Глава 70.0
Я вывернулась, пытаясь выбраться из его объятий, но Дилан не отпускал меня.
«Ничего не поделаешь».
«Прости, но сейчас я немного занята».
— …Эй, что ты делаешь…!
Я откинулась назад, прижавшись к Дилану. Я почувствовала, как его тело напряглось.
Я вздохнула и сжала кулаки.
«Прости, правда. Я немного занята».
Бам!
Как только Дилан отвлекся, я ударила его в живот.
— Уф.
Дилан издал ужасный стон, и сила в его руках, державших меня за талию, естественно ослабла.
Я выскользнула из его объятий, мысленно извиняясь перед ним, и попыталась убежать, но...
— …
— …Куда ты собралась?
Дилан схватил меня за живот и другой рукой сжал мою руку.
«Отпусти меня! У меня нет времени играть с тобой!»
И тут…
— …Что это?
Дилан посмотрел наверх лестницы и безучастно пробормотал.
Я последовала за его взглядом.
— Ричард, потерявший рассудок, угрожающе спускался по лестнице.
Честно говоря, было немного страшно.
— Ничего не поделаешь.
Я подняла руку и закрыла Дилану глаза.
— …Что ты делаешь?
Дилан попытался убрать мою руку, но я крепко держала его глаза, словно пытаясь выдавить их.
— Кхм. Эй, молодой господин, сейчас мы в очень опасной ситуации, не так ли?
— В опасной ситуации?
— В любом случае, это твоя вина, что всё так вышло, так что тебе нужно дать мне немного времени. Я сейчас же кого-нибудь позову.
— Что?
Я убрала руку, закрывавшую глаза Дилана, и толкнула его в спину.
— Ты чего…
— Не дай ему сбежать. Будет лучше, если ты позволишь ему разобраться самому. Просто подожди немного!
Я просто побежала.
Если бы Дилан не поймал меня с самого начала, я бы уже прибежала и кого-нибудь позвала.
«Как жаль».
Однако, как только я вышла из крыла, я увидела Юрту, спешащего ко мне издалека. «Что ты опять делаешь!»
— Нуним, ты в порядке?
— …О, нет. Ты как раз вовремя. Тебе нужно сейчас же идти в крыло.
— Да?
— Быстрее!
Я хлопнула Юрту по спине с той же силой, с какой толкала Дилана.
— Иди и попробуй остановить его, если сможешь!
Юрта, не понимая, что я говорю, какое-то время стоял неподвижно, но его выражение изменилось, как только он почувствовал странное движение воздуха в крыле.
Я оставила Юрту позади и побежала к главному зданию. Я запыхалась.
Как раз вовремя появился Арджен.
— В чём дело?
Арджен нахмурился, увидев меня, бегущую в спешке.
— …Маркиз, сейчас!
В этот момент «Бам!» Грохот раздался издалека.
Арджен понял, что что-то случилось, и выбежал из особняка, чтобы посмотреть, откуда доносится звук.
Вдалеке из крыла поднимался густой дым.
У меня было предчувствие.
«Теперь Эрик и привратники полностью пропали».
— Рози, объясни.
«И я их добью».
Я спокойно рассказала Арджену всё, что произошло, и, когда он понял ситуацию, он отправил рыцарей в крыло.
Когда он последовал за рыцарями обратно в крыло, Ричард лежал как мёртвый.
Юрта и Дилан, пытаясь поймать Ричарда, были в полном беспорядке.
…Вот так всё, казалось, подошло к концу.
Рыцари бросили Ричарда.
После этого, словно это было моей обязанностью, они оставили Ричарда и меня в комнате.
…Похоже, долгая жизнь в качестве личной горничной — это неправильно.
Я вытерла потного Ричарда полотенцем, которое принесла.
Его и без того белые щёки стали ещё бледнее.
«Что ж… Было бы странно, если бы он хорошо выглядел после того, как его так заперли».
Я крепко сжала его руку. Потому что он сказал, что так боль становится меньше.
Я ничего не могу для него сделать, но это я могу.
Тогда Ричард открыл глаза.
Его голубые глаза, полные злобы, посмотрели на меня.
По моей спине пробежали мурашки, как тогда, когда я встретила его после того, как он упал и очнулся в крыле.
Это пугающее чувство всегда заставляет мои волосы вставать дыбом.
Я отпустила руку, которую держала, испугавшись, но Ричард схватил меня за руку и дёрнул обратно.
У меня закружилась голова, когда я запуталась в его растерянном взгляде.
— …Хм, ты в порядке?
Я спокойно попыталась снова выдернуть руку, но, к сожалению, попытка провалилась, потому что Ричард не отпускал её.
Ричард смотрел на меня, ничего не говоря. Он всё ещё казался не в себе.
В конце концов, я посмотрела на него и осторожно открыла рот.
— Прости… моя рука… Ай!
«Разве неправильно просто попросить отпустить руку?»
Ричард сильно дёрнул меня за руку.
Я случайно упала на него, не могла пошевелиться и была вынуждена смотреть на него.
Голубые глаза Ричарда на мгновение уставились на меня.
Это было так жутко.
В тот момент мне захотелось убежать, даже ударив Ричарда.
«Держись, он сейчас не лучше больного».
— Эй, очнись.
Было бы легче, если бы он успокоился от одного слова, но этого не случилось.
Я немного испугалась Ричарда и не знала, что делать.
— Эй…?
Внезапно он повёл себя странно.
Он опустился ко мне, затем придвинулся ближе и крепко обнял меня.
— …?
«Что ты сейчас делаешь?»
У меня возник такой вопрос, но вскоре я поняла, почему Ричард это делает.
В последнее время Арджен давал Ричарду жидкое лекарство, и когда меня не было рядом, он страдал от ограничения своей магии.
Я уверена, ему всё ещё больно.
Ему, должно быть, было больно не видеть меня так долго, потому что его заперли в комнате наказания.
Казалось, ему очень тяжело, поэтому я расслабила тело. «Надеюсь, я смогу ему помочь…»
— …Я убью тебя.
Ричард прошептал низким голосом. «Но обязательно шептать это мне в ухо?»
— …Я убью тебя. Я убью тебя.
Как будто он не пришёл в себя, он обнимал меня и повторял снова и снова.
«Немного… нет, очень страшно».
— …Ты тоже собираешься меня убить?
Внезапно я забеспокоилась, что меня могут включить в список убийств Ричарда.
Раньше я особо не задумывалась об этом, потому что он нуждался во мне, но, услышав резкий голос Ричарда, полный обиды, я испугалась.
«Не думаю, что можно просто сидеть и расслабляться».
— …Горничная?
— Ты ведь не собираешься меня убивать?
— …Плечо.
— …?
«…Это значит, ты собираешься распороть мне плечо?»
«Что это значит?»
Ричард обнимал меня со спины, так что я не видела его лица. Тем не менее, меня немного раздражало, что я не могу понять, о чём он думает.
— Оно мягкое.
— …?
Ричард положил руку мне на плечо и сказал.
«Должно быть, там кости, что ты имеешь в виду — мягкое?»
— …Оно твёрдое.
«Вот именно».
Я не знаю, какую чушь несёт Ричард, но он кажется сумасшедшим, поэтому я решила понять.
— …Когда я очнулся спустя время, я увидел плечо горничной.
— …
Всё ещё сбитый с толку, он медленно заговорил заплетающимся голосом.
— Ты старалась не показывать, но твои плечи дрожали.
— Я не дрожала.
— Поэтому твои плечи выглядели такими мягкими.
— …?
«Что за чушь?»
— …Мне было очень больно и тяжело.
— …
— Я просто хотел сбежать, но не стал, потому что думал, что сбегу вместе с горничной.
Я на мгновение прикусила язык.
Я почувствовала давление.
Словно он просит меня доверять ему. В этот момент я не знала, что сказать.
— Не было лекарства, не было горничной, и мне было очень больно. Я хотел сбежать…
— …
— Потому что мы решили сбежать вместе…
Голос Ричарда стал тихим, словно погрузился в море.
Казалось, его разум погрузился в сон.
— Так что ты не можешь предать меня.
— …
— Ты не можешь меня предать. Никогда. Ты не должна меня предать, горничная.
— …
Он подчеркнул это так, будто это было очень важно.
Мне хотелось сказать что-то о том, какие у нас отношения, но я не могла из-за атмосферы.
— …Я видел кого-то во сне.
— Во сне?
— Ага, во сне. Я не помню, но этот человек всё время уходит.
«Ты видел травму в комнате наказания? Но что значит «не помню»?»
— Была ли у Ричарда такая травма?
Это немного отличается от того, что я видела в оригинале. Но даже если сюжет и течение романа могут отличаться, разве настройки не должны быть похожи?
— …Так что, горничная.
Дыхание Ричарда щекотало мне ухо.
Я не могла пошевелиться, пока он рассказывал свою историю, и была вынуждена слушать.
— Если ты предашь меня, тебе придётся быть готовой.
Я могу быть уверена.
В этот момент Ричард явно в здравом уме.
Я чувствовала, как он смотрит на меня своим ясным взглядом.
— …Скоро будет фестиваль.
— Пойдём вместе?
Это прозвучало так, будто он готов сбежать отсюда ради фестиваля.
Я собиралась сказать ему, чтобы он не шутил, но решила промолчать, потому что это выглядело серьёзно.
— …Может быть, мы могли бы пойти вместе…
— …!
Когда прозвучал положительный ответ, Ричард удивился, но, напротив, замолчал.
— Мы сбежим в тот день.