Глава 12.0

Обратный перелет займет четырнадцать часов. Я сидела, прислонившись к маленькому креслу в эконом-классе, и сонно смотрела старый фильм, когда вдруг в моей голове промелькнула мысль. Героиня сейчас живет в отеле «Batian», зарегистрированный на имя президента. Можно сказать, что она живет в доме президента. Согласно сценарию всех тиранических романов, которые я читаю в свободное время, президент уже совсем скоро начнет сначала издеваться над главной героиней, затем над ее сердцем, а затем и над ее телом. 

Это плохо, мы все живем в обществе, где правит закон. Если лицо компании попадет в тюрьму, то мне, как секретарю, придется очень тяжело. 

Не говоря уже о возможных внутренних проблемах, акции компании могут сильно упасть в цене всего за несколько дней. 

Ещё страшнее то, что меня будут считать соучастником, если я не сообщу об этом? 

Ах! Какой ужас! 

Я собираюсь предупредить президента, чтобы он этого не делал. 

Я тут же превратилась в посланника правосудия и с благоговением направилась в первый класс, в поисках президента. Президент все еще спал с завязанными глазами, как и в прошлый раз. Я села на корточках в проходе рядом с ним, разглядывая угловатое лицо президента, и не знала, как начать разговор. 

Может, ударить его, чтобы разбудить? 

Или сказать что-то вроде “Здравствуйте, президент. Я слышал, вы хотите незаконно заключить героиню в тюрьму?” 

Мне кажется, это не лучшая идея. Здравый смысл подсказывает, что называть босса извращенцем до того, как он совершит что-либо противоправное, — очень плохая стратегия. 

Пока я хмурилась, генеральному директору, казалось, что-то снилось, он махнул рукой и скользнул ей мне по голове. 

"Ай!" — тихо простонала я, прикрывая голову руками. 

Президент сорвал с повязку с глаз, сонно взглянул на меняи внезапно вокричал: «А-а-а…». 

Моя самооценка сильно подорвалась, неужели я настолько страшная? 

Президент тяжело ахнул, и залпом выпил два глотка ледяной воды: «Секретарь, почему вы сидите в тени, не говоря ни слова?» 

«Готовитесь стать психопатом?». 

Конечно, я не собиралась быть откровенной с боссом, поэтому я неохотно скривила лицо и натянуто улыбнулась: «Я здесь, чтобы помочь, если вам что-нибудь понадобится». 

Я изо всех сил старалась изобразить самую простую и искреннюю улыбку: «Я не могу уснуть. Президент, я, кажется, не смогу уснуть пока вы тут. Почему бы мне не рассказать вам сказку на ночь?» 

Президент повернул голову и бросил на меня презрительный взгляд: «Нет». 

Я низа что не сдамся! «Это история, которую я видела в юридической программе, когда была ребенком...» 

Президент отвернулся и сказал: «Я не буду слушать». 

Я продолжала наклоняться ближе к президенту: «В том эпизоде речь шла о президенте одной группы компаний, у него был отель, и в этом отеле жила девушка…» 

В глазах президента не было и следа тепла, а лишь холодна жажда убийства: «Я не слушаю, секретарь, вы что, не понимаете человеческий язык?» 

Похоже, окольный путь не сработает, поэтому я пойду прямо: «Не хотите слушать историю? Ну, давайте я не буду рассказывать, тогда я зачитаю вам абзац из уголовного права. У меня есть опыт борьбы с бессонницей, и это помогает заснуть». 

Окружающая президента аура создавала удушающее чувство. "Вы не собираетесь уйти?" 

Я задумалась на несколько секунд, но, прежде всего, я должена предупредить президента о незаконности лишения свободы. 

«Согласно статье 238 Уголовного кодекса, преступлением незаконного задержания считается преступное деяние, заключающееся в незаконном лишении других лиц личной свободы посредством задержания, заключения под стражу или иных принудительных методов. Задержанный наказывается лишением свободы на срок не более трех лет, но в случае наличия обстоятельств, связанных с избиением или оскорблением, ему назначается более суровое наказание...» 

Президент безжалостно поставил мне ультиматум: «Если ты не уйдешь, я попрошу персонал насильно увести тебя». 

Мне следует также предотвратить его злоупотребление властью. 

«Согласно статье 236 Уголовного кодекса, тот, кто нарушает волю другого лица с помощью насилия, принуждения или иными средствами и принуждает потерпевшего к отношениям, наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет». 

Издевательства над сердцем... Давайте просто забудем о них, я не смогу это проконтролировать. 

Президент протянул руку, чтобы позвонить в колокольчик. 

Я быстро схватила его: «Если скажете мне остановится, я не буду продолжать и просто уйду». 

«...» 

Вернувшись в эконом-класс, я нашла свое место и села. Мне было так неудобно, что я не могла усидеть на месте. Если полагаться только на самообладание президента, то я не могу быть уверена в своей безопасности. Может, на всякий случай попросить нескольких телохранителей охранять героиню? 

Наиболее подходящим вариантом будет охранная компания. 

Однако, я должна узнать мнение героини по этому вопросу. 

Я легонько похлопала по плечу девушку, которая сияла от счастья, глядя на свои фотографии. 

Она подняла свое безупречное лицо и посмотрела на меня сияющии большими глазами: «Сестра Шушу, тебе что-то нужно?» 

Если героиня не захочет, чтобы к ней приставили телохранителей, подумав, что второй мужчина хочет следить за ней, тогда случится что-то плохое. В любом случае, мне придется сначала подтвердить их отношения. 

«Вы и... господин Хуанфу, вы теперь пара?» 

Красивое лицо героини мгновенно покраснело, что было видно невооруженным глазом, она опустила голову, словно пряча ее в песок, и застенчиво покачала головой. 

Я была ошеломлена. В прошлый раз я видел, как они поднимались по лестнице, взявшись за руки. 

Неужели молодежь сейчас настолько открыта? 

Я думала, что второй мужчина — хороший, поэтому помогла ему создать пару с героиней, но он оказался настоящим чудовищем! Учитывая, что героиня — студентка колледжа, над ней наверняка легко издеваться! 

Я был очень зол, крепко сжал руку героини, и мой голос дрожал: «Госпожа, в тот день в отеле… не бойтесь, скажите мне правду. Что он сделал? Я обязательно помогу вам добиться справедливости!» 

Ее глаза наполнились слезами, и она нежно вытерла их: «В тот вечер мы смотрели фильм». 

Хм? 

Это не то, что я ожидала. 

Второй мужчина без колебаний дал мне 500 000, просто чтобы он смог всего лишь посмотреть фильм с героиней? 

Мир богатых людей выходит за рамки моего воображения. 

Героиня погрузилась в чудесные воспоминания о том дне и стала еще более застенчивой: «После того, как я заплакала, господин Хуанфу также научил меня, как правильно прикладывать лед к глазам, чтобы избавиться от отека». 

Я немного растерялась, искал ли второй мужчина девушку или лучшего друга. 

Мне нужно сначала спросить, что думает второй мужчина обо всей этой ситуации, и, если ему действительно нравится эта девушка, я спрошу о телохранителе, и пусть второй мужчина отправится в охранную компанию. 

Я так устала, у меня так болит сердце. 

И я потеряла свои 500 000, поэтому мне грустно, даже думать об этом. 

К счастью, завтра состоится деловой прием, спонсируемый группой компаний Batian, и хозяином будет второй мужчина. Я спрошу его об этом, когда мы встретимся завтра. 

Этот приём будет проходить в известном месте, где собираются всевозможные тираны. На нём будет много знаменитостей, но никто не знал цель этого приёма. 

После возвращения в Китай мне предстоит еще столько всего сделать, так что мне нужно немного поспать в пути. 

Когда я расслабилась и почувствовала, что вот-вот засну, милая стюардесса встала рядом со мной и посмотрела на меня с профессиональной улыбкой: «Мисс, вас ищет президент». 

Я проснулась. 

Разве вы не отчаянно пытались меня выдворить в прошлый раз? Зачем я вам нужна сейчас? 

Он то хочет, чтобы я ушла, то чтобы пришла! 

Эх. 

Я протерла глаза и быстро направилась к креслу президента: «Президент, каковы ваши распоряжения?» 

Веки президента слегка опустились, и он медленно провел указательным пальцем по своему лицу: «Женщина, разве мой спящий вид не очарователен?» 

Мои глаза невольно проследили за линией, по которой скользнули кончики его пальцев. Как же здорово быть главным героем! Автор так красиво его описал, и линия подбородка очень четко прорисована… 

А? О чём он вообще говорит? 

Президент приподнял глаза и опустил на меня взгляд, в его глазах читалась необъяснимая тоска: «Вы только что были очарованы моим спящим лицом, и были готовы оставаться рядом со мной так долго?» 

У президента такое богатое воображение, что я не смогла удержаться от громкого смеха. 

Уголок рта президента слегка улыбнулся: «Значит, это так. Я понимаю, что вы стеснительны, поэтому и говорите глупости?» 

Я яростно покачала головой: «Нет, я действительно хочу это сказать». 

Президент приподнял уголок рта и проницательно посмотрел мне в лицо: «Правда? А тогда почему вы так пристально на меня смотрите?» 

Я снова выдвинул свою только что придуманную теорию: «Я не навязываюсь вам, я просто боюсь, что вам что-нибудь понадобится». 

Президент холодно фыркнул: «О, двуличная женщина». 

Я беспомощно почесала затылок. 

Что мне делать? С начальником очень сложно общаться. 

━┅━┅━┅━⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅━┅━┅━┅━ 

Спасибо за прочтение! Буду рада любым замечаниям по качеству перевода. 

━┅━┅━┅━┅━┅━┅━┅━┅━┅━ 

Мини-сценка: 

Президент: *просыпается в холодном поту, оглядывается по сторонам, и не найдя ничего странного, облегченно вздыхает* 

Голос из темного угла: Согласно уголовному кодексу.... 

Президент: ААААААААААААААААА