Глава 67.0

ЭП.67

67. Мэр и Руины

Нет. Нет, нет.

Так не пойдёт. Это же нарушение правил.

Тайм-аут! Стоп! Где судья, судья!

'«Это же был завершающий этап! Оставался всего один шаг!»'

'Мяч для хоум-рана уже почти перелетел через ограждение! До финишной ленточки оставалось 0.1 секунды!'

'И рейтинг взорвался, и общественное мнение было на дне, и я стоял на пороге идеального импичмента, хэппи-энда!'

Почему?

Почему именно сейчас, инспектор Кан Хёну?

Почему именно сейчас ты явился, чтобы испортить мой прекрасный финал?

Я начал контролировать выражение лица.

'Основа политики — сохранять спокойствие Тихого океана снаружи, даже если внутри бушует адское пламя'.

'«Да ладно, что он там мог такого великого найти»'.

Я, стараясь выглядеть невозмутимо, начал включать позитивное мышление.

'Подземелья Деревни Сорок? И так всё ясно'.

'В лучшем случае, там закопано несколько строительных отходов. Или, может, он нашёл глиняный горшок с кимчи, закопанный в 70-х? А если нет… бочки с промышленными отходами, которые тайно сбросил «Фронтир Девелопмент»?'

'Да, если так, то это даже хорошо. Я смогу дополнительно разоблачить коррупцию «Фронтир Девелопмент» и ещё глубже затащить обе стороны в грязь'.

Проблема была в этом маленьком комке шерсти у меня на руках.

Моя милая кошка, легко спрыгнувшая с головы Кан Хёну и устроившаяся у меня на руках.

Нероронг—

Нерон был горд. Слишком горд.

Он вертел хвостом, как пропеллером, и с гордым видом пристально смотрел мне в лицо.

Даже начал мять мою грудь передними лапками.

'Топ-топ. То самое выражение любви, которое кошки демонстрируют, только когда находятся на пике блаженства'.

Эонг.

'«Что, молодец, так что давай лакомство? Нет… что ты вообще сделал, что так уверен в себе?»'

'Нет, нет. Спокойно, Ли Гарам'.

'Кошки изначально существа, которые радуются без причины. Может, он просто обрадовался бабочке за окном, или ему приснился сладкий сон. Не нужно думать о серьёзном'.

Пока я так себя успокаивал, Кан Хёну уже приступил к действиям.

“Э-эй! У нас тут прямой эфир, так нельзя! Охрана! Охрана! Выведите этого человека!”

Ведущий Чо Ёнсок отчаянно кричал, но Кан Хёну его полностью проигнорировал.

Он молча достал из-за пазухи планшет и подключил его к главному экрану студии.

“В ходе расследования подземелий Деревни Сорок были обнаружены особенности.”

Безэмоциональный голос. Как всегда, сухой и деловой доклад.

Режиссёры студии были в замешательстве, но, увидев взлетающий до небес график рейтинга, похоже, приняли решение.

Они переглянулись и подали знак всем операторам сосредоточить камеры на Кан Хёну и экране.

'Да, для телевизионщиков важна не правда или справедливость. А только рейтинг'.

На экране началось воспроизведение видео.

На экране появилась надпись «Деревня Сорок, Д-1» и 모습 Кан Хёну с Нероном.

“В первую очередь, был начат поиск в районе колодца Деревни Сорок.”

На видео Кан Хёну и Нерон слонялись вокруг того самого колодца. Нерон постоянно принюхивался к земле.

Экран сменился, и появилась надпись «Д-2».

Различные места в деревне, называемые «местами силы». Нерон то и дело постукивал по земле передней лапой, словно что-то проверяя.

«Д-3».

Внезапно Нерон пришёл в возбуждение. Подняв хвост трубой и зашипев, он начал яростно рыть землю в определённом месте.

“По реакции Нерона было начато полноценное рытьё в указанном месте.”

На видео Кан Хёну с лопатой и киркой копает землю. И наконец, показывается вход, похожий на древний тоннель, заваленный камнями.

'…что, там правда что-то было?'

'До этого момента всё было в порядке. Да, древние руины. Вполне возможно(?)'

Но со следующей сцены атмосфера в студии начала резко холодеть.

Кан Хёну входит в узкий тоннель. В тот момент, когда он осторожно делает шаг.

ТРЕСК—!

Пол под ним обрушился.

“А-а-ак!”

“О-ой, что делать!”

Из секции граждан-экспертов раздались крики.

Тело Кан Хёну упало с 10-метровой высоты на десятки остро заточенных бамбуковых кольев.

Хруст. Хруст-хруст.

Жуткий звук, словно в спелый арбуз втыкают палочки для еды.

“Ч-человек умер!”

Студия впала в панику. Ведущий Чо Ёнсок, побледнев, прикрыл рот рукой.

Но.

Видео продолжало воспроизводиться.

Тело Кан Хёну, проткнутое кольями, дёрнулось.

Он сам снял своё тело с кольев. Из дыр вместо крови шёл дым, и на глазах нарастала новая плоть.

Он, как ни в чём не бывало, отряхнул одежду от пыли и пошёл дальше.

'А наш Нерон?'

'Его тело растянулось, как ириска, и он, словно жидкость, спокойно миновал ловушку, просочившись по стене'.

“…это, это что такое….” — чей-то шёпот разнёсся по студии.

Но это было лишь начало.

Вторая зона.

Едва Кан Хёну вошёл, как со всех сторон хлынула вода и мгновенно заполнила тоннель.

Он, не найдя выхода, барахтался в воде, а затем перестал двигаться.

Утопление.

Камера 3 минуты показывала его неподвижное тело под водой.

А после того, как вода ушла, он снова как ни в чём не бывало встал, выплюнул кучу воды и пошёл дальше.

'Нерон, прилипший к потолку, в это время спокойно умывался'.

'Дальше — ловушка с гигантским камнем, как в «Индиане Джонсе»'.

'Кан Хёну не успел увернуться, и его расплющило'.

Хруст.

'Ужасный звук разделяющихся костей и плоти'.

'Его тело, ставшее плоским блином, снова, как воздушный шарик, медленно надулось и вернулось в первоначальную форму'.

'А Нерон?'

'Его передняя лапа внезапно увеличилась в 10 раз, и он легко разбил катящийся валун'.

“……”

Студия уже не могла даже кричать. Все, потеряв дар речи, смотрели на экран.

Парад ловушек продолжался.

Когда тоннель заполнил фиолетовый ядовитый газ, Кан Хёну, кашляя, упал. Кожа стала фиолетовой.

Через 5 минут он снова встал, сказал: «хм, воздух какой-то спертый», и пошёл дальше.

Нерон, свернувшись в клубок, как мячик, прокатился мимо.

Когда из стен вырвалось пламя, Кан Хёну целиком сгорел, превратившись в чёрный уголёк.

Из почерневшего уголька наросла новая плоть, и он снова пошёл. Один из граждан-экспертов упал в обморок.

Нерон, зигзагами бегая между огнями, казалось, веселился, будто играя в салки.

После этого они прошли ещё множество ловушек.

Всё тело было исколото иглами, как у ежа, а затем регенерировало. Нерон, сделав своё тело твёрдым, отбивал иглы.

Его ударило мощным разрядом тока, оставив лишь кости, а затем он регенерировал. Нерон, сделав своё тело диэлектриком, спокойно прошёл мимо.

Его раздавило сжимающимися стенами, а затем он регенерировал. Нерон, сделав своё тело плоским, как бумага, проскользнул в щель.

Его растворило в сильной кислоте, а затем он регенерировал. Нерон, покрыв поверхность своего тела защитным слоем, спокойно прошёл сквозь кислотный раствор.

Кан Хёну поставил видео на паузу.

Тишина.

В ледяном молчании один из граждан-экспертов дрожащим голосом крикнул:

“Э-этот человек… он же всё время… всё время умирает!”

“Умер 47 раз. На выполнении служебных обязанностей это не сказалось.”

“……”

“……”

“……”

Ведущий Чо Ёнсок с ошарашенным лицом спросил:

“Э-это… это… человек, вообще?”

Кан Хёну вместо ответа снова включил видео.

Главным героем следующего видео был Нерон.

Нероронг!

С милым мяуканьем тело Нерона внезапно выросло до 10 метров.

Неро-сёт!

Снова раздалось мяуканье, и на этот раз он уменьшился до размера ладони.

Он, словно играя с игрушками, легко обезвреживал всевозможные ужасные ловушки.

И в конце видео.

Сцена, где Гигантанерон ударом тела разносит последнюю стену тоннеля.

“На этом отчёт о ходе расследования подземных руин Деревни Сорок завершён. И… вот что было найдено в самой глубине руин.”

Открылось обширное подземное пространство. Это была гигантская каменная зала.

Даже без факелов всё пространство было наполнено тусклым светом. Особые минералы, вкраплённые в стены и потолок, светились сами по себе.

“Каменная зала, предположительно эпохи Пэкче, полная следов тренировок древних одарённых.”

Изящные узоры покрывали стены и колонны, и повсюду оставались следы тренировок, словно вырезанные какой-то странной силой.

На настенных росписях были живо изображены люди, рассекающие небо с мечом с семью ветвями, люди, стреляющие лазером из курильницы из Кымдона, и древние одарённые, медитирующие на лотосах.

А в центре залы, из маленького колодца, бил источник с сияющей водой — Ёнчхонсу.

Но взгляды людей привлёк не этот таинственный пейзаж.

В углу залы.

Там лежало множество людей.

В основном, молодые люди лет 20-30.

Некоторые уже были холодными трупами, некоторые — едва дышали.

Камера Кан Хёну поочерёдно показывала их лица и разбросанные рядом доказательства принудительного труда.

Записка с указаниями, подписанная именем Пак Чхунбэ. Удостоверения личности жертв. Испачканные в земле рабочие инструменты.

Один из выживших молодых людей дрожащим голосом свидетельствовал в камеру:

“Этот Пак Чхунбэ… за то, что мы были за реновацию, он нас силой…”

Щёлк.

Староста Пак Чхунбэ уронил микрофон, который держал в руке.

Директор Чон Джэхёк тоже, потеряв дар речи, тупо смотрел на экран.

“…это же убийство!”

“Они утаскивали людей и заставляли их работать до смерти?”

Секция граждан-экспертов взорвалась от ужаса.

“Это была не просто проблема реновации!”

“Они убивали людей и притворялись бедняками?”

Студия кипела от ужаса и гнева.

Ведущий Чо Ёнсок кое-как пришёл в себя и взял микрофон. Его голос сильно дрожал.

“Э-это… это не просто проблема реновации, а ужасное убийство, похищение и оставление в опасности. Уважаемые телезрители…”

'Да. Именно так'.

'Обе группировки хранили грязные тайны'.

'И Пак Чхунбэ, и «Фронтир Девелопмент» — теперь им конец. Они оба будут социально погребены'.

'Но и что с того?'

'В конце концов, это же я, Ли Гарам, всё это подстроил, разжигал конфликт и обманывал граждан?'

'Разве это не неподобающее поведение для мэра?'

'В таком случае, мой план всё ещё в силе… так ведь…? А? Скажите, что да, пожалуйста…!'

Именно в этот момент.

Из секции экспертов вскочил и поднял руку молодой человек лет двадцати.

Взгляды всех устремились к нему.

“Но, если сейчас посмотреть… то слова, сказанные господином мэром в начале передачи, были правдой?”

…ась?

“Вы же сказали, что обе стороны должны провалиться. И ведь правда… правда, они обе оказались безнадёжным мусором!”

Гул изменил свой характер.

Критика и свист в мой адрес сменились недоумённым шёпотом.

“Точно? «Фронтир Девелопмент» — взятки и незаконное лоббирование. Комитет жителей Деревни Сорок — убийство и похищение….”

“Верно! Если бы не господин мэр, эта ужасная правда навеки осталась бы под землёй, так ведь?”

Гул. Гул.

“Тогда господин мэр не специально сеял раздор, а….”

“Чтобы раскрыть правду, он специально провоцировал обе стороны, чтобы они разоблачили грязные тайны друг друга?”

“В итоге, получается, что господин мэр и решил весь этот инцидент.”

Нет.

Нет, нет, нет.

Почему так получается?

Почему вы приходите к такому странному выводу!

Я просто хотел посмотреть, как граждане дерутся! Я просто подстроил всё так, чтобы они оба дружно провалились!

Молодой человек в синей кепке MIGA с восторженным лицом, почти рыдая, крикнул:

“Опять! Опять это вы, Син Гарам!”

'Не так… я…'

“Всё-таки, господин мэр! Мы, глупые граждане, поддавшись сиюминутным выгодам и эмоциям, поддерживали то одну, то другую сторону, а вы, господин мэр, видели за этим великую истину!”

'Не так. Мне просто было весело смотреть, как вы таскаете друг друга за волосы'.

“Спящий дракон… нет, теперь вас нельзя называть спящим драконом! Вы — Король-Дракон! Король-Дракон Ли Гарам! Я вас уважаю!”

Что? Король-Дракон?

“Мэр Ли Гарам сумасшедший. Неужели он и это всё спланировал? Вау, мурашки по коже.”

Тут и там начали раздаваться возгласы восторга и восхищения.

Моё самоподрывное заявление, «я хотел, чтобы обе стороны провалились», теперь превратилось в «пророчество того, кто видел истину».

Мои поступки в стиле летучей мыши были упакованы в «высокоуровневую стратегию по свержению великого зла».

Даже тот гражданин-эксперт, который до этого упал в обморок, очнулся и, прослезившись, аплодировал мне.

'Это что, какая-то секта?'

Хаос на этом не закончился.

На этот раз микрофон взял эксперт, похожий на археолога в очках.

“Э-эти руины! Это не национальное достояние! Это — мировое культурное наследие! То, что в эпоху Пэкче существовал такой уровень тренировочных площадок для одарённых! Это великое открытие, доказывающее, что Корея была прародиной сверхспособностей в Восточной Азии! Нужно переписывать учебники истории!”

Эстафету подхватил сидевший рядом экономический эксперт.

“Одни только доходы от туризма оцениваются в сотни миллиардов вон в год! Исследователи сверхспособностей со всего мира хлынут в Нео-Инчхон! Ценность бренда всего города взлетит до небес! Господин мэр! Вы подарили Нео-Инчхону бесценное сокровище!”

ВА-А-А-А-А-А-А-А—!

В студии теперь царила почти праздничная атмосфера.

Аплодисменты и овации накрыли меня, как волна.

'Нет, почему… почему так получается… я же просто хотел, чтобы меня ругали, критиковали, подвергли импичменту…'

'«Они что, будут защищать меня, что бы я ни делал? Это что, фан-клуб? А… MIGA… это же мой фан-клуб…»'

'Мэр что, айдол! Знаменитость! Вот поэтому политика в Корее и не развивается!'

'Слепая поддержка! Безоговорочное восхваление! Это же прямой путь к гибели страны!'

Я отчаянно пытался скрыть растерянное выражение лица, но не мог остановить подёргивание уголка глаза.

Мой палач, ведущий Чо Ёнсок, теперь был в полном ауте.

Весь его сценарий, все материалы, которые он собрал, чтобы напасть на меня, теперь превратились в мусор.

Он отчаянно пытался спасти ситуацию.

“Н-нет, граждане. Но то, что господин мэр обманул граждан, — это явный факт….”

“Это был не обман, а большой замысел ради истины!” — крик одного из граждан заглушил слова Чо Ёнсока.

“Верно! Результат говорит сам за себя!”

“Если бы не господин мэр, что бы стало с теми невинными жертвами!”

“Он не разжигал конфликт, а специально дал гнойнику созреть, чтобы вскрыть его!”

“Как и ожидалось, нам, простым смертным, не постичь глубокий замысел господина мэра!”

Ведущий Чо Ёнсок в итоге замолчал.

Сценарий, который он держал в руках, бессильно упал на пол.

Я тоже лишь неловко улыбнулся.

Это была худшая улыбка в моей жизни.