Глава 4.0
Глава 4
Монотонный голос учителя, вещавшего о династии Чосон, действовал как мощное снотворное. Иль Сон сидел, упершись подбородком в здоровую ладонь, и его веки тяжелели с каждой минутой. Ритмичное постукивание дождя по стеклу окончательно усыпляло волю.
-Иль Сон, – тихо окликнул его Алекс, сидевший рядом. – Ты засыпаешь.
-М? Нет, я слушаю, – Иль Сон вздрогнул и выпрямился, стараясь сделать вид, что внимательно вглядывается в карту на доске. – Просто… немного устал.
-Рука болит? – спросил Алекс, его взгляд скользнул по забинтованной кисти.
-Не сильно. Просто… – Иль Сон замолчал, не желая признаваться, что его гнетет не столько боль, сколько чувство вины. – Сегодня не смогу пойти на подработку. Из-за этого. – он кивнул на свою руку. – Придется обходиться без этой работы.
Он ожидал услышать стандартное «выздоравливай» или «ничего страшного». Но ответ Алекса оказался неожиданным.
-А что, если бы у тебя была возможность подработать прямо здесь? – Алекс наклонился ближе, его голос стал тише. – Без нагрузки на руку. И, возможно, даже интереснее, чем таскать что-то тяжелое.
Иль Сон скептически хмыкнул.
-На истории? Раздавать тетради? Или подсказывать темы для следующих скучных лекций?
Уголки губ Алекса дрогнули в подобии улыбки.
-С чего ты так подумал? Видишь ли, мне нужен… репетитор. По корейской истории и языку. Домашнее образование имело некоторые пробелы в этой области. А ты, судя по твоим конспектам, – он кивнул на аккуратные записи Иль Сона, – разбираешься.
Иль Сон смотрел на него, не веря своим ушам. Внезапно он вспомнил о находке, лежавшей у него в кармане, и ему стало не по себе.
-Кстати, о твоих пробелах… - он неловко здоровой рукой полез в карман штаны и вытащил кулон. – Я… кажется, нашел кое-что твое. В луже, у школы.
Он протянул кулон Алексу. Тот замер, его глаза расширились, а легкое выражение мгновенно исчезло с лица, сменившись шоком и невероятной концентрацией. Он почти выхватил цепочку из рук Иль Сона.
-Где ты его нашел? – его голос прозвучало резко, почти грубо.
-Я же сказал, в луже. Когда бежал под дождем, – Иль Сон от неожиданности откинулся на спинку стула. – Он… весь разбитый, внутри пусто. Прости, наверное, я его еще сильнее испортил, когда доставал…
Алекс не слушал. Он сжал кулон в кулаке так сильно, что костяшки его пальцев побелели. Он смотрел не на сам кристалл, а сквозь него, словно пытаясь силой воли вернуть ему утраченное сияние. Через несколько секунд его хватка ослабла, и он с глухим стуком опустил кулак на парту.
-Все равно… спасибо, что нашел, – он произнес это с трудом, и в его голосе впервые прозвучала глубокая усталость. – Он был… важен.
В классе на мгновение воцарилась неловкая тишина, которую прервал голос учителя. Алекс судорожно сунул кулон во внутренний карман пиджака и снова обернулся к Иль Сону, но теперь его взгляд был пристальным.
-Итак, о репетиторстве, – снова начал он, насильно возвращая разговор в прежнее русло, но его мысли явно были где-то далеко. – Я буду платить тебе за занятие по истории и корейскому языку.
Иль Сон смотрел на него, на этого странного, противоречивого парня, который только что пережил маленькую личную катастрофу из-за разбитого камня, а теперь снова говорит о деньгах и учебе.
-Но… твоя семья, – осторожно повторил Иль Сон. – Разве они не наняли бы тебе профессионального репетитора?
-Они нанимали, – Алекс отвел взгляд, снова рассматривая узор на парте. – Со всеми ими было… невыносимо скучно. А с тобой, полагаю, будет иначе. Ну так что? Справишься с задачей, Пак Иль Сон?
В его голосе снова зазвучало тот самый вызов, но теперь Иль Сон слыша в нем и что-то еще – отчаянную необходимость, которая не имела ничего общего с учебой.
-Ладно, – наконец сказал он, чувствуя, как втягивается в водоворот событий, которые ему не до конца понятны. – Попробуем. Но только если ты будешь действительно слушать, а не делать вид.
-Договорились, – кивнул Алекс, и его взгляд на мгновение снова стал острым и оценивающим. – Начнем завтра.
В этот момент звонок с урока прозвенел. Иль Сон смотрел, как Алекс быстро собирает вещи, сжимая в кармане сломанный кулон, и понимал, что эта «работа» окажется куда сложнее, чем таскать коробки на складе.
Придя домой, Иль Сон, превозмогая ноющую боль в руке, приготовил для младших незамысловатый ужин – рис и яичный блин с овощами. Уложив их спать, он наконец сел за стол и открыл свой потрепанный блокнот. Теперь ему предстояло стать репетитором. «Сначала история, потом корейский язык… или лучше чередовать?» – размышлял он, чертя в блокноте столбцы и графики. Он расписал темы, возможные вопросы, даже придумал небольшие проверочные задания. Но чем детальнее становился план, тем очевиднее была главная неувязка. Он не знал самого главного: сколько по времени они будут заниматься? Полчаса? Целый час? А может, два? И, что еще важнее, он даже не подумал обсудить оплату. Мысль о том, чтобы назначать цену за свои собственные знания, казалось ему странной и неловкой. Он с досадой отложил карандаш. Хотел бы он спросить обо всем этом сразу, но, как на зло, он не взял у Алекса номер телефона. Оставалось только ждать следующего дня.
На следующий день, едва прозвенел звонок с последнего урока, Иль Сон, набравшись решимости обернулся к Алексу, который неспешно складывал учебники в кожаную сумку.
-Алекс, можно на минуту? – начал Иль Сон, чувствуя легкую неловкость.
Алекс поднял на него взгляд, и в его глазах мелькнул какой-то интерес.
-Конечно. Уже готов мой учебный план к исполнению?
-Именно об этом и речь. Я кое-что составил, – Иль Сон показал ему раскрытый блокнот. – Но я не знаю, сколько времени ты готов уделять занятиям. Я хотел еще вчера узнать, но забыл, что у меня нет твоего номера. И… – он запнулся, переводя дух, – нам нужно обсудить по поводу оплаты.
Алекс внимательно посмотрел на него, и уголки его губ дрогнули.
-Прямолинейно. Мне это нравится. Думаю, полутора часов три раза в неделю будет достаточно. Что касается оплаты… – Он вытащил из внутреннего кармана пиджака чековую книжку, и Иль Сон невольно замер. – Назови свою цену за час.
Иль Сон почувствовал, как горят его уши. Он мысленно прикинул, сколько он получает за смену грузчика, разделил на часы…
-Шесть… шесть тысяч вон? – произнес он неуверенно, ожидая, что Алекс начнет торговаться.
Тот даже не поднял бровь.
-Договорились, – он уже выводил что-то в чеке своим аккуратным почерком. – Я выпишу тебе аванс за первую неделю. И давай обменяемся контактами, чтобы впредь не возникало таких заминок.
Он протянул Иль Сону не только чек на внушительную сумму, но и свой телефон. Тот, немного ошеломленный скоростью происходящего, торопливо ввел свой номер и продиктовал его.
-Отлично. Тогда я жду тебя завтра в три в библиотеке, – Алекс уверенно взвалил сумку на плечо. – И, Иль Сон… не переживай. Ты явно знаешь предмет лучше, чем любой до этого нанятый мной репетитор.
С этими словами он развернулся и вышел из класса, оставив Иль Сона стоять с открытым ртом и горящим чеком в руке. Он посмотрел на цифры и медленно выдохнул. Эта «временная работа» поможет им сократить долг на время.