Родимое пятно в форме лепестка
Когда Ло Чжань вернулся в специальную лабораторию для одарённых студентов университета K, на улице уже стемнело.
Он толкнул дверь и вошёл, и все члены Int, обсуждавшие что-то вокруг конференц-стола, замерли на мгновение.
Стоящий у двери Мэн Сюэюй с странным выражением лица оглядел Ло Чжаня: «Босс Чжань, разве ты не просто ходил в магазин? Почему вернулся так поздно?»
— Да, — подхватили рядом. — Мы думали, ты уже ушёл домой готовиться к дню рождения дедушки.
— …
Ло Чжань не отреагировал, лишь с усталым видом подошёл к дивану в зоне отдыха. Сев, он откинулся на спинку и закрыл глаза.
— Не домой, помогал слабым.
— Слабым? — на лице Мэн Сюэюя появилось беспокойство.
Ло Чжань говорил с закрытыми глазами, его голос был ленивым и холодным, без тени серьёзности.
— На улице дождь, помог слепой девочке перейти дорогу.
Мэн Сюэюй не успел ответить, как кто-то засмеялся: «Эй, здорово, босс Чжань, теперь такой отзывчивый? Только эта дорога, наверное, слишком длинная, раз за это время вы уже половину скоростной трассы Восток-103 прошли».
Ло Чжань нахмурился: «Я не взял с собой телефон, в дождь такси не попалось, пришлось идти пешком».
Все замолчали.
Через несколько секунд они переглянулись, сгрудились и начали тихо обсуждать.
— Что случилось? Он шёл пешком издалека, еще и в дождь, так почему босс Чжань в таком хорошем настроении?
— В обычное время он бы уже взорвался. Мэн Сюэюй, тебе сегодня действительно повезло, ты сунулся на минное поле и ещё остался жив.
— Значит, у босса Чжаня сегодня хорошее настроение?
— Это нелогично, перед уходом он был довольно раздражённым.
— Странно, очень странно.
Ло Чжань: «...»
Ло Чжань обладал острым слухом, и он, конечно же, услышал эти разговоры, но предпочёл не обращать на них внимания.
Однако он понимал, что самое необычное в этой ситуации было не то, что в дождливый день могло не быть такси. Ведь автобусы всегда ходят по расписанию, независимо от погоды.
Хотя у него в кармане были деньги на обратную дорогу, которые ему «возместила» девушка, он всё же достал их, несколько секунд подержал на ладони, а затем, словно под гипнозом, вернул обратно в карман.
После этого он совершенно забыл о существовании бумажника и упрямо решил пройти две остановки пешком.
«...Вероятно, недостаток сна делает людей идиотами». — Ло Чжань, придя к этому выводу, открыл глаза и сел, опершись локтями о колени.
Он приподнял внешние уголки глаз и нахмурился, глядя на всех:
— А где Тан Юньчэн?
Один из присутствующих тихо усмехнулся: «Старший Тан знал, что ты вернёшься, чтобы разобраться с ним, поэтому давно скрылся».
Ло Чжань не изменил выражения лица: «Тогда кто передал ему полную версию программы умного голосового помощника, которую мы разрабатывали ранее?»
На лицах нескольких человек появилось недоумевающее выражение лица.
В команде Int недавно появились новые участники, присоединившиеся в прошлом семестре. Они не знали, о чём говорит Ло Чжань, и с интересом подались вперёд.
— Какой такой умный голосовой помощник? Разве мы работали над таким проектом? Почему я ни разу не видел его с тех пор, как присоединился?
Старые члены команды, сдерживая смех, объяснили: «Это была первый проект Int. Босс Чжань тогда был моложе и более открытым, чем сейчас, и использовал свой голос для этой ИИ-программы».
— Ого? — новый член явно удивился, бросив взгляд на Ло Чана на диване, и понизил голос. — Босс Чжань сам на такое согласился?
— Именно. Более того, во время сбора источников голоса старшие в команде чуть не заставили босса Чжаня выучить наизусть весь «Цыхай»[1], а кто-то даже осмелился использовать ласковое прозвище босса Чжаня для названия того ИИ. Расплатой стало то, что мы все чуть не померли в этой самой лаборатории.
[1] 辞海 (cíhǎi) — Цыхай, букв. "море слов", энциклопедический словарь, впервые изданный в 1936 г., последняя версия издана в 2019 г.
Ло Чжань мрачно слушал историю из своего темного прошлого, дойдя до конца, зло усмехнулся:
— Правильнее будет «умереть», а не «помереть» [2].
[2] Слово «помереть» считается разговорным
— Видите, — сказал старый член команды, одновременно пытаясь сбежать во внутреннюю комнату, заранее защищая голову, — последствия «Цыхая» до сих пор не прошли!
Этому человеку удалось получить минутное удовольствие от остроты своей шутки, но, к сожалению, даже добежав до двери, он не смог скрыться — Ло Чжань схватил подушку и запустил ему в затылок.
Бам.
Прямо в цель.
Мгновенный нокаут.
После жалобного воя члены команды с выражением «скорби по погибшему» переглянулись, несколько раз откашлялись и подавили желание продолжать сплетничать.
Кто-то, опасаясь, что гнев Ло Чана перекинется на них, поспешил принять серьёзное и строгое выражение лица.
— Босс Чжань, перед твоим возвращением мы как раз обсуждали наш следующий проект, у тебя есть какие-то идеи?
— …
С тех пор как Ло Чжань с рекордного возраста поступил в класс для одарённых студентов университета K, он демонстрировал пугающую скорость развития способностей. К тому же, имея поддержку семьи Ло, разработка любого проекта почти не требовала беспокойства о финансировании — это было несбыточной мечтой для подавляющего большинства молодых команд.
Поэтому уже два-три года Ло Чжань был ключевой фигурой Int, и получение его одобрения на новый проект в команде было совершенно нормальным делом.
— А у вас сейчас какие идеи на примете? — спросил Ло Чжань.
— В основном два. Первое — самостоятельное обучение, второе — обобщающая способность [3].
[3] Self-supervised learning (SSL) — термин в машинном обучении, который означает «самостоятельное обучение», «самообучение». Это подход, при котором модель обучается на неразмеченных данных, используя автоматически создаваемые цели (labels) из самих данных.
Обобщающая способность (generalization ability) в машинном обучении — это способность модели выдавать правильные результаты не только для примеров, участвовавших в процессе обучения, но и для любых новых, которые не участвовали в нём.
Ло Чжань кивнул.
— Босс Чжань, какое выберем?
— ...Обобщающую способность.
Изначально Ло Чжань собирался сказать первое, но в тот миг, когда он уже открывал рот, перед глазами промелькнула картина дня: та незрячая девочка, беспомощно жмущаяся под навесом у входа в «Int».
И вот слова, уже на самом краю губ, совершили крутой вираж, и ответ изменился.
Команда, разумеется, была удивлена.
— Я-то думал, что босс Чжань точно выберет обучение без учителя, всё-таки многие передовые исследователи считают его дорогой в будущее.
— Я тоже так думал. Чжань, а почему обобщающая способность?
— Если брать направление обобщения, что нам конкретно делать?
— ...
Ло Чжань опустил взгляд.
В глубине души он уже ругался на свою импульсивность, но раз уж слово сказано, брать его назад он не станет.
Подумав несколько секунд, Ло Чжань поднял глаза и лениво откинулся на спинку дивана: «Мысль пришла ко мне сегодня, когда я помогал слабому. Можете взять на заметку».
— ?..
— Робот для обслуживания в умном доме.
— ...
Команда погрузилась в раздумья. Прошло всего несколько секунд, как одна светлая голова выдала шутливую догадку: «Босс Чжань, ты, случаем, не о роботе-пылесосе?»
Ло Чжань лениво скосил на того взгляд: «У тебя что, мозги поменяли на мусорный контейнер от робота-пылесоса?»
— Ха-ха, я пошутил, — почесал тот затылок. — Но если посмотреть на разработки, сейчас есть и роботы для общественных услуг, и централизованные системы управления для умного дома. А вот что касается именно роботов для обслуживания в умном доме... кроме как подметать и мыть посуду, вроде бы и правда нет особых потребностей.
Остальные закивали в знак согласия.
— Есть.
Слова возражения, неожиданно прозвучавшие вслух, принадлежали не Ло Чжаню.
Члены команды «Int» повернули головы и увидели, что на парня, сидящего на диване, со сложным выражением в глазах смотрит Мэн Сюэюй, который обычно редко открывает рот.
Привлечённый всеобщим вниманием, Мэн Сюэюй тут же опустил взгляд и невнятно проговорил: «Босс Чжань, наверное, имеет в виду разработку таких роботов для обслуживания дома, которые специально созданы, чтобы обеспечивать удобство людям с ограниченными возможностями».
Несколько человек на мгновение остолбенели, а потом постепенно до них дошло.
— А, так вот почему он сказал, что мысль пришла, когда помогал сегодня слабому?
— Робот для слепых? Звучит как неплохая идея, по крайней мере, это служение обществу.
— Можно сначала провести исследование осуществимости.
— Тогда пусть этим займётся наша группа.
— …
Члены команды «Int» работали вместе уже много лет, все были единомышленниками, собирались только лучшие из лучших, и их эффективность давно отточилась до невероятных высот.
После нескольких слов, определивших первоначальный план, собрание можно было считать завершённым. Время было уже позднее, все с шутками стали расходиться, готовясь отправиться по домам или в общежития.
Когда остались лишь единицы, Мэн Сюэюй, который всё это время не уходил, после долгих колебаний наконец подошёл к дивану.
— Босс Чжань, — с усилием выдавил он улыбку. — Похоже, ты сегодня довольно внимательно отнёсся к той незрячей девочке, что заходила в магазин?
Ло Чжань уже лежал на диване с закрытыми глазами и лишь через несколько секунд лениво отозвался: «С чего ты взял?»
Мэн Сюэюй слегка стиснул зубы.
— Если бы тебе было всё равно, ты бы не стал затевать разработку в этом направлении ради неё, верно?
— ...С чего ты взял, что это ради неё, — наконец открыл глаза Ло Чжань.
Вопреки его расслабленному тону, глаза под светом ламп были тёмными и глубокими, словно не пропускающими свет.
Почувствовав, что атмосфера накаляется, заметившие это поблизости тут же подошли, обняли Мэн Сюэюя за плечи, похлопали и затем улыбнулись Ло Чжаню.
— Босс Чжань, не обращай на него внимания, он просто ревнует.
— К кому ревнует? — холодно спросил Ло Чжань.
— Хе-хе, босс Чжань, ну ты спрашиваешь. К кому же ещё? Все в команде знают, что Сюэюй влюблён в ту девочку, стоит ему только услышать, что она пришла в магазин, как он сразу же мчится туда.
Ло Чжань бросил взгляд на Мэн Сюэюя: «Ты влюблён в ту девочку?»
Мэн Сюэюй застыл, через несколько секунд он выпрямил шею: «Да, я в неё влюблён».
— Мм, — Ло Чжань, лениво опустив веки, поднялся с дивана. — И какое мне до этого дело?
— …
Мэн Сюэюй опустил голову и не сказал ни слова.
Ло Чжань тоже не стал с ним связываться, прошёл мимо и направился во внутреннюю комнату отдыха.
Только что отойдя на шаг, он услышал за спиной напряжённый и враждебный голос Мэн Сюэюя: «Босс Чжань... ты правда не... не влюблён в неё?»
Ло Чжань остановился, слегка приподнял веки, но ничего не сказал.
Тот, кто обнимал Мэн Сюэюя за плечи, сначала опешил, а потом рассмеялся и шлёпнул его по затылку: «Чувак, ты что, за последние пару дней с алгоритмами голову сломал? О ком ты говоришь? О той слепой девочке, которую босс Чжань сегодня впервые увидел?»
— Не смейся! Тан Жань очень красивая! — Мэн Сюэюй вытянул шею и с недовольством парировал.
— Красивая-то красивая, но всё же слепая, — пожал плечами парень, обнимавший его. — Ты пришёл в “Int” позже и ничего не знаешь, не то что мы, босс Чжань всегда ценил только красивые глаза. За все эти годы в “Int” он не изменился. Как он может обратить внимание на ту девочку, которая тебе нравится?
Закончив, парень обернулся к тому, кто стоял впереди: «Босс Чжань, я прав?»
— …
Ло Чжань ничего не сказал.
Спустя несколько секунд уголки его губ холодно дрогнули:
— Не только.
— А? Что не только?
— Не только красивые глаза, ещё...
Ло Чжань оборвал фразу на полуслове.
Вспомнив родимое пятно, подобное лепестку, из сна, его взгляд постепенно помрачнел.
Спустя мгновение он очнулся. Длинными шагами направившись во внутреннюю комнату, он бросил через плечо уже вернувшимся к привычной ленивости голосом: «Но ту, чьи глаза даже не видят, я, конечно, не полюблю».
Услышав эти слова из уст самого Ло Чжаня, наконец успокоилось и тревожно бившееся сердце Мэн Сюэюя.
Ло Чжань всегда держал слово, и не было ещё случая, чтобы он пошёл на попятную. Если бы это говорили другие, Мэн Сюэюй всё равно бы волновался, но раз уж сказал сам Ло Чжань, он мог быть полностью спокоен.
Парень рядом всё ещё пребывал в недоумении: «Не только красивые глаза? А какие ещё условия? Я что-то о них не слышал».
***
На следующее утро.
Тан Жань стояла перед панорамным окном спальни, беспокойно опустив руки.
— Тётушка Ян, это платье, кажется, очень неудобное?
— Что в нём неудобного? — Ян Илань затянула пояс, и маленькое вечернее платье подчеркнуло тонкую, изящную талию девушки. — Давай повернись, я тебе молнию застегну.
— Я сама справлюсь…
— Это платье не похоже на те, что ты обычно носишь, тут нужно помочь. Ты ведь сегодня идёшь в семью Ло на празднование дня рождения старейшины, нужно нарядиться как следует.
Тан Жань с покорной улыбкой повернулась.
Несколько секунд лёгкого шуршания сзади, и Ян Илань тихо ахнула: «Сяо Жань, у тебя здесь, в ямочках на пояснице, красноватое пятно, это ты где-то поранилась?»
Тан Жань на мгновение задумалась, а затем произнесла: «Это родимое пятно».
— Родимое пятно?
— Угу, оно у меня с детства.
— О, и довольно красивое, — с улыбкой окинув взглядом, Ян Илань медленно застегнула молнию. — Прямо как лепесточек.
Тан Жань на мгновение замерла.
Спустя несколько секунд девушка, закрыв глаза, очень тихо рассмеялась.
— Угу, мне раньше тоже кто-то так говорил.
Ян Илань, склонив голову, не расслышала этих слов. Завязав бант на талии девушки, она хлопнула в ладоши, выпрямилась и довольно улыбнулась.
— Готово! Наша маленькая фея может отправляться. Сегодня ты обязана их всех поразить.
Автору есть, что сказать:
На людях
Ло Чжань: Ну и что с того, что она тебе нравится? Мне-то какое дело?
Наедине
Ло Чжань: Это моя жена. Все зажмурились. Не смотреть. Моя. :(