Послесловие

Тем, кто читает мои книги впервые, — очень приятно познакомиться.

Я автор этой книги, Харунохи Биори. Большое спасибо, что вы её купили.

Изначально эта серия была веб-романом, и заодно это был мой первый опыт публикации в интернете. На тот момент я вообще ещё не читала веб-романы, так что просто набрела на какой-то сайт и открыла там самое популярное произведение. И сразу втянулась. Так уж совпало, что нашла я его как раз примерно тогда, когда оно уже завершилось, так что я прочитала всё целиком, а потом взялась и за другие самые популярные вещи. А ещё через три месяца в итоге начала писать эту серию.

Я написала её исключительно на чистом переизбытке мотивации (ха-ха). Тогда у меня уже было общее представление о том, что именно я хочу написать, но, начитавшись самых разных серий, я стала представлять, какой хаос может вызвать определённый тип персонажа. В результате концепция этой истории оформилась так: «мир, в котором одновременно разворачивается множество разных историй, а рядом с главным героем находится чудовище, способное одним движением разрушить их до самого основания — и при этом даже не запыхаться».

Только представьте: герой изо всех сил страдает, пытаясь спасти мир, а рядом с ним стоит улыбающееся чудовище, которое страшнее даже короля демонов.

Или вот ещё: героиня-попаданка и злодейка изо всех сил пытаются добраться до своего счастливого финала с принцем в отомэ-игре, в которой они оказались, а настоящим чудовищем при этом оказывается младшая сестра злодейки.

Вот поэтому побочные истории начинают казаться немного не на месте, чем серьёзнее они становятся.

Поскольку только главный герой написан от первого лица, общее ощущение от текста будто скачет по температуре. А когда дело доходит до более серьёзного третьего лица, можно и простудиться.

Эта книга — мой второй опубликованный тайтл, но первый, который начался как веб-роман. Я хотела бы поблагодарить моего редактора в Kodansha за то, что он заметил мою работу, прочитал её и помог выпустить эту книгу для всех вас.

Как бы то ни было, это всё ещё одно из ранних произведений в моей писательской карьере.

Поэтому, хорошенько всё обдумав, я решила переписать всю книгу с нуля, сохранив прежний сюжет: за это время в тексте нашлись выражения, от которых я уже успела отойти, какие-то вещи успели войти в моду и выйти из неё, да и объём доступной нам информации постоянно меняется.

Сам сюжет не изменился ни капли — изменилась только подача. И, как мне кажется, я её ещё и улучшила. Заодно я внесла небольшую правку, чтобы лучше состыковать книгу с одним моментом ближе к финальной главе веб-версии.

По этой книге также выходит манга, которую рисует Сики Сатоси-сэнсэй. Она охватывает вторую часть истории, действие которой происходит на современной Земле, и я уже с большим нетерпением жду, когда смогу её прочитать.

Иллюстрации для печатного издания этой серии выполнил Умиу Гэсо-сэнсэй. Мне очень повезло с художником, и Гэсо-сэнсэй создал по-настоящему замечательные иллюстрации.

Кроме того, я хочу от всего сердца поблагодарить Kodansha, всех, кто был причастен к изданию этой книги, книжные магазины, которые продают её, и, конечно, всех вас, читателей, поддержавших меня своей покупкой.

Надеюсь, вы и дальше будете с удовольствием следить за жизнью Юль!