку кадр был выстроен под сидячее положение, когда Ма Сокдо опустился на пол в упор лёжа, в камеру попали только его широкая спина и ягодицы.

Это сделало ситуацию ещё смешнее.

— Есть только одна причина, по которой я взялся за эту работу. Уважаемый клиент Квак Чжи Чхоль.

Щёлк.

Когда Пьер Чхве нажал на курок пистолета, из дула вырвалось жалкое пламя зажигалки.

— Весело, правда? Шутка.

Один уголок его рта приподнялся, когда он посмотрел на Пак Гану на записи с камеры.

В его озорной улыбке было что-то неприкосновенное.

— Отлично! Снято!

«Отлично» прозвучало спустя полдня.

На съёмочной площадке раздались аплодисменты и радостные возгласы в ответ на добросовестно «спланированную» «импровизированную» игру Ёну.

Тем временем Ёну поспешно помог подняться Ма Сокдо, который по его команде отжимался.

— Сокдо-хён, прости.

— За что извиняться? Но когда ты это подготовил? Ты меня удивил.

Настроение Сокдо улучшилось после долгожданного «снято», и он похлопал Ёну по плечу.

— Думаю, сцена получилась хорошей. Отличная работа, Ёну.

Ёну улыбнулся, благодарный Сокдо за то, что тот, как и было задумано, хорошо подыграл его импровизации.

Режиссёр Пак Чхан Хон посмотрел на своего ассистента и сказал:

— Творческий порыв актёра прямо на площадке. Сегодня этот молодой актёр сделал ещё один шаг вперёд.

Именно за это ассистент и уважал работу под руководством Пак Чхан Хона.

Хотя, казалось, в важных сценах тот всё же слегка перекладывал ответственность на актёров.

Тем временем, часом ранее.

— Их вообще сейчас продают? Где такое можно найти.

В ответ на отчаянную просьбу Ёну достать игрушечный пистолет-зажигалку, Минсу поехал с окраины, где находилась съёмочная площадка, в центр города Паджу.

Они уже посетили четыре места — круглосуточные магазины, канцелярские лавки и крупные супермаркеты, — но персонал везде отвечал одно и то же: таких давно не видели.

Сердце Минсу сгорало от беспокойства, ведь он с самого утра наблюдал, как непрерывно мучается на съёмках Ёну.

Рю Ёну был для него уже не просто актёром, за которого он отвечал.

Он был добрым младшим братом и лучшим работодателем, который лично выдавал ему щедрые бонусы сверх ежемесячной зарплаты от компании.

Поэтому сердце Минсу сжималось от нетерпения, ему хотелось хоть как-то помочь.

Проезжая по переулку к другому магазину, он заметил одну лавку.

«А? …А что, если там есть?»

Он поспешно припарковал машину у обочины и ворвался в зал с игровыми автоматами-хватайками, которые несколько лет назад, в свой расцвет, росли как грибы после дождя, а потом внезапно исчезли.

«Пожалуйста, пожалуйста».

Минсу начал осматривать автоматы, отчаянно молясь.

Быстро пробежавшись взглядом по залу, он обнаружил куклу, к которой был прикреплён пистолет-зажигалка.

«Ого! Есть. Она там!»

Ему хотелось закричать «джекпот».

Однако приз внутри автомата ещё не был его.

Он разменял кучу денег в автомате для обмена валюты и сделал несколько попыток. Но поскольку большинство таких предметов — это приманка, схватить его было нелегко.

Прошло уже несколько минут, и он впустую вытащил три куклы, лежавшие рядом с зажигалкой.

«Ах, с этим автоматом это почти невозможно».

Тут он заметил надпись на стене.

「Если автомат сломался или у вас возникли проблемы, пожалуйста, позвоните по указанному ниже номеру.」

Минсу поспешно набрал номер.

— Да. Алло?

— А, вы владелец магазина игрушек, верно? Мы снимаем фильм, и нам срочно нужен пистолет-зажигалка среди призов. Я хорошо заплачу, не могли бы вы достать его прямо сейчас?

В ответ из телефонной трубки донёсся обеспокоенный голос.

— Ах, что же делать. Я довольно далеко… Я всё равно собирался приехать, но это займёт, наверное, минут сорок.

— А, тогда извините, но, пожалуйста, приезжайте как можно быстрее. Умоляю вас.

Как только он повесил трубку, Минсу разменял все купюры из своего кошелька и сложил их стопкой рядом с автоматом.

«Чёрт возьми. Посмотрим, кто кого».

В течение тридцати минут Минсу целился только в один предмет, атакуя его тощей трёхпалой клешнёй.

«Да! Точно, прямо туда».

Наконец, клешня вонзилась между жёлтой резинкой, связывающей зажигалку и куклу.

Кукла, привязанная к пистолету-зажигалке, поднялась, опасно покачиваясь.

«Ооо. Пожалуйста!»

Вжжжж—.

Бум—!

Кукла с прикреплённой зажигалкой с глухим стуком упала в отсек для выдачи.

– Аааааа!

Минсу как сумасшедший закричал в пустом зале игровых автоматов.

После тридцати минут ожесточённой битвы, спустя пятьдесят минут после того, как он покинул съёмочную площадку, Минсу одержал победу.

«Нет, сейчас не время для этого».

Минсу поспешил обратно к машине.

Раз уж он всё равно выиграл кукол, он собрал все пойманные игрушки и с охапкой побежал к автомобилю.

***

Успешно завершив съёмочный день, Ёну с измождённым телом сел в машину, направлявшуюся домой.

Он обеими руками схватил руки Минсу и, сверкая глазами, несколько раз поблагодарил его, ведь Минсу был героем дня.

Даже ему самому казалось, что сегодняшний опыт поднял его актёрское мастерство на новый уровень.

Но… разве эти вещи были в машине раньше?

– Минсу-хён, в машине всегда было столько кукол?

– Хах, это долгая история.

Машина Минсу направлялась из Пхаджу в Сеул.

***

Ярко цветущая сакура уже постепенно увядала с приходом середины апреля, а съёмки фильма шли без сучка без задоринки.

Конечно, съёмки велись не в порядке номеров сцен, но по сценарию это была примерно середина сюжета.

Согласно информации, собранной информатором по прозвищу «Старьёвщик», в индустрии есть крупный игрок по имени «Председатель Но», который покровительствовал Пак Гану, когда тот занимался делами организованной преступности в Инчхоне.

Пак Гану задолжал Председателю Но из-за проблем с управлением финансами заведения и пропустил срок оплаты, впав в немилость у Председателя Но, который превыше всего ценит доверие.

Безрассудное расширение Пак Гану в провинцию Кёнгидо, его просьбы к Квак Чжи-чхолю и угрозы в его адрес также были вынужденным шагом для банды Гану, чьё финансирование стало нестабильным.

Пьер Чхве собрал голосовые записи сообщников Председателя Но, а Квак Чжи-чхоль использовал программу, чтобы преобразовать их и создать модуляцию голоса.

Затем, через SIM-карту Пак Гану, которую подменила Дженнифер, Квак Чжи Чхоль успешно взломал смартфон и позвонил Пак Гану, подменив номер звонящего.

Дзынь-дзынь… Щёлк.

— О, менеджер Ку! Давно не виделись.

Звонок соединился, и в трубке раздался крайне взволнованный и, казалось, довольный голос. Это был Пак Гану.

Получив от Квак Чжи Чхоля в наушниках знак «окей», Пьер Чхве заговорил в микрофон.

— Директор Пак, или мне теперь называть вас председателем Пак? Я слышал, вы переродились в строительную компанию.

— Ха-ха. Какой ещё председатель? Боюсь, как бы председатель Но это не услышал.

Голос Пьера был идеально изменён и звучал как голос правой руки председателя Но, «менеджера Ку».

— Тогда буду называть вас директором Пак. Директор Пак, скоро состоится банкет председателя.

Вечеринка, на которой собираются люди, спонсируемые председателем Но, чтобы обменяться информацией и провести встречи. Быть приглашённым на эту вечеринку было равносильно тому, что председатель Но предлагает своё покровительство.

Приглашение на банкет было тем, чего Пак Гану никогда не получал, даже когда он действительно пользовался поддержкой председателя Но.

— …Для меня упоминание банкета означает?..

— Председатель сказал, что этого должно быть достаточно, и приказал мне снова позвонить директору Паку. Разве председатель Но не заботился о вас особенно, директор Пак?

— Ох, какая честь. Пожалуйста, передайте мои чувства, менеджер Ку.

— Да, директор. Тогда я скоро пришлю человека. Вы ведь хорошо знаете, да? Вы должны молчать о банкете и прийти в одиночку.

На самом деле Пак Гану понятия не имел, существует ли такое правило, но, преисполненный надежды, что сможет вернуться в высшие круги преступного мира после того, как впал в немилость у председателя Но, он продолжал кланяться невидимому телефону.

— Да. Я буду иметь это в виду.

Щёлк.

Звонок завершился, и Квак Чжи Чхоль, который в реальном времени следил за разговором со стороны, протянул руку для «дай пять» Пьеру Чхве, радуясь успеху операции.

Пьер Чхве тоже с ухмылкой повернулся к нему и протянул руку, но внезапно отдёрнул её и в шутку сменил на боевой жест.

Квак Чжи Чхоль, хлопнувший своей большой мускулистой рукой по воздуху, неловко закрыл рот и почесал затылок.

— Блин, как неловко. Я же не ребёнок.

— Блииин? Ребёнок?

Теперь, казалось, уже привыкнув к тому, как Пьер снова начал растягивать слова, Квак Чжи Чхоль спокойно надел наушники и пробормотал:

— Блин, работы ещё непочатый край.

Глядя на такого Квак Чжи Чхоля, Пьер Чхве тоже усмехнулся.

— Ладно, снято!

По знаку «окей» от режиссёра Пак Чхан Хона, Ма Сокдо снял наушники и заговорил.