Послесловие
Всем привет! Я — Хибари Ю! А точнее, кот-талисман (по сеттингу) Хибари Ю, одной городской баньки. Ня!
Спасибо вам за покупку романа "Аккуратная и симпатичная девочка в моей новой школе - подруга детства, с которой я играл, думая, что она мальчик."
Я безумно рада, что смогла выпустить эту книгу в мир.
Это романтическая комедия, до краёв наполненная моими "любимчиками". Хотя это и ромком, я писала его с упором на юность.
Та самая неясная симпатия, ещё не ставшая любовью…
Смятение от перемен, произошедших за годы разлуки…
Но при этом — нерушимая связь между героями…
Весёлая, но с лёгкой горчинкой и досадой — вот такую "острую" юность я и хотела изобразить. Как вам?
Когда я показала черновик редактору, он заметил (возможно, из-за моего перекоса в тему молодости):
—Здесь не хватает ромкомного драйва!? (смеётся)
Я щедро рассыпала по тексту свои "любимчики".
Например, моё хобби — садоводство. Это как серьёзная симуляция выращивания, требующая труда, но радость от того, что твои усилия приносят плоды, ни с чем не сравнима! Баклажаны и помидоры можно выращивать даже в горшках — очень рекомендую!
Имена вроде: Киришима, Никайдо, Митаке, Мурао и Такера могут показаться знакомыми внимательным читателям — всё это мои любимые сорта сакэ.
А кулинарные эксперименты Хаято — тоже результат моих увлечений. Хихихи!
Город и деревня имеют реальные прототипы: город — это Токио, торговый район — Икебукуро, а сельская Цукино-сэ основана на горных деревушках моей родной префектуры Нара.
История только начинается. Я продолжу описывать, как Хаято и Харуки, спотыкаясь, идут вперёд, как постепенно меняются они и их окружение. Пожалуйста, продолжайте наблюдать за ними.
Благодарности:
— Редактору К. за терпение, несмотря на мои капризы.
— Иллюстратору Сисо за потрясающие иллюстрации.
— Всем, кто поддерживал меня.
— И вам, читателям, дошедшим до этой страницы.
Надеюсь на вашу дальнейшую поддержку!
Хотите встретиться снова? Присылайте фан-письма! Не знаете, что написать? Даже просто "Ня!" — уже прекрасно!
Ня!!
**Хибари Ю**
Всем здрасте! Вещает переводчик)), вот и закончился первый том этой новеллы! Как он вам вприцепи? Было ли интересно читать? Впереди еще целых 7 томов этой истории, а 9 вроде выходит в августе этого года! Очень много))
Если вам есть чем поделиться об этой новелле, вещайте!! Мне будет интересно прочитать.
Так же я не совсем уверен что автор - женщина)), но вроде да)) (надеюсь не ошибся, мало ли xD)
Всем удачи!