Единственный ребёнок

Это случилось за ужином тем вечером.

— Они, я хочу купить мороженое.

— Хм? Разве у нас его нет?

Неожиданное заявление Химеко застало Хаято врасплох. Не понимая, о чем она, он накручивал пасту на вилку, довольный ее вкусом.

Сегодня на ужин была паста с рататуем из подаренных помидоров, баклажанов и кабачков. Оливковое масло с чесноком, яркое от паприки и сельдерея, делало блюдо красочным.

— Они, я не просто хочу мороженое — я хочу пойти и купить его.

— Извини, не совсем понимаю. Ну так иди.

— Ночью. В круглосуточный магазин.

— !

— Я хочу сходить в круглосуточный ночью.

— Что..?

Ночные магазины имели особый смысл для Хаято и Химеко, которые знали только сельский "круглосуточный" в Цукино-сэ, открывавшийся в 11 утра и закрывавшийся к 7 вечера.

Там не было ночных магазинов, и сама мысль о покупках после наступления темноты казалась волнующей, наполняя обоих азартом.

— Ты пойдешь со мной, да, Они?

— Круглосуточный ночью, да? Надо хоть раз попробовать.

— Ох, я волнуюсь. Что надеть? Школьная форма — безопасно, но уже поздно — вдруг нас остановят?

— Может, поискать в интернете?

— Наверное…

Они оба были необычайно возбуждены.

Было почти 8 вечера. В Цукино-сэ в это время уже стояла кромешная тьма, но в городе только начинался вечер. Для Хаято и Химеко выход из дома в такой час был редким событием, случавшимся лишь в экстренных ситуациях. Чувство вины, будто они делают что-то запретное, смешивалось с азартом приключения, заставляя их сердца биться чаще.

— Здесь не нужен фонарик.

— Здесь светло, но не видно звёзд.

— Но, Химеко, этот наряд…

Её летний топ с открытыми плечами, пышная мини-юбка и лёгкий макияж выглядели так, будто она собиралась на свидание, а не в магазин — в отличие от простой футболки и джинсов Хаято.

— Хмф, я постаралась! Не хочу выглядеть как деревенщина!

— *Вздох…*

Они шли через ночной жилой район. Уличные фонари заменяли звёзды, рёв машин заглушал стрекот насекомых и лягушек.

Ночной город казался другим миром. Химеко, нервничая, вцепилась в рубашку Хаято, осторожно следуя за ним.

Через десять минут — достаточно, чтобы их волнение достигло предела, они добрались до цели на главной улице.

— Мы на месте. Круглосуточный.

— Мы дошли. Он действительно открыт.

— Действительно открыт.

В этот ранний час внутри было полно офисных работников, студентов и бездельников, листающих журналы — обычная картина. Но для Хаято и Химеко это было потрясающе. Чувствуя себя не в своей тарелке, они застыли у входа.

— Ты заходишь?

— Ты первый!

Химеко вдруг ахнула.

— Вау, потрясающе!

— Хм?

Последовав за её взглядом, Хаято увидел девушку в свободной рубашке, обтягивающих джинсах и кепке — простой образ "просто вышла в магазин". Но её поразительная красота и фигура доказывали, что красивая девушка может выглядеть хорошо в чём угодно.

Это была Харуки.

— О.

— Йо...

Услышав голос Химеко, Харуки широко раскрыла глаза, затем подошла с тёплой улыбкой.

— Добрый вечер, Киришима-кун. Какое совпадение!

— Да, неожиданно встретиться. Покупаешь что-то?

— Ага, просто взяла кое-что… А это кто такая прелестная? Твоя девушка?

— Чего?

— Ииик!

Очаровательная улыбка Харуки, способная смутить даже девушек, заставила Химеко покраснеть и спрятаться за Хаято.

Восклицание Харуки "Какая милая!" только усилило её румянец, и она ещё крепче сжала его рубашку.

— Боже, Киришима-кун, ты быстро работаешь. Уже успел найти такую милую девушку после перевода.

— Подожди, ты всё неправильно поняла.

— Хе-хе, не стесняйся.

— Э-эм… вы двое знакомы?

— Да, мы в одном классе, сидим рядом. Наверное, я знаю его немного лучше остальных. Могу рассказать пару секретов, если хочешь.

— Я… э-э…

Что-то было не так. Хаято вздохнул, глядя на этот странный диалог.

— Конечно, ты её знаешь. Химеко, это Харуки. Харуки, это Химеко.

— Что?

— Чего?

Время будто остановилось. Харуки и Химеко уставились друг на друга.

— Хару…тян?

— Химе…тян?

— ЭЭЭЭХ?!

Их крики эхом разнеслись у входа в магазин.

20 минут спустя

Харуки сидела за столом Киришимы, уплетая пасту с рататуем.

— Так вкусно! Это возмутительно вкусно, и это сделал Хаято!

— Верно? Готовка Они слишком хороша, поэтому мои навыки на нуле.

— Понимаю!

— Не просто "понимай", Харуки. И учись, Химеко.

Харуки пришла купить бенто, но Химеко пригласила её к себе — отчасти потому, что их шумная сцена у магазина стала неловкой.

Наблюдая, как Харуки ест с аппетитом, несмотря на ворчание, выражение лица Хаято смягчилось.

— Вкусно, спасибо! Я взяла добавки! Если я поправлюсь, это твоя вина, Хаято!

— Еда Они вкусная, но всегда такая сытная… Настоящий враг девушек.

— Ага, враг женщин.

— Точно?

— Точно.

— Уф…

Харуки и Химеко синхронно кивнули. Их первоначальная скованность исчезла, и они болтали, как старые друзья, несмотря на семь лет разлуки.

В Цукино-сэ они были одними из немногих детей их возраста, часто бегая за Хаято в играх. Эта связь, хоть и растянутая временем и расстоянием, всё ещё жила, и их лица невольно отражали детские улыбки.

— Хару-тян, ты теперь настоящая красавица! Я тебя сначала не узнала, была в шоке!

— Ха-ха, мой маскарад удался, да?

— Полностью! В детстве я думала, что ты мальчик. Они сказал, что ты не изменилась, просто эволюционировала от обезьяны к горилле.

— Грр, Хаято!?

— Ой, мне надо помыть посуду.

—Ты теперь мне должен!

Хаято ретировался на кухню под гневным взглядом Харуки. Как и Химеко, он в детстве думал, что Харуки — мальчик, и теперь ему было неловко, поэтому он старательно мыл тарелки, чтобы избежать разговора.

Харуки и Химеко переглянулись.

— Да...

— Что, Химе-тян?

— Просто… как и сказал Они, ты всё ещё та же. Сложно объяснить, но да.

— Ха-ха, что? Но… Хаято тоже так сказал, да?

— О, Хару-чан, давай обменяемся контактами! В отличие от Они, у меня есть телефон. В отличие от Они.

— Давай! Это Хаято странный, что у него его нет.

— Точно? Они всегда такой.

— Да, Хаято просто...

Харуки и Химеко, воссоединившиеся подруги детства, быстро нашли общий язык, обсуждая Хаято. Сельская и городская жизнь, семь лет разницы — их разговор казался бесконечным.

Смех наполнял комнату, и время летело незаметно.

— Ох, мне пора идти… Кстати, а где твои родители?

— Опять задерживаются, наверное.

— Понятно. Спасибо за угощение.

— Пиши мне, Хару-тян!

Было уже за 9, и Харуки встала, чувствуя, что засиделась. Химеко (да и Хаято тоже) не хотелось прощаться.

— Я провожу тебя.

— Хаято?

Его внезапное предложение удивило обеих. Никто из них не понимал, почему он это сказал, и их ошарашенные лица были забавными, но Химеко одобрительно кивнула.

— Да, Они, проводи её. Хару-тян такая милая, ты обязан.

— Ч-что!? Н-нет, я в порядке! Это недалеко, не нужно...

— Э-э… просто хочу добавить тебе "долг", понимаешь.

— Хаято!

Бормоча оправдания, Хаято вышел, а Харуки поспешила за ним, покидая дом Киришимы.

— Уф, навязываешь мне "долг", ну и ну!

Несмотря на ворчание, её лицо выглядело довольным.

В отличие от оживлённой дороги к магазину, улица, где жила Харуки, была тихой, с редкими прохожими и машинами. Из окон домов лился свет — там, наверное, собирались семьи.

Хаято и Харуки шли рядом, и между ними возникло странное, но приятное чувство.

— Кстати.

— Хм?

— Химе-тян стала такой милой.

— Правда? Я не замечал.

— Тебе повезло. Я всегда хотела такого брата или сестру.

— Это не всегда здорово. Она любит поспать, ведёт себя высокомерно, эгоистична, захватывает телевизор…

— Ха-ха, я легко могу это представить. Типичная Химе-тян.

— Ага.

— Но… О, мы пришли.

— Угу.

Дом Харуки, обычный с виду, казался Хаято искажённым, его окна были тёмными.

— У тебя есть Химеко, у неё есть ты. Мне немного завидно.

— Харуки..?

Сказав это непринуждённо, она достала ключ и шагнула в темноту.

— Я же единственный ребёнок, знаешь ли.

С лёгкой грустной улыбкой она обернулась.

Хаято хотел что-то сказать, но не нашёл слов.

— Спокойной ночи, Хаято. Увидимся!

— Д-да, увидимся, Харуки.

Сделав акцент на "увидимся", она закрыла дверь.

Осталось какое-то неспокойное чувство. Хаято почесал затылок, всё ещё подняв руку в прощальном жесте, не понимая, почему на душе стало так тяжело.