Глава 72.0
<Кхм. Простите, молодой господин, мы сейчас в очень опасной ситуации, не так ли?>
<В любом случае, это ваша вина, что так вышло, так что вам придётся дать мне немного времени. Я сейчас же кого-нибудь позову.>
Дилан вспомнил тот день.
«Это должен был быть голос Роуз...»
Голос похож?
С тех пор как он слышал её голос, прошло уже два года, так что его память стала смутной.
И Роуз, когда Дилан думает о ней, звучала не так. Она была настолько другой, что казалась совсем другим человеком.
Похоже, её характер полностью изменился...
Роуз, которую знал Дилан, была очень эмоциональной.
Один день она смеялась, один день плакала.
Но она не походила на горничную, работающую здесь. Он слышал, что она жизнерадостна и в ней нет ничего тёмного...
Но...
Хотя они разные, сходств много.
Поэтому он задавался вопросом, действительно ли Юрта интересуется этой горничной, но не мог поверить, что существует кто-то похожий на неё.
«Я думал, она избегает меня, потому что Юрта приказал ей...»
Теперь это уже не кажется правдой.
Кстати, кажется, горничную зовут Рози?
Дилан напряг свою смутную память.
Когда это было?
— Я странная?
Он сидел на траве, делать было нечего, а Роуз тогда собирала цветы.
Ей казалось безумием, что трава испачкала её белое платье.
Дилан вздохнул и бросил рядом с ней свою накидку.
— Сядь на неё. Если отец узнает, что на платье пятна от травы, он отругает тебя за то, что ты не ведёшь себя как благородная леди. Тебе же это неприятно.
— Уже поздно. Даже если ты дашь его, когда оно уже испачкано...
Роуз сосредоточилась на сборе цветов, словно не интересовалась накидкой Дилана.
Дилан спросил её, садясь рядом с Роуз.
— Итак.
— Итак, что ты имеешь в виду?
— Ты сказала, что ты странная. Я думаю, что-то странно.
— Хм, ну...
Роуз открыла рот, словно что-то придумала, пока размышляла, что сказать.
— Иногда мне кажется, что я — не я.
— Что это за чувство?
— Я не уверена. Может, потому что у тебя одно имя, а у меня их несколько.
Дилан сосчитал её имена, используя слова Роуз.
— Три. Верно?
— Верно. У меня три имени.
— Мой отец дал тебе имя, которое у тебя сейчас.
— То ли из-за того, что у меня три имени, то ли это моя проблема... Иногда я чувствую, что я — не я. Я просто чувствую, что меня здесь не должно быть.
С небрежной улыбкой она поделилась довольно сложной мыслью.
Она не притворялась спокойной. Она уже привыкла к этому.
Дилан размышлял, стоит ли говорить какие-то слова утешения, но не находил нужных слов.
— Наверное, ты не понимаешь.
«Да. Он никогда не поймёт, что она чувствует».
Затем ему внезапно стало любопытно о её именах.
— Как тебя звали раньше?
— Вопрос запоздал. Юрта спрашивал меня об этом давно.
— Почему ты вдруг заговорила об этом ребёнке?
Дилан нахмурился, а Роуз ответила с лёгкой улыбкой.
— Рози. Меня так звали.
Дилан, вынырнувший из воспоминаний, вскочил с места.
«Цвет волос, телосложение и голос совпадают... Может ли даже имя совпадать?»
После того как Ричард побывал в комнате наказания, он стал странным.
— У тебя есть любимые вещи, горничная?
— …Что я люблю? Не могу ничего особенного вспомнить.
— У тебя правда ничего нет?
— Ты спросил так внезапно. Ну, наверное, приятно было вздремнуть...
В последнее время он стал часто меня расспрашивать.
Он начал спрашивать то о том, то о сём, словно хотел узнать обо мне.
— Чем ты занималась до того, как устроилась сюда на работу?
«Почему он этим занимается в последнее время?»
Ричард часто делал вид, что я ему нравлюсь, но никогда на самом деле не пытался узнать меня.
До сих пор он вёл себя со мной довольно хорошо.
— Мне любопытно имя горничной.
— …Разве ты не знаешь?
В присутствии Ричарда, кажется, некоторые называли меня Рози или горничная Рози.
— Знаю, но хочу услышать это от тебя самой.
…Так почему же ты этим занимаешься в последнее время?
Это изменило его манеру разговора со мной?
Так или иначе, его перемена была нежеланной.
— Как ты, наверное, уже знаешь, меня зовут Рози.
— Рози.
Ричард произнёс моё имя так, будто слышал его впервые.
Его красные губы соблазнительно изогнулись. Это было очень неловко.
Он произнёс моё имя, и его красивое лицо всё это время хранило улыбку.
Затем Ричард посмотрел на меня. Так, будто хотел, чтобы я тоже спросила, как его зовут.
— Если ты закончил есть...
— Разве ты не спросишь, как меня зовут?
Мне стало не по себе, и я попыталась прервать этот странный поток и уйти, но умный Ричард не дал мне шанса сбежать.
Спросить его имя, как он того хотел, было не так уж сложно.
Но, как ни странно, мне казалось, что не стоит спрашивать его имя здесь.
— Какой смысл спрашивать сейчас?
— Мы будем вместе всегда.
Ричард, казалось, действительно верил в это.
«Я собираюсь сбежать с ним».
Это было странно.
Он всегда сомневался во мне, не так ли? Но что заставило его перестать так думать?
Для меня это было удачей, но... я начала сомневаться, действительно ли это удача.
— Раньше ты так не поступал с другими горничными.
— …Что ты имеешь в виду?
— Ты не просил других горничных называть их имена.
— Ну, в этом не было необходимости.
Возможно, слегка обидевшись, он нахмурился.
Поступки Ричарда сбивали с толку.
Я знаю, что я особенная для него, но...
Поэтому он был добр ко мне, хотя у него было самомнение ненавидеть всех в этом особняке.
Это была преднамеренная благосклонность, вызванная необходимостью.
Но что теперь означает его благосклонность?
— В последнее время у меня много вопросов о тебе.
Ричард мягко улыбнулся.
— Это потому, что ты думаешь, что я спасла тебя из комнаты наказания?
— …
Он не отрицает.
Возможно, отсюда и возник его интерес.
Я внезапно поняла причину его перемены.
«Что ж. Уверена, в моей стране то же самое. Когда кто-то протягивает руку в трудной ситуации, это воспринимается как тёплая поддержка».
— Не всегда так бывает... Разве нужна причина?
— Нет. Это уже неважно.
Ричард выглядел озадаченным, не понимая, что я имею в виду.
«Слишком поздно приплетать это сейчас».
— Если хочешь, чтобы я спросила, как тебя зовут, почему бы тебе сначала не рассказать мне? Как мы, чёрт возьми, собираемся сбежать?
— …Хм.
— Фестиваль на следующей неделе. Ты согласился сбежать тогда.
Говорят, они сбегут на следующей неделе.
Похоже, он всё ещё не доверяет мне полностью, раз не рассказал, как планирует сбежать.
— Если я скажу, ты назовёшь моё имя?
— …
— Тебе это не нравится?
— …Дело не в этом, но я подумала, что твои дела пойдут под откос.
Ричард широко раскрыл глаза от моих слов и расхохотался.
Я посмотрела на него с холодным лицом.
Я и раньше это чувствовала, но он действительно не умеет вести переговоры.
Потому что всякий раз, когда мне ставили условие, потери Ричарда всегда были больше, если считать убытки.
— Я скажу тебе, куда бежать.
Ричард перестал смеяться.
— Если бы я собирался сбежать, это было бы место, где горничная уже бывала.
— …Где я уже бывала?
— Да. Сад-лабиринт маркиза.
Я не могла поверить словам Ричарда.
Это был совершенно другой план, не такой, как в оригинале. Какой смысл бежать туда?
— Я почувствовал это в первую попытку сбежать, но там есть что-то довольно загадочное.
— Загадочное?
— Кажется, там есть портал перемещения.
Услышав слова Ричарда, я нахмурилась.
«Портал перемещения?»
— Разве это не привилегия императорской семьи?
Порталами перемещения может владеть и управлять только императорская семья. Но то, что он находится у маркиза...
«Это государственная измена».
Как-то теперь понятно, сколько усилий он вложил в сад-лабиринт.
— Портал был скрыт так, чтобы никто не мог к нему получить доступ. Так что расшифровать магию было довольно сложно.
Зачем, чёрт возьми, маркиз Эвантес создал такой портал перемещения?
Это было бы довольно опасно, если бы его поймали, но я не могла понять.
— Значит, ты собираешься сбежать туда?
— Думаю, так будет эффективнее.
— …В прошлый раз у тебя не получилось, нормально?
Ричард посмотрел на меня с загадочным выражением лица.
«Ах».
Каждый раз, когда ему не удавалось сбежать, причиной была я. Я неловко рассмеялась.
— Тогда назови моё имя сейчас, Рози.
Сказал Ричард, словно ждал этого.
— …Ричард.
Я всегда думала о том, чтобы назвать его по имени, но это был первый раз, когда я назвала его сама, так что было немного странно.
Когда я попыталась произнести это вслух, наверное, это прозвучало именно так, но глаза Ричарда стали очень большими, когда он услышал это.
Затем он мягко улыбнулся, словно растаял лёд и распустились цветы. Действительно красиво.
— Назови ещё раз.
— Не хочу.
Одного раза достаточно.
Я не хочу называть его снова, потому что это неловко.
Ричард рассмеялся, как будто моя реакция была забавной.
Но в то же время он выглядел разочарованным.